Saints Row IV %100 Türkçe Yama Çalışması

ÇEVİRİ DURUMU:

Menü ve Arayüzler : %100

Oyun ara videoları : %100

Test : %100

ÇEVİRMENLER

TANER SAYDAM

TÜRKÇE FONT

SAİD SÜRÜCÜ

PROĞRAMLAMA

ÖMER ÖZ

AÇIKLAMA:

OYUN İÇİ ALT YAZILAR MALESEF ÇEVRİLEMİYOR 🙁 GERİ KALAN HERŞEY %100 TÜRKÇE

VİDEO:

http://www.youtube.com/watch?v=RHS2G5EXzIM

OYUN İÇİ RESİMLER:














YAMA NOTLARIOYUN STEAM VERSİYONUNA UYGUNDUR FAKAT OYUN YAMAYI SEÇİYOR. YANİ OYUNUN ANA MENÜSÜ VE BAZI MENÜ BAŞLIKLARI İNGİLİZCE, DİĞER HER YER TÜRKÇEDİR.

OYUNUN GÜNCEL OLMAYAN SÜRÜMÜNDE HERŞEY TÜRKÇEDİR. BİLMEYENLER İÇİN OYUNU BİZİM KONTROL ETTİĞİMİZ ESNADAKİ YAZILAR HALEN İNGİLİZCEDİR. YORUM YAZMAYI UNUTMAYIN.

İNDİRME LİNKLERİ

İNDİR

ALTERNATİF LİNK

Hakkında Mehmet

T.O.M Ekibinin Kurucusuyum ve ayrıca çevirmenlik görevini üstlenmiş durumdayım. Sizler için en iyi hizmeti vermek için buradayım.

Tavsiyemiz

maxresdefault

Mother Russia Bleeds %100 Türkçe Yama

Proje Yöneticisi ferex28 Çeviri Durumu Altyazı %100 Menü %100 Arayüz %100 Çevirmenler ferex28 Test ferex28 …

  • Okan Uğurlu

    korsan olarak indirsem kursam yama çalışırmı

  • korsanda malesef daha sağlam çalışıyor.

  • Enis Üge

    Admin ben açıyorum donup kalıyor (Kalan 19 yazarken)
    Beklesem düzelirmi ayrıca bu site efsane bişeymiş yav her istediğim oyunun Türkçe yaması var!!!!!!!

  • Donup kalıyor derken bir resim yada benzeri bir şey atabilir misin? yamada şuan sorun yok. Oyunu pc kaldırmıyor olabilir.

  • Isa

    Eline sağlık 🙂 bu arada açıklamada “alt yazılar hariç her şey türkçedir” yazmışsın, ama aşağıda “bazı kelimeler hariç her şey türkçedir” yazmışsın. Tam açıklasan yani oyun içl senaryo altyazıları türkçe mi?

  • Oyun güncel olan versiyonda menüleri ingilizce gösteriyor. Cümlenin çelişmesi ondan. Güncel olmayan sürümde oyun için alt yazılar hariç hepsi türkçe

  • Isa

    Menüler ve upgrade bölümleri %90’ı ingilizce, oyun içi alt yazı %0 türkçe, ara videoların hepsi türkçe. Oyun içi en önemli olanıydı ya.

  • güncel olmayan sürümde oynadım %100 test ettim. Menü dahil tüm ara yüzler türkçe ancak dediğim gibi orjinal süründe oyun yamayı editliyor benden kaynaklı bir hata değil Ayrıca menü değil sadece menü başlıkları ingilizce olması lazım yanlışın olmasın ? Oyunu dediğim gibi %100 oynamak istiyorsan güncel olmayan sürümünü kurman gerekiyor

  • Isa

    Bende Game of the centuion edition sürümüvar, birde steam en güncelini indiriyor. Tek çare korsan indirip, eski sürümünü kurmak o zaman. Bu sorunu güncel sürümünde çözebilirseniz süper olur. Bu arada ilgilendiğiniz için teşekkürler 🙂

  • valla oyunu normalde güncel sürümde çevirdim ama malesef bu sorun çözülmüyor. Bu sebepten ben bile korsanda test etmek zorunda kaldım 🙁

  • Isa

    Bayağı aksilik çkmış. Yine de bayağı zorlayıcı bir çeviri, üstelik tek kişiyle. Yeniden teşekkür ederim. Bu arada, bu oyunun dil dosyasını nasıl açtınız, hangi program ile?

