Wolfenstein The Old Blood % 100 Türkçe Yama

Wolfenstein The Old Blood Türkçe Yama

Çevirmenler

Mehmet TANDOĞAN

Programlama 

Mehmet TANDOĞAN

Çeviri Durumu

Senaryo % 100

Notlar % 100

Arayüz % 100

FONT

Font atılmıştır

TEST

Test Tamamlandı

Yama Hakkında

Yama % 100 olarak sizlere sunulmuştur

Bu yama Türkçe Oyun Merkezi tarafından yapılmıştır.

Oyun Hakkında

Önceki serisiyle ön plana çıkan bir savaş oyunu. Nazilere mermi yağdırmaya devam ediyoruz. Bunun yanında ekstra silahlar eklenmiş durumda ve bol aksiyon bizleri bekliyor.

Türkçe Yama Tanıtım

Resimler

Kurulum

Oyunu kurulu olduğu klasöre kurunuz

Geri dönüşlerinizi ve bağış yapmanızı bekliyoruz…

İndirme Linkleri

yamayı-indir

yamayı-indir

Hakkında Mehmet

T.O.M Ekibinin Kurucusuyum ve ayrıca çevirmenlik görevini üstlenmiş durumdayım. Sizler için en iyi hizmeti vermek için buradayım.

Tavsiyemiz

Mother Russia Bleeds %100 Türkçe Yama

Proje Yöneticisi ferex28 Çeviri Durumu Altyazı %100 Menü %100 Arayüz %100 Çevirmenler ferex28 Test ferex28 …

  • talha

    alpay

    şahin topar

    şükrü

    isimli arkadaşlara bağışlarından dolayı teşekkür ediyorum

  • Buğra Beyoğulları

    Ne zaman başlarsınız. gönderdim bir miktar 🙂 Seviliyorsunuz. İyi Çalışmalar

  • teşekkür ederim güncel tabloya ekledim, dead ısland’a ileriki projeler arasında düşünmüyor değilim fakat şuanlık hedefim güncel ve büyük oyunlara yönelmek

  • Buğra Beyoğulları

    Bilgi için sağol. İyi çalışmalar tekrardan

  • Serkan Doğan

    Abi çeviriye başladınız mı? Birde çeviriyi bitirince Middle earth Shadow of mordor goty yi çevirirmisiniz

  • Fatih

    shadow of mordor GOTY yamayı çevirin tek kalemde ben 100 TL yatıracağım yemin ederim

  • Ümit Gültekin

    Mehmet şu dosyaya bakıp böyle bir sistemle karşılaştın mı söyler misin? Ben açıp baktım ama bu bana verdiğin Revelation’s diziliminden çok farklı. Ama oyunda gayet normal gözüküyor. Bu dizilimde birşey olmalı ne olduğunu biliyor musun?

    Bu dosya Street Fighter x Tekken’e ait.
    http://www88.zippyshare.com/v/C43dxzSE/file.html

  • dosya 1 kb bunu nasıl açıyoruz deneme yaptın mı ?

  • Ümit Gültekin

    bana söylediğin program açıyor.

  • residenti açtığımız mı ?

  • Ümit Gültekin

    010 editör ile. Evet.

  • çok ilginç birşey her harfi kodlamışlar =) sanırım harf kısıtlaması var değiştirdgn zaman ne oluyor denedin mi ?

  • Ümit Gültekin

    düm düz çevirinde japnca’ya dönüştü. Yerine göre yapındaca bir değişme olmadı. Yada Revelation’daki video altyazısı gibi fix edilmeden değişmiyorda olabilir.

  • valla onun tools’u vs vardır da şuan yoğunum sınavlarım var, sana resident’i vereyim onları hallet ? ekstra bölümleri vs kalmıştı

  • Ümit Gültekin

    dediğin gibi olsun.

