Muhtemel Projeler

11102886_832485216844280_4521085819730424426_o

 

Yaptığımız son görüşme ile Türkçe Yama İstek Platformu’nu kaldırmaya karar vermiş bulunuyoruz, bundan sonra istek almayacak; sitemizde yorum olarak veya sosyal medyadaki platformlarımızda yapılan isteklere ise cevap vermeyeceğiz. Daha önce Türkçe Yama İstek Platformu olarak adlandırılan sayfamızın adı Muhtemel Projeler olarak değiştirilecek ve bundan itibaren bu sayfada çevirisi yapılması düşünülen ve yapılmaması karar verilen oyunların listeleri yer alacaktır ve bu listelere yapılan düzenlemeler sürekli duyurulacaktır.

Çevirisi Yapılması Düşünülen Oyunlar:
The First Templar
The Room Two
DreadOut: Keepers of The Dark

Çeviri Yapılmamasına Karar Verilen Oyunlar:

Metal Gear Solid V: The Phantom Pain
Fallout 4
Dragon Age: Inquistion
Batman: Arkham Knight
Batman: Arkham Origins
State of Decay
Risen 2: Dark Waters
Risen 3: Titan Lords
Middle-Earth: Shadow of Mordor
Metro 2033 Redux
Metro: Last Light Redux
We Happy Few

 

 

Hakkında Mehmet

T.O.M Ekibinin Kurucusuyum ve ayrıca çevirmenlik görevini üstlenmiş durumdayım. Sizler için en iyi hizmeti vermek için buradayım.

Tavsiyemiz

11102886_832485216844280_4521085819730424426_o

Türkçe Oyun Merkezi 2 Yaşında!

Merhaba arkadaşlar, bugün itibariyle kuruluşumuz olan 20 Ağustos 2014 tarihinden bu yana tam 2 yıl …

  • Tulkas

    Açılışı ben yapayım bari 😀 Mümkünse bir rpg oyununa el atılması isterim.Buda “Dragon Age Inquisition” İnşallah değerlendirmeye alınır.

  • açılışı yaptığın için teşekkür ederiz, her yorum dikkate alınacaktır =)

  • madiko

    Brutal Legend. Bu oyun steam indirimlerinde 1 dolara satıldı. Tanıdığım herkezin kütüphanesinde var. Daha kaç kere yazayım Mehmet kardeşim

  • dostum herkesin isteğine yetişmek büyük sorumluluk, elimizden geleni yapıyoruz =) emin ol incelenecektir dediğin oyun =)

  • NiTian ErXing

    “Enslaved: Odyssey to the West” isimli oyunun %60-70’lik bir kısmı çevrilmişti. Onu düzenleyip tamamlarsanız çok güzel olurdu.

  • Ömer Faruk Yavuz

    Dreamfall: The Longest Journey

  • Timu

    Dragon age awakening.

  • Umut Tandoğan

    OOO MEHMET REİZ <3 😀

  • mert guclu

    Yu-Gi-Oh oyunlarından bi tanesi olabilir.

  • Batuhan Yılmaz

    Grow Home olabilir ?

  • Oğuz Bozyiğit

    Syberia

  • RioGrande

    naruto:ultimate ninja storm 4

  • Emir Aslan

    The Walking dead michonne episode 3

  • Adnan Tuna

    Evet öncelikle Selamun Aleykum Wahtc Dogs oyununu çevirirseniz memnun olurum yıllardır bekliyoruz 🙂

  • tekinelerdem

    Mercenary Kings

  • Atilla Selami Atik

    Dragon Age Inquisition

  • Atilla Sabri Bütün

    fallout 4 çevirirseniz sevinirim

  • Delacr0ix

    Dragon Age Inquisition

  • Haarus

    Pillars of Eternity

  • mert Cokal

    çalışanlar için minnettar olduğumu bildimek istiyorum ilk önce . dying light türkçe yamasını yaptınız çok güzel ama birde dying light the following eki çıktı her şey yarım kaldı benim için dying light the following türkçe yamasını dört gözle bekliyorum iyi çalışmalar teşekkürler …

  • Eren Boran

    Final fantasy serisi şuan 3-4-4after years-5-6-7-8-9-10(ÇIKICAK)-13-13-2-13 lighting returns var

