This War of Mine Türkçe Yama Çalışması [İptal]

This War of Mine Türkçe Yama Çalışması Kısa sürede bitireceğimiz projeler arasına girmiş bulunmaktadır.

This War of Mine Türkçe Yama Çalışması

İPTAL OLMA NEDENİ İÇİN TIKLAYINIZ

Çeviri Durumu

Menü % 50

Altyazılar % 25

Çevirmenler

Mehmet TANDOĞAN

Yaşar KARABIYIK

Programlama

Logooo

Desteklerinden ötürü TechnoGame ekibine Teşekkürler…

Oyun Hakkında

This War of Mine Dünya Savaşı Sonrası Hayatta kalanların hikayesini anlatmaktadır. Açlık, Acı ve Dayanıklılık unsurlarının birarada olduğu bir oyundan daha fazlası. Hayatta kalma oyunu olan This War of Mine 3 kişilik bir ekiple hayata tutunmaya çalışan bireyleri kontrol etmektesiniz.

RESİMLER

Hakkında Mehmet

T.O.M Ekibinin Kurucusuyum ve ayrıca çevirmenlik görevini üstlenmiş durumdayım. Sizler için en iyi hizmeti vermek için buradayım.

Tavsiyemiz

maxresdefault

Mother Russia Bleeds %100 Türkçe Yama

Proje Yöneticisi ferex28 Çeviri Durumu Altyazı %100 Menü %100 Arayüz %100 Çevirmenler ferex28 Test ferex28 …

  • Mhlies

    Ne zaman biteceği hakkında bi tarih verebilirmisiniz acaba ?

  • Deacon Frost

    Güzel proje kolay gelsin tüm ekibe 🙂

  • Emrah Doğan

    en çok beklediğim yama diyebilirim. elinize sağlık

  • Mücahit Dilek

    çok güzel olmuş sabırla bekliyoruz

  • kenan

    kardeşim batman arkham origins e de türç yama yapsanız süper olur malum oyunceviri bıraktı lütfen batman arkham origins ede yapın

  • ProSouls

    Süper Haber

  • ProSouls

    Çevirmen değilim ancak bu soru yeni duyurulan bir çeviri için en gıcık

    sorudur.

  • MSS TSS

    Benimde beklediğim bir yamaydı kolay gelsin.

  • Hakan FİDAN

    Beklenen bir çalışma fakat oyun neredeyse her ay güncelleniyor ve yeni şeyler ekleniyor. Biliyorsunuz ne de olsa erken erişimde desteğiniz sürecek mi her patch’ten sonra merak ediyorum saygılarımla.

  • damat ferit

    Hocam merhaba kolay gelsin. oyunceviri sitesinin facebook’unda bu oyunla ilgili bir bildirim var sanırım onlar da çeviriyor oyunu emin değilim ama. kolay gelsin. başarılar.

  • Enes Kaşıkcı

    Dostum sen bunu donanımhaberde falanda duyur, bazı saygısızlar üstüne yatmasın yok biz bilmiyorduk çevirinin olduğunu vs diye

  • tamam kardeşim merak etme donanınhabere vs yazarım ..

  • Lathean

    ..şimdi oldumu bu kardeşim?? Oldumu soruyorum sana nereden çıktı bu this war yaması?

  • Koray

    Mükemmel bi haber teşekkürler 🙂

  • ozgur çolak

    çevirenlerin ellerine sağlık çok teşekkürler Mehmet bey never dan sonra düşünüyoruz demiştiniz ve başlamış sınız. türkçe yaması çıkması gereken bir oyundu gerçekten. çok teşekkürler 😀

  • Erhan Soylu

    Selam öncelikle ellerinize sağlık hiç karşılık beklemeden oyunları çevirerek oyuncuları sevindirdiğiniz için teşekkür ederim acaba Dragon Age:İnquisition’u çevirmeyi düşünüyormusunuz?

  • Enes Kaşıkcı

    Wut?

  • eyvallah kardeşim güzel olmuş 😀

  • Emre Bafralı

    en kısa surede bıter inş. 🙂 oynamak ıcın yamayı beklıyorum

  • Lathean

    Şimdi arkadaşım “SORUYORUM” çıkacak günmüydü yama..!! Sırasımıydı? İnsanların EMEĞİNE SAYGINIZ OLSUN AZ. O çevirmiş bu çevirmiş ne farkeder? Arkadaşım bak “Yiğidi öldür hakkını yeme” diye laf vardır!..

    ….Neyse… Emeğine sağlık olsun bu arkadaşlarında.