  • bu son kalan altyazılar (oyun içi) videoları ve belgeleri ben çeviricem.
    http://www86.zippyshare.com/v/z3IjLWof/file.html

  • enes

    bağış yaptım ama eklenmemiş

  • güncellendi

  • pardus2010

    Merhaba Mehmet Tandoğan bey size tek bir sorum olacak projeleriniz arasında Middle Earth Shadow Of Mordor Türkçe Altyazı çevirisi varmı? ya da olacak mı?

  • şuanlık projeler arasında yok. ileride de kesin birşey diyemiyorum

  • Laurentinus

    the witcher 3 çeviricekmisiniz?

  • pardus2010

    Mehmet bey Bence olsun çünkü hikayesi konumundan güzel bi oyun yüne böyle bağış toplayarak yaparsın merak etme wolfenstein’dan daha cabuk toplarsın parayı.Denemeni rica ederim.

  • Serkan Doğan

    Abi yama bitti mi?

  • şuanlık düşünmüyoruz

  • daha tamamlanmadı. yakın zamanda konuyu güncellerim

  • yorumları silmedim konuyu birçok kez değiştirdim birkaç sorun çıktı. sadece sana özel bir durum değil yani komple yorumlar silindi.bağış için teşekkürler

  • Serkan Doğan

    Mehmet Tandoğan abi yama tahimini ne kadar sürer. Bir önceki seriyi türkçe oynadım bunuda türkçe oynamak istiyorum. Ama köye gidicem. Tahmini zaman dilimi nedir.

  • teşekkür ederim hocam güncelledim miktarı =)

  • tahmini bir süre veremiyorum yakın zamanda yüzde ekleyeceğim o zaman tahmini siz yürütürsünüz =)

  • pardus2010

    Bu mesajı tekrar yazmaktaki amacım yukarıdaki diğer yorumları okuduğumda mesajlar silindi demen oldu belki benimkide silinmiştir diye tekrar yazdım.Amacım seni bunaltmak değil yanlış anlaşılmasın. Mehmet bey Bence olsun çünkü hikayesi konumundan güzel bi oyun yine böyle bağış toplayarak yaparsın merak etme wolfenstein’dan daha cabuk toplarsın parayı.Son birşey bende bağış yaptım 10 tl olarak.Adım Atıf.

  • Şuan mesajlar silinmez merak etme o ilk konuyu açtığımda, mesaj atanlar arasındaydı.Ayrıca Bağış için teşekkürler . Mordor içinse şuanlık birşey diyemem bundan sonraki projelerimiz arasında bu oyun yok. Neden yok diye sorarsan açıkcası bu tarz oyunlardan hoşlanmıyorum. Hoşlanmadığım şeyi yapınca da zorlama gibi yapmış oluyorum. O yüzden hiç bulaşmıyorum bende.

  • Serkan Doğan

    Mehmet Tandoğan abi Middle Eart Shadow of mordor , Dragon age ınqustion , Witcher 3 , Cod AW oyunlarının dil dosyaları açılıyorsa çevirir misiniz

  • Evet Arkadaşlar kısa süre sonra çalışmalara başlıyoruz. Güncel çeviri durumu ve oyun çeviri yüzdesi ana sayfaya ve konuya eklenecektir. Beklemede kalın

  • Serkan Doğan

    Ne zaman güncellenecek bu konu acaba. Yüzde koyacaktınız ? Unuttunuz mu?

  • niye unutalım =) sabret azcık

  • Serkan Doğan

    Abi köye gitmeden oynamak istiyorum zaten 3 ay tatilde pc ye geçebiliyorum. şansım var mı köye gitmeden oynamak için o yüzden böle rahatsız ediyorum kusura bakmayın. ramazanın ortasında köye gidiyorum 😀

  • vala elimizden geleni yapıyoruz inşallah yetişir senin köy olayına =)

  • Mert Akkus

    Merhaba Taner Saydamdan Yarım Kalmıs Life İs strange Devam Edicekmisiniz Edebilirmisiniz 3.Bölümü Ceviriyodu %50 de idi zaten

  • Serkan Doğan

    Mehmet abi yüzdelerden gördüğüm kadarıyla baya bir ilerlemişsiniz. Yalnız arayüz dediğiniz şey Menü mü oluyor. Bu arada Galiba köye gitmeden oynayabileceğim