  • Gökhan

    Risen 2 : Dark Waters
    İlk oyunun türkçe yaması var buda olması lazım 🙂

  • XRiko

    Resident Evil 4 😉

  • Semih Kılınçarslan

    Youtubers Life

  • ekaragoz

    Dragon Age Inquisition

  • M Yapım Oyun

    Dragon Age Inquisition

  • Gökhan

    Torrent-Oyunda çevriliyo o şuan %33

  • Tolga Akgün

    Dead ısland-rıptıde definitive edition Türkçe yama
    +1 please

  • veli030

    Dragon Age Inquisition

  • Hüseyin Zor

    Kesinlikle Dragon age inquistion bir efsane

  • Amaçsiz Oyuncu

    wwe 2k16 türkçe yama yaparmisiniz yapsiniz teşekür ederim

  • sefa

    anime oyunları naruto one peace 😀 böyle oyunlar pek oynanmıyor oynayan tarafta var

  • Serserimo34

    Undertale’ın türkçe yamasını yapın lütfen.

  • inşallah bakalım =)

  • Her yorumu dikkate alıyoruz arkadaşlar, yorumlarınıza cevap verilmeyenler eklenmiyor diye bir düşüncede olmasın … elleriniz dert görmesin =)

  • Talha Karasu

    batman arkham origins +1 lütfen

  • Davut Sarul

    Dead State lütfen

  • SALİM

    Empire TV tycoon

  • Mert D.

    naruto shippuden ultimate ninja storm 3 🙂

  • Osman Özdemir

    vampire the masquerade bloodlines efsane oyundur 3 – 4 kere çevirmeye çalıştılar hepsi yarıda kaldı teknik sorunlar nedeniyle eğer siz bunu çevirirseniz . Şu sene olmuş hala bu oyunu sevip oynayan kişiler için baya popüler bir konu olur .. Bu oyunun hala yamaları cıkmakta ben vampire the masquerade http://forum.donanimhaber.com/m_33133791/mpage_0/tm.htm bu arkadaş sonuna geldi ama pc çökünce dosyalar gitti . çeviri kolay Bloodlines Dialogue Editor ile çevirebilirsiniz. vampire the masquerade redemption gibi bir oyunu oynadıktan sonra 2. oyunu muhteşemdir diye düşünüyorum bu kadar seveni varsa. Liseliler bilmez bu oyunları 🙂

  • merhaba. bir oyun vardı ve çevirmek istiyordum. yardımcı olabilir misiniz?

  • hangi oyun ?

  • Halil

    Empire TV TYcoon

  • oğuzhan

    Tabiki dragon age inquisition şu ortalama ingilizcemle bile oyundan zevk alarak oynadım bide tamamı türkçe olsa gerçekten herkezin zevkle oynayabilecegini düşünüyorum.

  • Serserimo34

    sen Hüseyin Kürşat Zor musun ?

  • Serserimo34

    abi nolur şu undetale’e bi el at

  • Berkay Yaslan

    Benim istediğim aslında çevrilmiş bi oyunu Mac için derlemeniz 😀 Borderlands 2 diye bi oyun. Forumlarda türkçe yaması var Windows için yapılmış, isterseniz link atabilirim dosya exe uzantılı olduğu için açamıyorum haliyle, siz Mac’den anlıyor musunuz?

  • Makifik

    Undertale <3

  • Can Berk Yılmaz

    Undertale lütfen

  • Faruk Alnıaçık

    Dragon age inquisition yapılmalı witcher 3 yapıldı fallout 4 çevirisi devam ediyor bunun gibi bir efsane rpg oyunu neden çevirilmeye başlanmadı anlamıyorum doğrusu

  • Serhat Ç.

    MAC üzerine hiç tecrübemiz yok, bildiğim kadarıyla.

  • mail gönderdim

  • Hüseyin Zor

    hayır sadece hüseyin zor

  • Kemal Açıkalın

    DRAGON AGE İNQUİSTİON’un çevrilmesini isterim
    Seçim tabanlı bir oyun 40 ayrı bitişe sahip kararlarımız bir çok şeyi etkiliyor grafikler güzel karekter geliştirme var daha ne olsun oynamayanlar için ilk serisi dragon age origins i de tavsiye ederim

  • Serserimo34

    hmm benimde Hüseyin Kürşat Zor diye bi arakadaşşım vardıda neyse tşkr

  • eray aydın

    Software INC. yaması var ama düzgün ve tam değil sizden beklerim.artı olarak çeviriye el verişli.

