Serious Sam 3 BFE Türkçe Yama

SAM3-1

 

HAZIRLAMA & PROGRAMALAMA *
Tugay Acar
* ÇEVİRMENLER *
Tugay Acar
Kemal Dursun
Hamit Düzenli
Peker Aksoy
Mert Gök
* TEST *
Tugay Acar
Tolga Canışık
Emre Gök
Bu Oyun TG Yama tarafından yerelleştirilmiştir.
Oyun Hakkında
Önceki oyununu oynamayan yoktur heralde, gerek tek kişilik gerek arkadaş çevresiyle beraber her kez en az 2 kere bitirmiştir. Bu oyunda öncekine nazaran geliştirilmiş grafik ve farklı yaratıklar karşımıza çıkıyor.
Resimler
SAM3-2 SAM3-3 SAM3-4
İndirme Linkleri
yamayı indir

Bir önceki yazımız olan Bioshock 1 % 100 Türkçe Yama başlıklı makalemizde Bioshock 1 ve türkçe yama hakkında bilgiler verilmektedir.

Hakkında Mehmet

T.O.M Ekibinin Kurucusuyum ve ayrıca çevirmenlik görevini üstlenmiş durumdayım. Sizler için en iyi hizmeti vermek için buradayım.

Tavsiyemiz

Inversion %100 Türkçe Yama

Çevirmenler Ferit Köşe Yama Notları Menü ve Arayüz %100 Text Düzenleme ve Font Turan Can …

  • Hakan FİDAN

    TG yamanın yaptığı çevirilerde olduğu gibi bu yamada çalışmıyor. 😀

  • =) birkaç açıklama vardı onlarıda eklerim deneme fırsatım olmadı yamayı =)

  • freeman1930

    Mehmet kardeş bu yamayı nasıl yükliyeceğiz?

  • kurulum hakkında not yok ek olarak şöyle bişi var

    – Senaryo modu metinleri Türkçe’ye çevirilmiştir.

    – Türkçe yamadan memnun kalmazsanız, kaldırarak orijinal sürüme geri dönebilirsiniz.

    – Hiçbir dosyayı yedeklemenize gerek yoktur.

    – Yama kurulumu tamamlandıktan sonra, oyun ayarlarından alt yazıları açmayı unutmayın.

  • freeman1930

    Saol ben bir daha deniyeyim 😉

  • CeeSar

    Teşşekürler fakat çalışmıyor bin’e yüklemeye çalıştım orayada kurdamı direk oyunun içine bin’e girmeden önceki yere kurdum fakat çalışmadı nasıl yapacağız.

  • CeeSar

    Gerçekten lazım bana mehmet bey yardımcı olurmusunuz.

  • yamayı oyunun kurulu olduğu klasörü seçerek kurulum yapabilirsin, aksi halde içinden çıkan dosyayı farklı klasöre çıkarıp değiştirebilirsin. Başka da bir çözümü olacağını sanmıyorum =)

  • CeeSar

    dediklerinizi uyguladım mehmet bey fakat yinede olmadı başka ne yapabiliriz.

  • oyunun steam’den mi ?

  • CeeSar

    evet steamdan orjinal olarak aldım.

  • Halil İbrahim Yilmaz

    Oyun şu anda 1.7 sürümünde fakat bu yama 1.4 sürümüne göre yapılmış güncellerseniz sevinirim .

  • yukarıda arkadaş bilgi verdi

  • Aynen kardeş benimde öyle oldu çözümünü bulduysan söylermisin lütfen.

  • ozgur çolak

    geri dönmüşün burak hoş geldin

  • Hoşbulduk özgür kardeş 🙂 Döndüm ya sonunda 20 gün falan oldu 😀 Nasılsın iyimisin görüşmeyeli .

  • ozgur çolak

    ban yedim yeni gelen admin lerden sadece 3 cümle sitem ettim diye onlara. küfürlü yorumları silmez ve onları banlamaz larken ben sadece neden benim yorumu siliyor da başkaların küfürlü yorumlarını silmiyorsunuz dedim ve bana ban attılar yeni admin lerden biride sonic blast nick li biri vardı hatırlarsan o ve wdiget nick bunlardan biri admin oldu sitede

  • ozgur çolak

    ii ne olsun oyun oynamayıda bıraktım sayılır sadece şu oyuna odaklandım royal revolt 2 tavsiye ederim duydunmu bilmiyorum gerçekten çok iyi online tabanlı bi oyun

  • Allah allah 🙁

  • Hiç duymadım ama bakacağim

  • Yusuf

    bin içindeki CPY.ini not defteri ile açın

    Language=english

    Language=tr

    değiştin

  • Holly

    olmuyor hocam orjinla oynu var bende yapamadım denedim başka sitelrdende steamdna orjinel oyun anlamadım yardımcı olurmusnuz

  • Mesut Cancak

    Kendi Youtube kanalımda nasıl yapıldığını açıkladım .
    İnşallah işinize yaramıştır .
    Buyrun videonun linki :
    Adminler isterseniz videonun linkini yazınıza ekleyebilirsiniz …
    https://www.youtube.com/watch?v=Xt9Sf2iP_CI&feature=youtu.be

  • Mesut Cancak

    buyur kardeş videomda anlattım neyin nasıl yapıldığını https://www.youtube.com/watch?v=Xt9Sf2iP_CI&feature=youtu.be

  • Hasan Akın

    bin içine cpy.ini diye bir dosya yok.Oyunum orjinal bu arada.Steam da çalışıyor.

  • Hasan Akın

    videoda bahsettiğiniz dosyaların hiçbiri bizde yok.orjinalinde yani.Var ln dil dosyalarının hepsinde tr yazıyor zaten.Ama oyun ha ingilizce…

  • Samet Can

    orjınal oyunlarda boyle bir dosya bulunmamaktadır …

  • aşağıda kurulum linkine baktın mı

  • Oyunu Steam’den aldım ve Türkçe yama çalışmıyor. Acaba oyunu korsan için mi yaptınız? Şaka mı bu?

  • Specter

    Steam son sürüm oynayanlar için çözüm: C:Program Files (x86)Steamsteamappscommonserious sam 3ContentSeriousSam3ConfigAutoDetect.lua dosyasını not defteri ile açıp, not defterinde en üst kısma strSetCurrentLocale(“csy”); satırını ekleyip kaydedin (noktalı virgül dahil), tekrar başlattığınızda Türkçe olarak başlayacaktır. Tabi önce Türkçe yamayı yüklüyoruz.

  • H͞҉e͜l̶͠l̵o͘

    Bu seferde oyun Çekçe oldu. Türkçe olmadı. (Oyunu Steam’den aldım)

  • H͞҉e͜l̶͠l̵o͘

    Steam’den indirenler aşağıdakileri uygulasın çalışacaktır.

    Önce yamayı indirip oyunun kurulu olduğu yere kuruyoruz.

    Sonra;
    C:Program Files (x86)Steamsteamappscommonserious sam 3ContentSeriousSam3ConfigAutoDetect.lua Dosyasını not defteri ile açıp, en üste strSetCurrentLocale(“tr”); ekliyoruz. (noktalı virgül dahil ve parantez içinde tr yazmalıdır) Sonrasında oyuna girebilirsiniz. İyi oyunlar

  • Specter

    Eyv hocam, “csy” kısmını düzeltmeyi unutmuşum.

  • Eruhlu Muhdi

    o cpy nin kırdığı versiyonda öyle

türkçe yama