  • Serkan Doğan

    Aslında güzel oyunları Parayla çevirmeniz güzel sonuçta tek bir kişiden çıkmıyor. 200 kişi türkçe oynamak istese 50 kuruş 1 lira atsa biter çok rahat. Ayrıca İstek oyunlarıda çevirirmisiniz? Dil dosyları açılıyorsa

  • arayüz dediğimiz oyun içi etkileşimler menüler silahlar vs . =)

  • Enescan Bektaş

    Beklemedeyiz abi

  • Ilbey Dönmezer

    Aynen Bende Bunu Merak Ediyorum.

  • Mert Akkus

    Dead İsland Cevirisi İle İlgili Bilgi Verebilrseniz Bide 🙂

  • Oğuzhan Öztürk

    abi taner abi nin life is strange episode 3 devam edicekmi

  • Alpay

    Mehmet Merbaha. Ori And The Blind Forest i çevirmeyi düşünüyormusun? Oyun çok güzel. Fazla bi içeriyi olmasada Türkçe oynamak gerek diye düşünüyorum. Dönüş yaparsan sevinirim. Sağlıcakla kal.

  • önümüzdeki yamalardan sonra bakabilirim. Programlama da bir skıntı olmaz ise

  • Alpay

    Teşekkür ederim..
    13 Haz 2015 18:20 tarihinde “Disqus” yazdı:

  • Batman

    Umarım devam edersiniz..

  • Harun

    Tam olarak ne zaman çıkıcak kesin bir tarih verirmisiniz

  • Harun

    cevap verseydin iyiydi

  • şuanlık kesin tarih veremiyoruz

  • Harun

    tahmini olarakta mı yok ramazan bitmeden çıkar mı ?

  • evet çıkar

  • Samet yıldız

    İşallah kısa zamanda Çıkar Kolay gelsin .)

  • duran kirişci

    bu sanırsam çarşamba günü biter değilmi mehmet abi tahmini olarak

  • Serkan Doğan

    Türkçe Karakter destekleyecek mi? Çünkü “İ” harfinin noktası şapkalı olmuşta.

  • freeman1930

    Mehmet kardeşim batman A.origins veya castlevania 2 yi çevirmeyi düşünürsen ben bağış yollarım haberin olsun 🙂

  • Ümit Gültekin

    Desteğin için teşekkürler. Var gücümüzle çalışmaya devam edeceğiz ki zaten farketmeye başlamışsınızdır. Diğerleri cevap yazmaya vakit bulamıyor fazla. Ben bile Gönderdiğim dosyanın işlenmesini bekliyorum. Sizler için ter dökmeye devam. Sabrınız için minnettarız.

  • eyvallah kardeşim bakalım kısmet =)

  • hocam yolladım paket haberin olsun

  • Ümit Gültekin

    Okiş

  • batuhan

    Mehmet bu dlc mi

  • MUSTY

    Arkadaşım freeman1930 nickli arkadaşın dediği gibi ikisinden birini sana zahmet çevirisi yapsan çok iyi olacak. Bağış olarakda bir miktar bağış yapabilirim.Umarım çevirirsin..

  • dlc değil

  • freeman1930

    Goruselim senin ile facebook uzerinden daha sonra. Bende eklisin zaten yazarim sana 😉

  • senolyagnl

    yamanın indirme linki nerde ?

  • batuhan

    aynen biraz daha aaa oyunlar çevirlse harika olur

  • Serkan Doğan

    Aslında Batman Arkham Knıght çevirisi olsa daha iyi olur. Çünkü Batman Arkham Asylum ve Arkham City türkçe oynadık. Originse pek ihityaç duymadım. Ama Arkham Knıght oyununa ihtiyaç var. Çevirirseniz 10 numara olur.