  • TRCevher

    Mad Max

  • Berkay Yaslan

    Neyse. İlgilendiğiniz için teşekkür ederim yinede

  • FakeName

    Undertale türkçe yama yaparmısınız lütfen

  • akın aktaş

    stardew valley çevirisini yaparsanız çok sevinirim. :)) basit bir oyun ve fazla text olduğunu düşünmüyorum.. Teşekkürler şimdiden :))

  • serhat

    Undertale’ın türkçe yaması gelsin lütfen aylardır bekliyorum

  • Serhat Ç.

    Risen serisini hiç oynamadım ama RPG olunca hoşuma gitti. Bi ara denemek istiyordum. Gökhan oyun sende yüklü mü şu anda?

  • Emirhan Zafer Fırat

    hearts of iron IV çok tutulan bir oyun bence bunun türkçe yaması olması gerekir

  • Gökhan

    Reis Yüklü değil ama istersen yüklerim 1. oyununu bitirdim türkçeyle baya bi keyif aldım bunuda öneririm

  • Serhat Ç.

    Zaten yapıyorlar…

  • Serhat Ç.

    Yok yüklemene gerek yok. Benim kota doldu net felç indiremiyorum da eğer yüklüyse Team ile dosyalara bakayım diyecektim.

  • Gökhan

    türkçe yama yapabilirmisin peki?

  • Can Gülse

    undertale’ ı yaparsanız çok seviniriz, şuan üzerine bir ekip tarafından çalışma var fakat hiçbir ilerleme yok ve hiçbir geri dönüş yapmıyorlar durdurulmuş olabilir. Sizin yapmanızı çok isterim şimdiden teşekkürler

  • Serhat Ç.

    Dosyalara baktıktan sonra anlayacağım işte.

  • Mehmet Avcı

    Undertale Türkçe olsun 🙂 lütfen

  • kusura bakmayın, tekrar rahatsız ediyorum da.. acaba istediğim oyun hakkında bir sonuca vardınız mı? yardımcı olabilecek misiniz?

  • Berat Yurt

    stardew valley türkçe yamasını yapar mısınız ?

  • Gökhan

    kotayımı bekicez??

  • Serhat Ç.

    Hayır. İndirmeyi düşünmüyorum. Eğer tanıdıklardan birisinde bulursam dosyalara bakarım. Bunun dışında bakmayacağım.

  • Gökhan

    Haber bekliyorum…

  • Serhat Ç.

    Sordum. Kimsede çıkmadı.

  • Gökhan

    İndiriyim istersen ama türkçe yamasız oynanmıyo

  • Atakan Güney

    tales of borderlands

  • Serhat Ç.

    Teşekkürler, indirmenize gerek yok.

  • Gökhan

    Ben teşekkür ederim ilginiz için

  • Bahadır Ağca

    Undertale Türkçe yamasını yapabilirmisiniz? bi ara yapan bi ekip vardı o durdu 2 ay sonra tamamlıcaz dediler yapmadılar.bari siz yapın oyunu türkçe yamalı oynamak istiyoruz.şimdiden kolay gelsin.

  • serhat

    Abi Undertale Yamasını yapın lütfen kaç aydır bekliyorum

  • Bahadır Ağca

    aynen undertale

  • Emrah Bolluk

    merhaba resident evil operation raccoon city için bir yama yapabilirmisiniz

  • Soner Alnıkızıl

    Dreamfall Chapters

  • sinan çalışkan

    StoneHearth diye bi oyun var küçük küçük adamlar falan hayatta kalma oyunu neyse uzun süredir Türkçe yama bekliyorum çıkmadı bi el atarsanız güzel olur 🙂

  • Paypo9

    Dying Light- the following oyundan bişe anlamıyorum 😀

  • jokobo

    PAYDAY 2.

  • Burak Dinçer

    Sizden yardım almak istiyorum. Ben Assasin Creed Brotherhood oyununun “DataMAC.forge” dosyasından “LocalizationPackage_English” “LocalizationPackage_English_Subtitles”
    dosyalarını çıkarttım. Bu dosyları nasıl açabilirim, Text ile açtığım da çok saçma seyler çıkıyor. Zaten sizler windows için bahsi geçen oyunun türkçe yamasını yapmışssınız. Sizden almak istediğim destek ben windows için uyarladığınız türkçe metinleri buraya ne yolla enjekte ederim. En son olarak “LocalizationPackage_English” “LocalizationPackage_English_Subtitles” bu dosyaları tekrar “DataMAC.forge” import edebilirim. Sizden tek ricam budur. Oyun proglamadan anlarım, çeviri de yapabilirim, sizin yardımcı olmanız benim de bişeyleri yapabilmem için sizin çalışmalarınıza destek olmam için belki bir yol olabilir. Lütfen mesajlarım dikkate alınsın. İyi çalışmalar dilerim. Saygılar.