  • Enes Kaşıkcı

    Aga sen ne diyon en ufak bir fikrim yok ya

  • Uğur Buğra

    mehmet kardeşim çeviriyi çok hızlı yürütüyorsun, eline sağlık kolay gelsin bakalım

  • Elimden geldiğince kardeşim saolasın ..

  • evren ozan

    Ellerinize sağlık çok güzel işler yapıyorsunuz.

  • berat

    Yama için biraz erken değilmi?Oyun erken erişimde ve yama çıktığında oyun gelişmeye devam edicek fakat %99 oyun çevirinin don’t starve için yaptığı gibi siz yamayı güncellemiceksiniz ve yama kullanılabilirliğini kaybedicek :S

  • Lathean

    Aynen öyle. katılıyorum sana. laftan anlamıyorlar arkadaşım

  • Lathean

    Aynen öyle. katılıyorum sana. laftan anlamıyorlar arkadaşım

  • Lathean

    ha bu arada….. şimdiden söyliyeyim….. buradaki arkadaşların emeği boşuna olur veya bu arkadaş bırakırsa.. yüzüne tükürmeyeceğim. ELİNE SAĞLIK DİYECEĞİM!.. bilsinler

  • eayurdaer

    “Another Try” yazısını nasıl olurda “Sonra Dene” diye çevirdiniz? Umarım hemen bitirmek için böyle hatalar ile çıkartmazsınız yamayı. Kolay gelsin.

  • Emrah Doğan

    adam haklı umarım daha özenli olarak çıkış yapar size güveniyoruz.

  • Mert Akkus

    Bundan Sonra The Long Dark a el atsanız Bide Castlavania Lord Of Shadows 2 Cok Merakla Bekliyorum Gelirmi Acaba bi ara calısması vardı cünkü

  • Mehmet Can

    Sen ne diyorsun be kardeşim! Adamlar gelmiş yama yapıyor! Babasının hayrına mı yapıyor! Teşekkür edeceğine ne diyorsun!

    Lafım çevirmenlere. Böyle trolleri takmayın. Elinize sağlık.

  • Mücahit Dilek

    Castlavania Lord Of Shadows 2 bence bunu bi düşünsünler bu oyunuda tr bitirmek isteriz

  • Mert Akkus

    beyler g.o oyunceviri yamayı cıkarmıs

  • memati

    beyler oyunceviri yamayı cıkarmıs

  • Emre Özcan

    yama zaten çıkmış oyun çeviri tarafından torrent.oyun.comda yayınlandı

  • Ender Özkan

    Reklam olmasın da farklı bir türkçe yaması çeviriyi çıkarmış

  • Barış

    Yama oyunçeviri çıkarmıştır aniden Oyunçeviriyi desteklemiyoruz yapılan bir yamaya karşı sırf inat olsun diye eski üyelerine yamayı hemen çıkardı

  • Lantis

    Keşke tüm oyun çevirisi yapan siteler arasında bir haberleşme sistemi olsaydı, böylece kimsenin emeği boşa gitmemiş olurdu. Şimdi burda oyunun çeyreği çevrilmiş diğer site bitirdim deyip yayınlıyor, yazık bunca kişinin emeğine üzüldüm gerçekten.

  • mutlu34

    Öncelikle Elinize Sağlık Mehmet Hocam. Oyun Çeviri Çıkarmış. Ama Sizi Bekliyoruz. Oyun Çeviri Denen Grup Dishonored Ve Alien Yaması İçinde Aynısını Yaptı. Oyun Çeviriden Bir M*k Olmaz Hocam. Devam Edin Siz. Elinize Sağlık.

  • Mehmet Can

    Hocam oyun çeviri denen grup bilerek yapıyor. Bu arkadaşların emeğine yazık oldu valla.

  • Emirhan

    20 aralıkta başladık biz çevirisine

  • Efe Harun

    oyunçeviri yamayı çıkardı geçmiş olsun 😀

  • Efe Harun

    kardeş yalan atmayın bukadar çirkef olmayın adamlar oyun çıkar çıkmaz başladı çevirisine yılbaşına süpriz olsun diye bu sitede atlamış çeviriye nerden bilinsin

  • Mehmet Can

    Haklısın kardeşim. Oyun çeviri bu günlerde hep inatlaşıyor. Zaten yapamalarını kullanan çoluk çocuk artık.

  • Guest

    Sizi destekliyorum ama yama başkası tarafından çıkarıldı http://www.oyunceviri.com/this-war-of-mine-turkce-yama/

  • berat

    Trollemekle ne alakası var ? yamayı 20 gün kullana bileceksin muhtemelen.Boş yapma burda kimseye laf ettiğim yok benim sadece erken diyorum.