  • Meastro

    Ben korsan indirdim, türkçe yamayı kurdum fakat altyazılar hep ingilizce. Bazen Türkçe oluyor anca. Güncelleme falan yapmadım.

  • Ender Erdem

    Sevdiğim ve Eğlendiğim bi oyun ama oyun içi alt yazı bence çok önemli bunun düzelme gibi bi ihtimali varmı bekliyip öle oynamak isterim emeğiniz için teşekkür ederim bu arada.

  • Tərlan

    Güncelleme ne zaman geliyor ?

  • xxxkobraxxx

    benimde aynı sorun var oyun ne yaziki korsan bütün videolar türkçe oyun ingilizce ne yapaccam

  • OYUN İÇİ ALT YAZILAR MALESEF DÜZELMİYECEK. BU OYUNA YAPILABİLECEK EN UYGUN YAMA ŞUAN BU.

  • Çetin Özgül

    korsanını indirdim versiyon 1 ama yine altyazılar aynı yarı türkçe yarı ingilizce versiyonla alakası yok .s türkçe çalışmanızın doğru olduguna eminmisiniz yükleyen herkesinki yarın kimseninki tam değil

  • ToodyTooth

    Arkadaşım iyi güzelde resmen korsan oyuna teşvik keşke hiç yapmasaydınız .s

  • keşke kardeşim

  • keşke kardeşim

  • kaan06

    Saint row 4 nasıl bir oyun güzel mi gta gibi mi grafikleri nasıl gta 5 gib orman aln ne var mı harita içeriği nasıl

  • Can Mert

    yav yamayı nereye atcamıda söyleseniz

  • setup da yazmıyor mu

  • Hocam merhaba kolay gelsin.Yerelleştirme çalışmalarınızı bir süredir takip ediyorum.Saint Row 3-4 ikilisinden sonra birkaç haftaya piyasaya sürülecek olan Saints Row Gat Out Of Hell için bir yerelleştirme çalışması düşünüyormusunuz?

  • mozkara002

    benim oyunum steam de mevcut yani orjinal türkçe yama çalışır deilmi şuanda yüklüyor steam % 63 de yüklenince denicem bozmaz oyunu deilmi
    .

  • Guena

    Eski sürüm demişsinde, hanig sürüm ? hangi versiyon ?

  • Sananae

    Linkler Bozulmuş o yüzden ben medfire linkini veriyorum arkadaşlar:http://www.mediafire.com/download/n372mjgb2uo2ocj/Saint+Row+IV+Türkçe+Yama.rar

  • çok zenginsin heralde. Bir evin aylık elektrik parasını gidip de bir oyuna veren akıldan yoksundur. İsterse oyun 10 lira olsun 5 lira olsun yine de korsanını alır oynarım. Türk yapmış mı bu oyunu? yapmamış. Ne zaman Türk yapar o zaman para veririm. En azından kazançlı çıkan yine bizden biri olur.

  • Berkay Koç

    Kardeş, bu işin zengin olmakla alakası yok. Bir kaç hafta önce Saints Row üçlemesi (SR2, SR3, SRIV) tüm DLC’leriyle beraber 22 TL’ydi. Şu an hepsini tek tek alsan 100-150 TL civarı tutabilir (tahmini rakam söyledim, çünkü bayağı bir DLC vardı). Ben senin Türklerin yapacağı bir oyuna para vereceğinden de şüpheliyim açıkçası. Bizimkiler yabancılar kadar harika bir oyun yapsa ve fiyatı 50-80 TL olsa, sen o parayı falan da vermezsin, daha 5-10 TL’ye yabancıların yaptığı oyunları almamayı seçiyorsan. Şu an Türklerin yaptığı bir çok oyun var (gerek en eskilerinden olan, yakında Steam’e de gelecek olan Kabus 22, gerekse de Mount and Blade, veya bir çok indie oyun), sen peki onları para verip alıyor musun? Veya The Witcher 2, Rome Total War 2 gibi resmi Türkçe yerelleştirmesi olan oyunları? Sen sadece korsan oyunları savunmak için bahane arıyorsun. -_-