  • Harun

    Hergün baka baka bi hal oldum ne zaman çıkıcak ya 🙁

  • vala devam ediyoruz =)

  • daha çıkmadı

  • Serkan Doğan

    Mehmet abi şu anda köydediyim. İnşallah haftaya geliyorum allahın izliyle erken gittim köye. Bu çeviri bitince Acaba Batman Arkham Knıght çevirisi yapar mısınız? Dil dosyaları çılıyorsa

  • şuanlık düşünmüyorum batman çevirisini yapmayı, önümüzdeki projelerde belli şuan

  • Harun

    Ne kadar kaldı ki yüzdeler hala aynıda

  • Ahmet

    Abi merhaba yine ben font düzenlemesi ve test aşaması ne zaman biter teşekkürler

  • tahmini olarak sağlam bir şekilde bir hafta içinde çıkartırız gibime geliyor

  • MUSTY

    Mehmet kardeş bu oyunun yamasını bitirdikten sonra hayrına birde Batman Arkham Origins oyunun yamasını da yapsan çok güzel olur. Çoğu insan da benim gibi bekliyordur bu oyunun yamasını.. Lütfen bizleri kırma : /

  • Adem Ayten

    Öncelikle emeğinize sağlık. Bir oyunu daha sizlerin sayesinde Türkçe oynamak nasip oldu. Batman Arkham Origins de çevirisi yaparsanız her türlü desteği sağlayacağım. Bir çok kişi bu oyunun çevirisini istiyor. YouTube üzerinde kanalı olan bir arkadaş var. Oyunu çevirmek istiyor. Yalnız desteğe ihtiyacı var. Belki destek çıkarsınız çeviriye başlayabilir. Buradan başka bir arkadaşın açtığı konu. Burada bahsediyor.

    http://mobile.donanimhaber.com/showTopic.asp?m=107727165&p=1#107772624

  • Chaos2

    Sherlock Holmes Crimes And Punishmenti çevirmeyi düşünüyormusunuz?

  • o oyun için resmi yama çıkacak

  • ileriki projelerimiz vs herşey belli ekipteki arkadaşlar şuan önümüzdeki projeler için çalışıyor bu yamadan sonra ben boşa çıkıyorum bunu da tek çevirmem olanaksız.

  • Hakan FİDAN

    Merak ettiğim oyunlardan biriydi. Çünkü id software’in oyunlarında farklı birşey var diğer oyunlar gibi değil. Bir sonraki projenizi de çok merak ediyorum. Dead Island’ı merak ettim yarım bırakmıştınız umarım kaldığınız yerden ilk ve ikinci oyunun çevirilerini yaparsınız. Castlevania 2’de olur 😀

  • Serkan Doğan

    Projeleri paylaşacak mısınız? Şu oyunları çevireceğiz diye.

  • Harun

    Bitsin artık şu font ya çok uzun sürdü bu yama :S

  • Artık son demlerdeyiz. Kısa süre sonra Wolfenstein oyununun yamasını en yüksek kaliteyle sizlere sunacağız.

  • Serhan Dağdaşan

    Wolfenstein The New Order bitiridim! İndirimde Wolfenstein The Old Blood aldım başlıyayım dedim Türkçe yama varmı diye konturol edeyim dedim. son safaya gelmiş. Ozaman bekliyeyim. Türkçe yama ile oynarım artık. Umarım kısa zamanda çıkar!

  • Serhan Dağdaşan

    Kaç günde çıkar yama!

  • birkaç gün içinde çıkartacağız

  • az kaldı =)

  • hadi bakalım inşallah istediklerin olur 😀

  • Harun

    beklemedeyim 🙂

  • Alpay

    Haber bu işte ya..kardeşim 4 gözle bekliyorum yamayı. Bayrama kadar kesin biter mi test ? Bayramda baya zamanım olucak da 🙂

  • Serhan Dağdaşan

    TŞK!

  • biter biter =)

  • freeman1930

    Batman yamasına başlandı arkadaşlar haberiniz olsun 🙂

  • MUSTY

    Arkadaşlar Batman Arkham Origins oyunun türkçe yaması yapılıyor…İlgilenenler ve de yamaya çevirmen olarak destek vermek isteyenler link burada buyrun….

    http://forum.donanimhaber.com/m_107952659/tm.htm

  • Serkan Doğan

    Bu gece çıkar mı ? Yada yarın sabah saatlerinde.