  • Emre Oyunda

    bosuna ugrasmayin turkce yama oyunceviri ekibinden cevrildi bile 😉 😉 😀

  • mutongo

    siz çevirin gene oyunçeviri bir güncelleme gelir 6 ay sonra günceller siz sık güncellersiniz umarım

  • Dayseriaz

    birşey sormak istiyorum yama orjinal oyundamı çalışacak acaba.?

  • Emre Özcan

    yama çıkarılacakmı iptalmi olucak net bişey söleyin yama çıktı çünkü ama sadece orjinal oyun sahipleri faydalanıyo

  • Mehmet Can

    kardeşim çevirseler ne olur? kalite konuşur :))

  • Mehmet Can

    sana demiyorum be kardeşim, lathean için dedim bil

  • simmons

    Oyun çevirinin yaması sorunlu arkadaşlar..

  • Onur Yılmaz

    Oyun çeviri yamayı sadece online oyunlar için yapmış.Orjinal oyunu olmayanlar boşuna indirmesin.Çalışmayı durdurdu hatası veriyor (Benim gibi 🙂 )

  • endless

    Niye yazık olsun ki oyun çeviri kaliteden yoksun buradaki arkadaşlar daha kaliteli anlamlı bir yama sunacaklar bize..

  • endless

    İnsallah bırakmazsınız devamı gelir kendini oyun çevirdim alın diye kabadayılık yapanlara inat..

  • Yamtar

    Bence hiç gıcık bir soru değil, asıl bura da gıcıklığı yapan sensin. Arkadaşımız belli ki merak etmiş, yukarıda da kısa bir süre deyince 1 2 hafta civarı sanmıştır, ki bende öyle sanıyorum. Belki de tahmini bir gün almak istedi, şahsen aynı yorumu ben yapacaktım, ve yorumu yapsaydım senden yada bir başkasından değil, soruyu sorduğum kişiden cevap beklerdim. Topluma sorduğum bir soru olsaydı cümleye arkadaş diye başlardım, 2 kişi arasına girme derim ben. Vesselam.

  • Бадо Демир

    başka bir sitenin yaptıgı yamayı neden yaptınız ki? Bu yama zaten çıkmış durumda bence bu projeyi hemen değiştirip başka bir projeye başlansa tam süper olacak. Yine de elinize sağlık

  • Anvil

    Mehmet Tandogan ile gerekli görüşme yapılmıstır. Kendisi gerekli acıklamayı sitede yapacagını söylemiştir. Saygılar

  • mutongo

    sen çıkar gene bir güncelleme gelir oyun çeviri 6 ay sonra yamayı günceller sen işini düzgün yapan birine benziyorsun.

  • Guest
  • Onur Yılmaz

    Sizde olan oyunu silin ve bu linktekini indirip türkçe yamayı kurun.Çalışıyor yama.
    http://torcache.net/torrent/830F8E5AA9212C7EF07ECD594255746E3789DB81.torrent?title=%5Bkickass.so

  • Onur Yılmaz

    Tekrar paylaşıyorum.Sizdeki oyunu silin bu linktekini indirip kurun.Daha sonra yamayı kurun.Kesinlikle çalışıyor..

    http://torcache.net/torrent/830F8E5AA9212C7EF07ECD594255746E3789DB81.torrent?title=

  • Sertan

    beyler korsanda calısıyomu

  • Guest

    sddddddddddddddddddddddddddd

  • muhalefetin muhalefeti

    Abi devam edin ya oyun çevirinin yaması rezalet çalışmaları rezalet lütfen :S

  • Muhammet Sarakaya

    Sizde Türkçe karakterler de varmış. Diğer yamada yok. Keşke sizinki çıksaydı.

  • Hasan Ali İnal

    Ya Lütfen Şu Oyunun Çevirisine Devam Edin Diğer Ekip Kalkamadı İşin Altından Muhatap Bile Olmuyorlar:(((

  • Hasan Ali İnal

    Gördük Başka Sitenin Yaptığı Yamayı Bir Güncelleme de İptal Oldu Oyun

  • Emrah Doğan

    bu oyunu GÜNCEL SÜRÜME uygun şekilde çevirseniz çok sevaba girersiniz çoluk çocuğa bırakmayın bu işi inşşalah bi el atarsınız. siz başarırsanız başarırsınız başkalarında iş yok açıkçası

  • Ali

    son güncellemeden sonra sizin çeviriye el atmanızı gönülden isterim

  • Erhan

    Allah rızası için şu yamayı siz güncelleyin veya devam edin adamlar birşey yaptı güncelleme çıktı yaptıkları yamaya sahip çıkmaktan acizler.

  • bakalım belki el atma ihtimalim var dosyalara ulaşabilirsem

  • Gökhan

    Usta şu yamayı sen devam ettirsen çok iyi olucak.