  • Can Mert

    Oyunu Orjinal aldımda çok pişmanım zaten artık Login filanda yapılmıyor Charakterde indiremiyoruz paylaşamıyoruzda Keşke orjinal almasaydım :((((

  • Berkay Akdeniz
  • Crecis

    Ellerinize sağlık emeğiniz için Teşekkürler

  • ali

    oyun içi alt yazılar önemli ingilizce olmaları beni üzdü

  • Korhan Yılmaz

    sağlam çalışıyorsa neden malesef dedin abi ? 😀

  • Berat Çakır

    ya bende olmuyor bu steamdan satın aldım oyunu ondanmı acaba

  • Bulmus61

    Kardeşim Saints Row 4 + DLC Güncel için Steam almıştım … Ama türkçe yaması uygun çalışıyor mu ? SR 4 + DLC ve Güncellemesi için steam olarak türkçe yaması çalışıyor mu diye … Bana söyler misin ? Cevabı yazmayı bekliyorum Dostum iyi günler 🙂

  • Bulmus61

    Kardeşim Saints Row 4 + DLC Güncel için Steam almıştım … Ama türkçe yaması uygun çalışıyor mu ? SR 4 + DLC ve Güncellemesi için steam olarak türkçe yaması çalışıyor mu diye … Bana söyler misin ? Cevabı yazmayı bekliyorum Dostum iyi günler 🙂 @turkceoyunmerkezi:disqus

  • Mehmet Çağlayan

    nereden bulabilirim güncel olmayan sürümünü,

  • Enkaz

    Alt alt yazılar Türkçe olmadıktan sonra ne anladım ben bu işten

  • fevzi

    evin aylık elekrik parası 4 liramı kardesım az once tum dlc lerı ıle bırlıkte saınts row 4 u 4.65 liraya aldım korsan alıp hırsızlık yapacagına bır kac ay oynamazsın beklersin mantıgına tukureyım turk mu yapmış yapmamış ulan kullandıgın hangı malzemeyı turk yapmış kullandıgın televızyon ne arçelık bile parçaları ordan burdan gelıyo aptal herif

  • Kejdurapa

    yapacağınız yamaya edeyim yarım yamalak yama yapmışsınız
    tmm o kadar emek vermişsiniz yapmışsınız sağolun da insan yaptığı işi hiç saygısı olmaz mı

  • açıklamaları okursan neden çevrilmediğini anlarsın, azcık seninde saygılı olman lazım di mi..

  • Kejdurapa

    “OYUN STEAM VERSİYONUNA UYGUNDUR FAKAT OYUN YAMAYI SEÇİYOR”
    hocam yazdığınız cümle bile saçma
    tmm biraz ağır girmiş olabilirim ama böyle yama mı olur abi

  • CrayzGamerTr

    İnşallah 3. oyundaki gibi diyologlar ingilizce değildir 😀

  • CrayzGamerTr

    Siz burda resmen git ve korsan oyna diyorsunuz.Sizin gibi büyük siteler steam sürümünü her zaman güncel tutarak yapıp korsanı engellemeniz lazım iken siz bunun tam tersini yapmışsınız… #KORSANAHAYIR

  • CrayzGamerTr

    Bence 3. oyun daha iyi.Git onu al derim.Ama bunun da ayrı bir eğlencesi var onu söyleyebilirm.

  • NicoRobinn

    Teşekkürler inşallah sorunsuz çalışır

  • Emre Oruç

    %50 Türkçe yama yazsaydınız keşke herneyse gene emeğinize sağlık biraz ingilizcem ve %50 de türkçe yama ile sorunsuz bir şekilde senaryoyu anlıyorum.

  • Oyun Halkası

    en onemlı yerler cevırlmemıs

  • konu içi açıklamayı okursan istediğin bilgiyi alabilirsin dostum

  • Pingback: Saints Row 4 Türkçe Yama – Kırmızı Perfect()

  • ahmet

    Teşekkür etmek için giriş yaptım. Elinize emeğinize sağlık güzel olmuş

  • eyvallah dostum

  • kadir

    sanırım hayatımda gördüğüm en kötü çeviri ana ekran türkçe değil bazı yerler tek türkçe hiç olmasa altyazı nerden açılıyor onu söyleyin

  • Furkan Samet Özkan

    orjinal oyuna kuruyorum olmuyor