Diğer Grupların Çevirileri

Penumbra Overture % 100 Türkçe Yama

Proje Durumu Menü %100 Görevler %100 Altyazılar %100 OyunÇeviri tarafından yerelleştirilmiştir. Çevirmen Tansel Altınel tarafından çevrilmiştir. Oyun Hakkında Oyun macera tarzında bir kategoriye sahip. Hikayeye gelecek olursak, annesinin cenazesinin yani ölümünden sonra o güne kadar görmediği babasından bir mektup gelir. Mektupta çok esrarengiz sırlar gizli. Bu mektupta bazı belgelerin yok edilmesi ve ortadan kaldırılması gerektiği belirtiliyor. Tabiki amacımız bu esrarengiz …

Daha Fazla Bilgi

Stranded Deep % 100 Türkçe Yama

Çeviri Projesi Ana Çeviri: % 90 Menü ve Arayüz: % 96 Not Kısmı: Çevrilmedi Güncelleme Bilgileri ve tarihi: 27.05.15 Yönetici Murat Mert Test Talha Aslan Yama Açıklaması Kurulum notlarını indirdiğiniz yama klasöründe bulabilirsiniz. OSçeviri tarafından yerelleştirilmiştir. Oyun Hakkında Hayatta kalma oyunlarına bir yenisi daha eklenen Stranded Deep sizlere diğer survivor oyunlar gibi hayatta kalma savaşını sürdürmenizi isteyecek. Oyunda çok derinlemesine …

Daha Fazla Bilgi

Stairs % 85 Türkçe Yama

Çevirmen NIGHTWALKER1 Çeviri durumu Altyazılar: %100 Günlük notları: %100 Çevirmen notu Oyunun sadece çevrilebilecek yerlerini çevirdim, çeviri hatalarını, çevrilmeyen yerleri vs bildirirseniz ona göre düzenleme yapabilirim. Bu yama en azından konu ve hikaye hakkında ufak bilgi sahibi olmanızı sağlayacaktır. Oyun Hakkında Oyun korku oyunu öğeleri içeren ve genellikle karanlık ortamlarda bizleri geren bir yönelime sahip. İlerledkikçe hikayenin ana temasını anlayabilir …

Daha Fazla Bilgi

Clive Barker’s Undying v1 Türkçe Yama

  Çeviri durumu Herşey %100 Proje Yöneticisi Ömer ÖZ Çevirmenler Doğukan Tur Nurullah HatipoğluProgramlama ve Türkçe Kılavuz Dosyası Ömer ÖZ     – Oyunun %100 kısmı Türkçe’ye çevirilmiştir. – Hatta orijinal oyunda ara videolarda bulunmayan altyazılara bile oyunun kodlaması değiştirilerek Türkçe altyazı eklenmiştir. – Ana menü kodlaması grafiklerden oluştuğu için orijinal halde bırakılmıştır. – Nesne ve büyü isimlerinin bir kısmı …

Daha Fazla Bilgi

Mass Effect 3 Türkçe Yama v2.0 + DLC

Proje Hakkında NOT: BU YAMA ÇEVİRDİĞİMİZ TÜM DLC PAKETLERİNİ DE İÇERİSİNDE BARINDIRMAKTADIR. Sevgili takipçilerimiz, Oyun Çeviri’den beri macerası devam eden Mass Effect 3 yamasının 2. versiyonuyla karşınızdayız. Yeni sitemizi kurduğumuzdan beridir gerek çevirmen sayısındaki azalma, gerekse koordinasyon zayıflıkları ve yeni bir site oluşumuzdan dolayı kurulum sıkıntıları nedeniyle 2. Versiyon için sizi uzun süre bekletmek zorunda kaldık. Fakat söz verdiğimiz gibi …

Daha Fazla Bilgi

Deadpool % 100 Türkçe Yama

Çeviri Durumu Menü ve Görevler %100 Hikaye %100 Diyaloglar %100 Karakter Açıklamaları %100 Bu yama Türkçe-Çeviri ve HE Software ekibi tarafından yapılmıştır. Fatih Altıncı (Proje Yöneticisi & Çevirmen & Tester) Harun Ünal (2. Yönetici & Çevirmen & Tester) Burak Sey (Çevirmen & Tester) Sabri Vatansever (Çevirmen) Emre Gündoğdu (Çevirmen) Ömer Faruk Dal (Çevirmen) Yashar Gooki (Çevirmen) Gökcan Hasan Kahraman (Çevirmen) …

Daha Fazla Bilgi

Game Of Thrones Episode 4 Türkçe Yama

Oyun Hakkında Yavaş yavaş sezon 1’in sonuna yaklaştığımız bu seride episode 4’ün yaması karşınızda. son 2 episode kaldı ve artık olayların gelişme aşaması bir hayli heyecanları doruğa çıkaracak gibi gözüküyor. Bakalım bu bölümde bizleri neler bekliyor olacak, hep birlikte göreceğiz.. Not:  Episode 4 ve 5’te aynı isimlerde kendi episode’larına ait dil dosyaları olduğundan oyunu Türkçe yama ile oynarken çakışma yaşanmaması için …

Daha Fazla Bilgi

Game of Thrones Episode 3 Türkçe Yama

Oyun Hakkında Oyunumuza ve Türkçe yamaya episode 3’den devam ediyoruz. Olayların artık tam olarak oluştuğu ve hikayenin şekillendiği bu bölümde çok şey olacak. Bakalım bizleri neler bekliyor.İlk sezon 6 bölümden oluşacak ve diğer sezonlar çıkarmı çıkmaz mı, hikaye ilk sezondamı bitirilir, yoksa bizi çok merakta mı bırakılar  ÇEVİRİ DURUMU Menü: %100 Altyazı: %100 Kitabe: %100 PROGRAMCILAR Nurullah Aktaş Onur Ünal …

Daha Fazla Bilgi

Total War Attila Türkçe yama

Çeviri Durumu: Menü: %100 Altyazı: %100 Detaylar: %100 Oyun Hakkında Son dönemler çıkan strateji oyunlardan birisi ve resmi olarak türkçe dil paketi bulunmaktadır. Bu yamayı ayrı olarak indirmek için konu altındaki linklere gidebilirsiniz ve indirebilirsiniz. Attila’nın kırbacına hazır olun. Resimler Kurulum İndirdiğiniz rarın içindeki dosyaları oyunun kurulu olduğu yerdeki “data” klasörünün içine atın. Bu kadar ekstra bir ayara gerek yok. …

Daha Fazla Bilgi