  • mail ile iletişime geçebilirmisin, daha detaylı bir şekilde konuşabiliriz.
    Gmail: turkceoyunmerkezi@gmail.com

  • Ahmetcan Süslü

    Call of Duty serisine bi el atarsanız sevinirim özellikle yeni çıkanlar bo 2- AW -bo3

  • 2 Temmuz 2016 itibariyle listelenen oyunlar

    1 Aylık süreçte toplanan ve en çok talep edilen ilk 5 oyun:

    Dragon Age: Inquistion : Şuanda böyle bir oyuna malesef ki girişemeyiz.

    Undertale: Eğer dosyalar konusunda sıkıntı olmaz ise önümüzdeki süreçte çevrilmeye müsait bir oyun olacaktır.

    Empire TV Tycoon: Oyun üzerinde herhangi bir bilgimiz yok, fakat çevrilmeyecek bir oyun değil gibi gözüküyor.

    Stardew Valley: Oyunu 2 kişi önerdi. Müsait zamanda dosyalar vs kontrol edilecektir.

    Dead State: Reanimated: Oyunu 1 kişi önerdi. İleriki süreçte kontrol edilecektir.

    Diğer önerileri sadece birer kişi talep etmiştir arkadaşlar, o yüzden en çok talep edilen ilk 5 oyunu listeledim. Müsait zamanda Dragone Age: Inquistion hariç diğer oyunları kontrol edeceğim. Elimizdeki oyunlar bittiği zamanda gerekli açıklamalar vs yapılacaktır.

  • Zekeriya Alper Erdem

    Abi Stardew Valley’in Türkçe çevirisini Ben Ve Kardeşim 3-4 Aydır bekliyoruz hergün Girip Yama çıkmışmı diye Aratıp duruyorum. Oyunun bağımlısı gibi olduk artık. Ne zamandır bir haber bekliyordum Hikayesini biraz olsun anlıyorum fakat bir süre sonra İngilizce çok ağırlaşığ, Hikaye çok gelişiyor çok fazla diyalog çıkıyor Bizim anlama kopup oyunu hikayeden uzak oynuyoruz. Şimdi sizin çevireceğiniz beklentisini Gördüm. İçime Çok büyük bir umut doğdu. Büyük bir merak ve Heyecanla Oyunun Çevirilmesini bekliyoruz. Şimdiden teşekkürler.

  • hiçbir oyun için söz vermiyoruz, oyun incelendikten sonra haber vereceğiz olur veya olmaz diye dostum =)

  • fatih

    Empire TV Tycoon diyecektim ama bi kaç saatle kaçırmışım. Undertale olmazsa Empire TV Tycoon yapmanız çok güzel olur.

  • Gökhan

    Hacı orda Risen 2 var 5 kişi beğenmiş onu niye listelemedin ki?

  • büyük ihtimal gözden kaçmıştır ve zaten o oyunu çevirmeyi düşünmüyoruz, düşündüklerimiz yukarıdakilerdir dostum

  • Hüseyin Cengiz

    undertale lütfen

  • Hüseyin Cengiz

    undertale den yana kullanıyom oyumu

  • Eyüp Can Göl

    truck mechanic simulator 2015 in türkçe yamasını bulamadım, siz yapar mısınız?

  • Thanatos51

    Fallout 4 Türkçe yamasını yapabilir misiniz gerçekten herkes istiyor birçok kişi çevirmeye başladı fakat geri bıraktılar dosyaları açtılar ve Türkçe karakter sorununu da çözdüler yani tek sorun üşenmeleri siz gerçekten çok büyük emek veriyorsunuz çok uğraşıyorsunuz Fallout 4 Türkçe yama bekleyen çok büyük bir kitle var çevirirseniz çok mükemmel olur. Siteyi de çok beğeniyorum önce Türkçe yama indirip sonra oyunu indiriyorum başarılarınızın devamını dilerim.

  • Onur

    Middle Earth: Shadow of Mordor

  • Burak LoqqaL

    METAL GEAR RISING REVENGEANCE adlı oyunu çevirebilir misiniz? Teşekkürler.

  • TR XpKuLL

    state of decay ? Rica ediyorum çevirin bunu lütfen 🙂

  • Serhat Ç.