  • LAMER

    Elinize sağlık gerçekten güzel bir çalışma fakat life is strange devam etmenizi rica ediyorum böyle bir oyun sahipsiz kalmamalı

  • Zencii Zehir

    teşekkürler elinize sağlık

  • adamın dibisiniz dibi 😀 teşekkür ederim ellerinize sağlık 🙂

  • Uzun süre üzerinde çalıştığımız Türkçe yamayı sonunda çıkardık. Bizleri destekleyen arkadaşlara teşekkür ediyorum. Sizde Wolfenstein Kalitesini Türkçe yamayla çıkartın. İyi oyunlar dilerim

  • Alpay

    EMeğine sağlık kardeşim. Çok teşekkür ettim.

  • Alpay

    Emeğine sağlık kardeşim. İyikide varsın. Çok teşekkür ettim.

  • Harun

    oo çıkmış helal olsun başarılarınızın devamını dilerim 😀

  • Berat Çakır

    merhabalar mehmet bey ben yükleyemedim bunu daha doğrusu yükledimde ingilizce hala.. oyunun kurulu olduğu yere kurdum

  • Mustafa

    Mehmet bey bende de aynı sorun var düzgün bir şekilde yüklediğim halde dili hala ingilizce malesef. Yardımcı olun lütfen. Teşekkürler.

  • ayrı bir yere çıkartın dosyaları sonra değiştirin

  • ayrı bir yere çıkartın dosyaları sonra değiştirin oyunun klasöründeki dosyalarla

  • Mustafa

    Çok teşekkürler mehmet bey sorun çözüldü..

  • dinçer

    yamayı indirdim. oyunun içine kurdum fakat oyun açılmadı. herhangi bir hata da almadım. sorunun çözümü nedir ?

  • dinçer

    exe. dosyasını mı çıkartıcaz ayrı bir yere ?

  • hangi sürümde oynuyorsun ?

  • dinçer

    şu an oynayamıyorum maalesef. oyun açılmadığından bakamam yani.

  • steam den mi oyun ?

  • dinçer

    hayır kopya

  • yamayı nasıl kurduğunu bilemiyorum., içindekileri başka bir klasöre çıkartıp oyunun klasöründe mevcut dosyalarda değiştir dedin mi ?

  • dinçer

    tam olarak anlamadım.. neyi çıkarıp neyle değiştiricez ?

  • yamanın içinden çıkan dosyalar oyunun klasöründe de bulunuyor. Onları bulup yer değiştreceksin

  • dinçer

    yama direk setup dosyası.. ve hangi dosyaları kurduğunu bilmiyorum.. bana uzantı veya isim verebilirseniz eğer deneyeyim.. ya da oyunu baştan kurup deneyeyim .

  • yamanın içindeki dosyaları masaüstüne yeni klasör açarak çıkart görürsün içinde olduklarını

  • dinçer

    hocam indirdiğim rar dosyasını çıkartınca tek dosya çıkıyor.. o da zaten setup dosyası(exe) direk çalıştır seçeneği mevcut..

  • dinçer
  • exe yi kurucaksın ztn onun içinden dosya çıkıcak

  • zedge112

    Bunu birde TR yamayla bitireyim TEŞEKKÜRLER.

  • Berat Çakır

    saolun oldu

  • salta

    ne zaman ve hangi grup

  • Kasva TB

    Ellerinize Sağlık

  • freeman1930

    Donanımhaber e konu açıldı şu anda %10 ve çevirmen aranıyor.

  • Leoneying

    Teşekkürler Emeğinize sağlık

  • Asi Cocuk

    Gençler tek kelimeyle harikasınız. Çalışmalarınızın devamını dört gözle bekliyoruz.

  • Mustafa

    oyunun kurulu olduğu yere yapıyorum hala ingilizce

  • demekki yapamıyosun, ana klasörünü seçiceksin oyunun

  • Regionella

    arkadaşlar teşekkürler öncelikle ama;

    oyunun ana klasörünü seçtiğim halde oyun ingilizce?

