Borderlands The Pre-Sequel Türkçe Yama Çalışması

1

Çeviri Durumu

Genel %20

Proje Yöneticisi

Sinan Saçoğlu

Çevirmenler

Sinan Saçoğlu

Programlama

Sinan Saçoğlu

Test

Yapılacak..

Oyun Hakkında

Hikayesel olarak oyun birinci ve ikinici oyunun arasında geçmekte. Örnek vermek gerekirse ilk oyundaki kontrolümüz dahilinde olan kahramanlardan Athena’yı bu oyunda sorguya çektikten sonra yaşadıkları ihanetin asıl gerçeğini öğrenmeye çalışıyoruz, tabi bunu yaparken olayı bizzat biz canlandırıp içinde bulunuyoruz.

Yama Hakkında

– Yama oyunun şimdiye kadar ki çıkmış tüm dlc lerini içerecektir.
– Türkçe Karakter desteği (Ğ ğ Ş ş İ ı) sadece altyazılar için olmak üzere yoktur. (Yani altyazılar dışındaki her şeyde türkçe karakter desteği mevcuttur.)
– Yama oyunun normal sürümüne(dlc leri içermeyen sürüm) de kurulabilecek.

=ÇEVİRİYE KATILMAK İSTEYENLER=

– Borderlands’in önceki oyunlarını oynamış ve hikayesini bilen kişiler tercih edilir.
– Söylemeye bile gerek yok ama yeterli seviyede ingilizcesi olmalıdır.
– Çeviriye katılanlar sadece altyazı çevireceklerdir. Kalan şeyleri ben halledeceğim.

Oyun İçi Resimler

İndirme ve kurulum

Yama tamamlandıktan sonra paylaşıma açılacaktır.

Bir önceki yazımız olan Kane and Lynch Dead Men Türkçe Yama başlıklı makalemizde Dead Men, Kane and Lynch ve türkçe yama hakkında bilgiler verilmektedir.

332 Görüntülenme
YORUMLAR Yorum Yapmak Istermisiniz ?