    Oyun Çeviri tarafından çevrilmekte. Başkalarının çevirdiği projeleri yapmıyoruz.

  • Serhat Ç.

    Başka bir ekip çeviriyor.

  • sefa

    How To Survive 1 veya 2 türkçe yama yapabilirmisiniz hayat kalma oyunu türkçe olmadan oynanmıyor

  • mehmet

    offworld trading company

  • Tc Irfan Keskin

    Arcania Gothic 4 The Complete Tale türkçe yama yapmak istiyorum ama çevirecegim dosyaları bulamıyorum yardımcı olabilirmisiniz

  • dsd

    İnşallah Undertale yaması sorunsuz bir şekilde çıkar (ve Türkçe karakter destekli)
    Kelime oyunlarını çevirmek yerine çevirmen notu ile açıklasanız çok güzel olur oyunun orjinalliğini bozmamış olur.
    Kolay gelsin şimdiden teşekkürler yama için.

  • Serhat Ç.

    Gelecek Çeviriler Hakkında:

    Undertale çevirisi başkaları tarafından devam ettiriliyor.

    Empire TV Tycoon dosyalarına ulaştık, yapımcı ekibin de desteğini alırsak resmi çeviri yapacağız direkt.

    Stardew Valley için şu anda kesin bir karar vermedik ancak ilgileniyoruz.

    Tales From The Borderlands için henüz harekete geçmedik, kısa süre içinde gelişmeleri aktaracağız.

    Bunlara ek olarak gelecekte gerçekleştireceğimiz başka projeler de var.

  • nihat73

    Hocam, Watch Dogs Türkçe yama gelmesinin vakti gelip geçmiyor mu 🙂

  • TR XpKuLL

    Hocam 2 senedir çeviriyorlar bitmedi üstüne kaç tane yama yaptılar state of decay neredeyse 2 senedir bitmedi bence artık yapmıyorlar oyun çeviri eskisi kadar hevesli çalışmıyor

  • Mert D.

    Naruto shippuden çevirin lütfen

  • Keskin

    Dead İsland: Riptide. Zaten ilk oyunu çeviriyorsunuz, buna da el atarsanız fena olmaz.

  • TR XpKuLL

    How to survive oyununu çevirirseniz bence çok iyi olur hem iki oyunun da senaryoları aynı diye biliyorum dosyaları transfer ederek iki oyunu da tek seferde yaparsınız eskiden zevk alarak oynadığım fakat senaryosundan bir şey anlamadığım oyunu anlayarak oynamak istiyorum ve eminim benim gibi düşünen bir çok kişi vardır yorumumu dikkate alırsanız sevinirim şimdiden teşekkürler takipteyim ayrıca state of decay oyunu için malum ekibin bir çalışma içerisinde olduğunu sanmıyorum 😀 sheltered oynuyorum şu anda her şey için teşekkürler 🙂

  • yorumun için teşekkürler dostum =)

  • diğer sürümleri bakalım sıkıntı çıkmaz ise olabilir =)

  • Ismail Dalançıkan

    Dracula: Origin oyununu çeviri yaparsanız harika olur. en iyi adventure oyunlarından biri fakat maalesef hak ettigi yere gelemedi. kesinlikle degerlendirmeniz güzel olur başarılar dilerim.

  • EMRE KAÇMAZ

    Lego marvels avengers

  • TR XpKuLL

    Rica ederim başarılı insanlara her zaman saygım sonsuz size ve bütün ekibinize ithafen yolunuz bahtınız açık olsun. Takipteyim 🙂

  • eksik olmayasın elimizden geleni yapmaya çalışıyoruz =) Saygılarımla =)

  • Enes Kotancılar

    Stardew Valley tüekçe yamasını yapın kolay gelsin

  • Oğuzhan Sönmez

    wwe2k16 yapar mısınız?

  • UltraOppaici

    Empire TV Tycoon;

    Bir zahmet çeviri verin. İngilizce pararaflardan bir halt anlamıyorum 😛

  • Mr.Game

    Agatha Christie The ABC Murders türkçe yamasını yapın lütfen.

  • Gökhan

    Risen 2 veya 3

  • Barış

    Undertale Yapın Lütfen *-*

  • Serhat Ç.

    Başkası tarafından çevrildiği için çevrilmeyecektir.

  • Hikmet Sargın

    Rulers Of Nations Geopolitical Simulator 2 bu oyunun yamasını yapma şansınız var mı ?