    önizlemesi de bu; http://i.hizliresim.com/1k2JaG.png

  • LAMER

    Boş bir klasöre yükleyin türkçe yamayı daha sonra dosyaların ilgili olduğu klasörü bulun ve oraya kopyalayın

  • Alcatraz

    Wolfensitein The Old Blood Türkçe yama çalışmanız için emeği geçen herkese teşekkür ediyorum ve çalışmalarınızın devamını diliyorum.

  • teşekkürler =)

  • Blazkowicz

    Emeğinize sağlık. Bu yama torrent versiyon için uygun mu?

  • şuana kadar bir hata dönüşü almadık

  • Blazkowicz

    Tamamdır hocam ilginiz için teşekkür ederim şimdi oyun %97’de yamayı deneyip durumu aktarırım size.

  • tamamdır bakalım

  • Elik

    steam orginal oyun icinmi yoksa korsaan oyunlar icinmi?

  • hepsi

  • bambiri

    yama güzel elinize sağlık muhteşem bir iş çıkarmışınız.yalnız direk prg files taki ana dizine atarsanız türkçeleşmiyor.dil dosyalarının olduğu klasörü seçip kurmanız lazım

  • teşekkürler =)

  • alihan

    abi oyunu yükledim ingilizce olarak açıldı ama
    türkçe yamayı kurdum oyun açılır gibi oluyor kapanıyor yardım edersen sevinirim

  • içindeki dosyaları boş bir klasöre çıkartıp sonra ana klasördekiyle değiş

  • mad max için tr yama cıkacak mı

  • Ender Özkan

    Türkçe Yama update 1 ile uyumlu acaba ona göre update’i kurucağım da

  • The Old Blood oynayamayan

    Ya Lütfen Ama Lütfen Biriniz ayrıntılı bi şekilde yazsın…Nasıl yapıcaz?…Ne yapsam olmuyor!….Hangi doyaları nereye çıkartıyoruz?..lütfen ayrıntılı bi şekilde yazın ya lütfen deliricem.

  • The Old Blood oynayamayan

    Ya Mehmet kardeş şunu bi ayrıntılı şekilde anlat lütfen…Nasıl yapıcaz?..hangi dosyları nereye çıkartmamız gerek?..

  • Utku

    Sadece orjinal oyunlar da mı çalışıyor sitedeki yamalar ?

  • hem orjinal hem diğer oyunlarda çalışmaktadır, fakat orjinal dışı oyunlar için garanti vermiyoruz

  • Utku

    Sağol

  • rica ederim

  • Onur Aksoy

    paylaşım ve verilen emek için teşekkür ederim

  • iyi oyunlar dilerim=) desteklemeyi unutma =)

  • Game of death

    steam dosyasının neresine kurcaz yamayı

  • oyunun kurulu olduğu klasörü seç, örneğin steam, steamapps, common, Wolfenstein klasörünü seç

  • Game of death

    teşekkürler

  • semih

    oyunun yamasına tıklayınca error [the setup files are corrupted.please obtain a new copy of the program] hatası alıyorum lütfen bana yardım edin şimdiden çok teşekkürler…

  • yönetici olarak çalıştır de bakalım

  • muahmmed

    turbobite giriyorum dosya silinmiş olabilir diyo

  • muahmmed

    sorunumu çözdüm yama için teşekürler

  • şimdilik diğer linkten indirin, turbobit linkini yeniliyorum

  • Serkan Doğan

    Mafia 3 için tools çıkarsa çeviri yapmayı düşünüyor musunuz?

  • gibi gibi =)

  • Serkan Doğan

    Hikayesi çok detaylı. Mafia 2’den sonra 3’ü de Türkçe oynamak çok iyi olur.

  • şuanlık ellerimiz dolu dostum, boşa çıktığımız zaman facebook adresimizde duyuru yaparız =)

  • Serkan Doğan

    Biliyorum. Quantum Break’den dolayı. :D.

  • Cem Karabıyık

    Emeğinize sağlık.