  • hocam yapan ekip tekrardan çalışma yapacak duyumunu aldım o yüzden ben devam ettiremem

  • Gökhan

    Abi 6 ay olmuş adamlar açıklama denen bir şey yapmıyor. En azından sen birşey yapamazmısın.

  • Hasan Ali İnal

    yıl olucak yakında hala çalışıyolar güya tabi yerseniz bıraktık çevirmiycez deseler onu istiyoruz yooksa kimse zorla çevirttirmiyor adamlara ama madem demişler yama güncellenicek arkasında dursunlar projelerinin bi muhatap olsunlar gözünüzü seveyim siz devam edin bunlar aylar sonra çıkarır 2 gün oynarız gene oyuna güncelleme gelir haydaa gene bekle 9 ay mı artık 2 yılmı küstah adamlar muhatap olmuyorlar

  • omer

    be gerizekalı bı b.k olmaz denen oyun cevırının tr yamasını cıkarmadıgı oyunu oynamıyorum ben ne konusuyosun. senın bı b.k olmaz dedıgın adamlar sayesınde bu mıllet oyunları anlamaya oyunların tam olarak tadını cıkarmaya basladı bu sıteyı veya bu sıtenın kurucularını sevıyor olabılırsın ama oyunçeviri ekbıne laf atmak kımseye dusmez assasıs’s creed call of duty mass effect gıbı mılyonların hayran oldugu büyük oyunların neredeyse butun serılerını aylarca yıllarca uğraşarak bu adamlar çevirdi sende kesin onların çevirisini yaptığı herhangi bir oyunu oynamışsındır ama onlara laf edebiliyosun yazık sana beyinsiz herif

  • onelitersoftears

    merhaba mehmet bey,aylardir diğer ekipden ses seda yok bu işe bir el atsanız.Size maddi manevi o kadar çok teşekkür edicem ki steam kütüphanemde öyle boş yatıyor oyun benim gibi pek çok arkadaş var.

  • şuanlık birşey diyemem, tek amacım şuan elimdeki projeleri bitirmek

  • Hasan Ali İnal

    Merhabalar, bilgiğiniz üzere this war of mine türkçe yaması uzun bir süredir kullanılamıyor. Bizde bu sorunu cözmek için oyun yapımcılarına Mail gönderdik. Yapımcılar ile aramızda bir sürü yoğun mail trafiği oldu ancak bize bir geri dönüş sağlanmadı. Bu yüzdende yamayı güncelleyemiyoruz umarız ki en kısa sürede yapımcılar bize bir geri dönüş sağlayacaktırlar. İyi Günler.. çeviri ekibinin aylar aylar sonraki this war of mine açıklaması yani yamayı resmi olarak çıkartmak istiyorlar ama oyunun yapımcıları tınlamıyorlar umursamıyorlar çünki oyun beklenenin çok çok üzerinde ilgi gördü ve parayı buldular ve şımardılar eminim ne mail atıcaklar nede haber vericekler bu yüzden ne olur şu yamayı siz çevirin eminim benim gibi çok arkadaş sizlere her türlü anlamda yardımcı olucaklardır çünki oyunu oynamayı çok istiyorlar

  • Hasan Ali İnal

    Merhabalar, bilgiğiniz üzere this war of mine türkçe yaması uzun bir süredir kullanılamıyor. Bizde bu sorunu cözmek için oyun yapımcılarına Mail gönderdik. Yapımcılar ile aramızda bir sürü yoğun mail trafiği oldu ancak bize bir geri dönüş sağlanmadı. Bu yüzdende yamayı güncelleyemiyoruz umarız ki en kısa sürede yapımcılar bize bir geri dönüş sağlayacaktırlar. İyi Günler.. çeviri ekibinin aylar aylar sonraki this war of mine açıklaması yani yamayı resmi olarak çıkartmak istiyorlar ama oyunun yapımcıları tınlamıyorlar umursamıyorlar çünki oyun beklenenin çok çok üzerinde ilgi gördü ve parayı buldular ve şımardılar eminim ne mail atıcaklar nede haber vericekler bu yüzden ne olur şu yamayı siz çevirin eminim benim gibi çok arkadaş sizlere her türlü anlamda yardımcı olucaklardır çünki oyunu oynamayı çok istiyorlar

  • Ferhat

    OyunÇeviri çıkarmış yamayı ama bozuk çalışmayı durdurdu hatası veriyor sizin yamanızı bekliyoruz

  • şuanlık bir çalışmamız yok malesefki, güncel yamaya yükseltmezlerse elimizdeki projelerden sonra bakabilirim