  • RioGrande

    I am setsuna 1.5 gb oyun 😀

  • Yalçın Günaydın

    blues and bullets episode 2 türkçe yamasını yaparsanız sevinirim

  • anonymous

    Middle Earth Shadow of Mordor

  • Serhat Ç.

    Başkalarının çevirdiği oyunları istek olarak kabul etmiyoruz.

  • Seul

    the escapists kolay çevirile bilecek bir oyun fazla diyalog yok yardımcı olursanız sevinirim

  • ReflexMeister

    naruto ultimate ninja strom 3 full burst oyununa yama yapabilirmisiniz

  • Stardew Valley çevirebilirsiniz fazla detay diyalog vs yok. Hatta beraber bile çevirebilirz 🙂

  • dosyaları açabilirsek büyük ihtimalle olabilir bakalım =)

  • UltraOppaici

    Empire TV Tycoon; Çevirir misiniz ?

  • Fatih Güman

    undertale yapın yeter artık

  • Fatih Güman

    undertale çıkıncA İSTEYENLERİN FACEYE MESAJ FALAN ÇEKİN

  • Fatih Güman

    UNDERTALE DOSYASI SIKINTI OLMAZ HERKES ÇEVİRİYO AMA SONUNU GETİREN BABA YİĞİT YOK

  • Serhat Ç.

    Planlarımızda var. Tatil dönüşü düşünüyoruz.

  • Serhat Ç.

    Hayır yapmayacağız, bilmiyorum bu kaçıncı açıklama ancak daha önce de söylediğimiz gibi başka bir arkadaş çeviriyor ve bize de çevirdiğini ve kendisi yapmak istediğini belirtti. Daha önce bin kere söylediğimiz gibi “BAŞKASININ ÇEVİRDİĞİ OYUNLARA ÇEVİRİ YAPMIYORUZ”

  • Filiz Aslan

    middle earth shadow of mordor Çevirisini yapar mısınız? Başka bir site yapıyordu %75 kadar gelindi ancak bıraktılar aylardır hiç bir şekilde siteden ses soluk çıkmıyor 🙁

  • Serhat Ç.

    Bıraktıklarına dair nereden bilgi edindiniz, kendileri tarafından yapılan bir açıklama görmedim henüz.

  • Yuşa Tuna

    Blues and Bullets Episode 1 in Türkçe yaması mevcut fakat 2 nin de yapabilirseniz çok güzel olur iyi çalışmalar

  • Sinan

    Styx: Shards of Darkness’i çevirin tabii ki çıktığında. İlk oyunu güzeldi. İkinci oyununun çıktığını bu sayfada öğrendim. Umarım çevirirsiniz.

  • Gökhan

    We Happy Few hazır yeni oyun türkçe olsun bari

  • Serhat Ç.

    İlk oyunun çevirisinde katkım büyük olduğu için bu oyunu da çevirmeye niyetim var. %90 ihtimalle de çevireceğim.

  • Fatih Güman

    undertale ne zaman gelcek !!!!!!!!

  • Serhat Ç.

    Gelmeyecek. Nokta.

  • Enes Kotancılar

    Stardew Valley türkçe yamasını yaparmısınız lütfen

  • Gökhan

    The First Templar hacı yama yaıyosanız bu oyuna diğerleri boş biraz

  • Muhammet Hasan Solmaz

    naruto shippuden ultimate ninja storm 4

  • ahmetsafa

    aklıma bişey geldi ilerleyen zamanlarda yada kısmet olursa oyunçeviri gibi sizde oyunlara türkçe dublaj yapmayı düşündünüz mü yapsanız iyi olurdu 😀

  • vala şuanlık çeviri ile yetineceğiz, dublaj hiç düşünmedik =)

  • sercan

    Stardew Valley türkçeye çevirilirse inanılmaz bir ilgi göreceği kesin inşallah en yakın zamanda çevirirsiniz takipdeyiz kolay gelsin.

  • Enes Kotancılar

    Stardew Valley türkçeye çevirirmisiniz

  • Koray Karakaş

    efsane bir oyun çıktığı gibi aldım vallahi 🙂

  • Fırat Çin

    The Walking Dead 3 Sezon Türkçeye Çeviriecekmisiniz..Listede yokta.

  • belli değil dostum

  • Pingback: Türkçe Oyun Merkezi 2 Yaşında! | Türkçe Oyun Merkezi()

  • Ahmet Köroğlu

    Risen 2: Dark Waters
    Risen 3: Titan Lords nu çevirirseniz süper olur güzel hikaye ve animasyon detayları yapay zekası harika bir oyun

  • Devran Şahin

    Kesinlikle katılıyorum ama gördümki çevirilmeyekler lstesinde nedenini anlamadım açıksası çok güzel bir seri.

  • Devran Şahin

    Dark souls 3 çevirirseniz buralar yıkılır seveni çok başta ben 🙂

  • Filiz Aslan

    Escape Dead İsland çevirebilir misiniz?

  • Ozan Dumlupinar

    Hocam kusura bakmayın da siz neyi çevirmek istiyorsunuz 2 boyutlu oyunları falan mı ? Neredeyse sağlam oyunların hepsi çıkmayacak serisinde . Bravo tebrikler .

  • hiçbirşey belli olmaz dostum

  • Ozan Dumlupinar

    İnşallah dediğiniz gibi olur eğer maddi kaynaklar açısından çevirmeme gibi durumu varsa maddi bağış sınırı koyun o sınır dolmadan yayınlamayın . Ama cidden çevirirseniz de baya tanınmış ve teşekkürlere boğulmuş olursnuuz 🙂

  • inşallah bakalım, maddi bağış yanlış anlaşılıyor dostum , insanları sömürüyoruz gibi geliyor, belki başka bir yol buluruz =)

  • Ozan Dumlupinar

    Sömürmek değil emeğinin karşılığını almak olur bu . Bu çeviri sizin mesleğiniz bizde size para yatırmak zorundayız hak yememek için . 🙂

  • malesef bu farkı anlamayan çok insan var dostum =)

  • Hüseyin Özcan

    Vampire The masquerade bloodlines oyununu duymuşsunuzdur belkide tek vampir ile ilgili yapılmış RPG oyunudur ve bu oyunu şimdiye kadar hiç kimse çevirmedi.Çevirmeyi deneyenler de yarım bıraktı.Bu oyunun çevirisini yapmak için özel bir program bile var.Sanırım oyun o kadar sevildi Türkçe haricinde bütün dillere çevrildi.Oyun 2006 yılında çıkmış olmasına rağmen günümüzde bile unofficial patch ler ile destekleniyor.Sizden ingilizcesi kıt olan bir takipçiniz olarak yegane isteğim bu oyunun Türkçeye çevrilmesi.İnanın bu oyunu benim gibi seven pek çok insanın sevinçten havalara uçması sizin elinizde lütfen bu oyunu çevirerek çok büyük bir iş yapmış olursunuz bizim için.Lütfen…

  • Yusuf Kadir Tekel

    empire tv tycoon isteriz

  • fatih

    Empire TV Tycoon neden listeden çıkarıldı? Onu da çevirseniz ya.

  • MUSTY

    Acaba bu yamalardan sonra ki bir süreçte yama yapmayı düşündüğünüz ya da halihazırda yapacağınız bir yama var mı ? Teşekkürler

  • IRON CORE

    Merhaba Grim Dawn ı muhtemel proje olarak ekleyebilme durumunuz varmidir. Yayıncı firma çeviri için destek sağlıyor ve çeviriyi yaparsanız resmi türkçe yama olabilme durumu var. Suanda bu oyunu ceviren kimsede yok. Dead island ı ceviren ekip olarak sizi zorlamicak bir çeviri olcağını düşünüyorum

  • WWE2K16 TÜRKÇE YAMASI LÜTFEN..

  • inşallah dostum bakalım

  • Hüseyin Özcan

    En azından ciddiye aldığınız cevapladığınız için Teşekkürler.Bazı çeviri grupları cevap vermeye bile tenezzül etmiyor.

  • Arkadaşlar yorumlarınıza toplu olarak cevap veriyorum. Tarih 10 Eylül 2016:
    Öncelikle türkçe yama isteklerini bir süreliğine kapadık.
    2. husus artık yapacağımız muhtemel yamalar yukarıdaki kısımda zaten yazmaktadır, bunun haricinde şunu yaparmısınız bunu yaparmısınız gibi sorular vs sormazsanız iyi olacaktır, çünkü yapılacağı zaman hem sitede hem facebook adresimizde anında bilgi veriyoruz sizlere. Ayrıca herkesin talebine de tek tek malesef ki karşılık veremiyoruz.
    Önümüzdeki süreç her zamanki devam edecektir, elimizden geldiğince ana dilimizdeki oyunların sayısını arttırmaya çalışıyoruz.

    Saygılarımla…

  • ahmetsafa

    en azından oyun tanıtım vs türkçe dublaj yapında doyalım 😀 iyi olur bi aralar oyunçeviri yapıyordu hepsini silmiş

  • bakalım dostum inşallah =)

  • JoKeR

    Batman: Arkham Knight
    Batman: Arkham Origins

    Yaaa lütfen artık birileri cidden şu iki oyunu çevirsin artık.Böyle büyük bir serinin son iki oyunun bir türlü çevrilmemesi çok kötü oluyor.

  • Reis

    Project Highrise tr yama kısa bir oyun umarım yaparsınız teşekkürler şimdiden

  • Emrecan Altın

    Tropico 5 i çevirin 🙂

  • Akazel

    Dark Souls 2 çevirisinin yaparsanız sevinirim.
    Seri şeklinde giden bir oyun piyasa dark souls 1 çevirisi var 2 . sinin yok 3. de piyasaya çıktı ondan kesin çevirisi olması gereken oyunlardan oldugunu düşünüyorum.
    İyi çalışmalar

  • Simay D Bayazıt

    Merhaba çok yoğun olduğunuzu ve istekleri açtığınız zaman baskıda kaldığını tahmin edebiliyorum doğal olarak başınız ağrıyor izin verirseniz size bir öneride bulunabilirmiyim? açıkçası çeviri yapılmamasına karar verilen oyunlarda benım çok istediğim oyunlarda var mesela ( We happy few) doğal olarak bir çok kişi daha hayal kırıklığına uğramıştır bunu düşünerek acaba sitede bir oylama platformu açsanız hem sizin başınız ağrımaz hemde biraz olsun hayal kırıklıklarını azaltmış mutlu etmiş oluruz oyun severlerı ? 🙂

  • Akazel

    arkadaşlar dark souls 2 dosyalarını açtım çevirilere başladım.
    ama bazı sıkıntılar var çeviremediğim yerler arkadaşlarla beraber yavaş yavaş çeviriyoruz da sıkıntılardan biri dosyaları geri pack edemiyorum orası kötü oldu 😀
    bakalım onuda bulucağım inşallah

    “Bir ihtimal bunu gördüm, belki bir rüya.
    Karanlık, unutulmuş bir diyar.” diyar kelimesini yer olarak da değiştirebilirim.

    Aslında making history ide çevirmeye çalışmıştım sıkılıp bırakmıştım bakalım bu nasıl olacak 😀

  • Akazel

    Once branded. ha unutmadan bunla ne demek istemiş çevirisini söyleyebilir misiniz?

  • ERGİN Yamanatici

    arkadaşlar ellerinize emeğinize sağlık , sizden ricam LORD OF THE FALLEN in türkçe yaması için bi yapmayı düşünürseniz çok makbul olur şimdiden teşekkürler.

  • cinanamo1908

    içinde dead island definitive edition yok

  • Fatih Aksu

    Mafia 3 neden yapılmaması kararlaştırılan oyunlarda oynamak için çoğu kişi Türkçe yama bekliyor. No man’s sky adlı oyunda o listede fakat çevirmeye başlamışsınız nasıl iş anlamadım? Bu kadar oyunu çevirip bize karşılıksız sunduğunuz için ayrıca teşekkürler.

  • güncellendi dostum, sakin ol =)

  • Fatih Aksu

    Sağolun kolay gelsin 🙂

  • Devran Şahin

    PILLARS OF ETERNITY Baldur’s Gate, Icewind Dale hatta Baldur’s Gate 3 diye adlandırılan bir şahaser çevirilme imkanı varmıdır oyunda çok fazla kitap metin oldugunu biliyorum bi şansımı deneyeyim 🙂

  • Yasin İbrahim Önal

    Dragons Dogma Dark Arisen oyununu duymuşsunuzdur oyun çok metin içermeyen ama çok sağlam bir rpg oyunu umarım birgün sizin elinizden geçer kardeşim emeğiniz büyük Allah sabırlar versin sayenizde eğlencemiz kat ve kat artıyor

  • Particul

    “Beholder” ‘ı da çevirebilir misiniz ? Çok güzel bir indie oyun

  • Tulkas

    Mass Effect 1 olabilir dosyalarına ulaşılabiliyormuş artık.Tabi bir rpg oyunu olduğu için zorlu bir çeviridir. İmkanınız olursa görmek isteriz bu yamayı.

  • serhat

    PILLARS OF ETERNITY çevirini yapmayı düşünüyor musunuz ?