No Man’s Sky Türkçe Yama Çalışması

Proje yöneticisi

Cenk Akıllı

Çeviri Durumu

Genel %90
Altyazı %90
Görevler %90
Etkileşim, Nesneler vs %90

Çevirmenler

Cenk akıllı
Bora Özdemir
ferex28
Can Yuva
Onur Kadayıfçı
Enes Başpınar

Not

Shift Delete sitesi harici, Konunun – Türkçe Yamanın dağtımı ve paylaşımı  yasaktır.

Oyun Hakkında

Uçsuz bucaksız bir gezegen serüvenine hoşgeldiniz. Bu gezegenlerin sayısını saya saya bitiremezsiniz..Ayrıca bu gezegenlerin içinde bulunduğu galaksileri size oyun algoritması rastgele oluşturmaktadır. Ayrıca bu özellik, yani rastgele oluşturma durumu kendi içinde veya oyun yapımcıları bunu mühendislik harikası olarak kabullenmekte ve kabul etmekte. Bizlere de böyle aktarılmaktadır.Bakalım bu uçsuz bucaksız gezegenler arası serüvende bizleri ne gibi bir macera bekliyor olacak.

 Yamadan Görüntüler

Kurulum ve indirme linkleri

Yama tamamlandığında sizlere sunulacaktır.

Bir önceki yazımız olan Fallout 3 Türkçe Yama Çalışması başlıklı makalemizde Fallout 3 game of the year edition türkçe yama, Fallout 3 goty edition türkçe yama ve Fallout 3 tr yama hakkında bilgiler verilmektedir.

Hakkında Mehmet

T.O.M Ekibinin Kurucusuyum ve ayrıca çevirmenlik görevini üstlenmiş durumdayım. Sizler için en iyi hizmeti vermek için buradayım.

Tavsiyemiz

Fallout 3 Türkçe Yama Çalışması

ÇEVİRİ DURUMU%75 ÇEVİRMENLER (Mastertranslator) (Konu Sahibi) (Çevirmen) Halil İbrahim Börükan (Afşin Bey) (Çevirmen) (Katılım Tarihi …

  • Mert K. Mesut

    İşte budur ya 🙂 o kadar bekledim bekledim sonunda yamayı yapan bir arkadaşımız olmuş. Hemen bu gece oyunu almanın zamanı gelmiş 🙂 Ayrıca kolay gelsin hocam 🙂

  • Tarık Aslan

    Batman Episode 2 ye ne zaman başlanacak acaba

  • belli değil dostum, şuan için bu çevirilerle ilgileniyoruz

  • Hüseyin Zor

    Çevirinin resmi olmasının ihtimali var mı?Hiç yapımcılarla bunun için görüşmeler yapıldı mı?

  • Bilal Nişancı

    Kolay gelsin 🙂

  • şuanlık görüşmeler yapılmadı

  • Can Bulut

    Bence yapın.

  • Kısa sürede bitmesi mümkün mü?

  • Sinan

    Yamada durum nedir oyunu oynamak için yamayı bekliyorum?

  • Ömer Güven

    1 2 aydır yamayı takipteyim hep %90 sanırım umudu kesme zamanı baksanıza son güncelleme 1.5 ay önce

  • klk mlk

    %100 denilen yamanın çıkması bu kadar sürüyorsa 🙂

  • klk mlk

    2 aydır bende. kurulu bekliyorum resmen 🙂

  • MehmetNY

    sitenize bir DDos saldırısı olursa benden bilin ha. yalan söyleyerek, milleti oyalayarak yaptığınız kaç tane yama muhabbeti var iptal ettiğiniz. Kaç aydır %90’da diye yazıyor. yapmayacaksanız yapmayacağız desenize, Milleti ne diye bekletiyorsunuz!

  • birkan

    LİNK NE ZMAN VERİLİR LÜTFEN SABIRSIZLIKLA BEKLİYORUM OYUNU OYNAMADIM HALA DURUYO ÖLE

  • Sinan

    Millet senin gibi işsiz güçsüz değil. Okulu olan var işi olan var swenin keyfine onları bırakıp yamayı bitircek değiller. Çok istiyosan git ingilizce öğren oyunu ingilizce oyna.

  • Ferit köşe

    Bu kadar kendini heder edecegine git bir ingilizce kursuna ingilizce ögrenki bu kadar bekleme oyunları Türkçe oynayacagım diye.Millet sen gibi aylak galiba da akşama kadar PC nin başında sana Türkçe oyun oynaman için çeviri yapacak.Adam sabah ya okuluna yada işine gidiyor.Akşama dönüşte 1-2 saat fırsat oluşturabilirse çeviri yapıyor.Bu adamın sosyal yaşantısı,aile yaşantısı,özel hayatı var diyen yok.Belki okulda dersleri iyi gitmiyor,belkide işyerinde bir yogunluk geçirdi yada kız arkadaşıyla tartışıp ayrıldı.Bu kadar eleştireceğine karşındakinin insan oludgunu unutup bir günümüzün bir gününe uymadıgını düşünerekten eyvallah beklemedeyiz,teşekkürler diyecegine abuk-subuk mesaj yazıyorsun.Ne yaptın, çeviri için bize para falan mı verdin? Çok biliyorsan sen yap biz bekleyelim,Bak bakalım senin gibi biz yama nerde kaldı diyecekmiyiz?içine dahil olmadıgın hiçbir durumda yorum yapma.

  • Ferit köşe

    Hemen üstte mesajımı okursan anlayacaksın biraz.

  • Ferit köşe

    Sana kaç ayda yamayı çıkarmamız lazım paşam..Çeviri için bize para verdinde biz mi çıkarmadık?Uşagın yok karşında.Git kumda oyna

  • MehmetNY

    Millet sana iki aydır soruyor cevaplamıyorsun da ben konuşunca mı hatırladın yamayı? ben size oyalamayın diyorum milleti.! bak adam siz yamayı yapacaksınız diye oyuna para verecek.
    Çok şükür ingilizce de biliyorum. amatör çeviri ekipleriyle de daha önce çalıştım lakin kendi ana dilinde bir oyunu oynamanın keyfi başkadır.
    Daha önce kaç tane çeviri çalışmasının yarıda ya da %80-90’larda bırakılıp iptal edildiğini de biliyoruz. çevirinin kaç aydır aynı yüzdede kalması, sizin sorulan sorulara cevap vermemeniz ve dahası No man’s sky’ın başarısızlığından sonra bu yamanın iptal edilmesi yüksek bir olasılık gibi gözüküyor artık. Profesyonel insanların sizin gibi takıntılar yapmayacağı kanaatindeyim.

  • MehmetNY

    Üst yorumda da dediğim gibi çok şükür biliyorum ingilizceyi. Yamanın kaç aydır aynı yüzdede kalması ve dahası sizin sorulan sorulara son bir aydır cevap vermemeniz mazur görülemez. İptal oldu deyin, yapmıyoruz deyin ama yine de birşeyler deyin. Deyin ki millet sizin yamanızı beklemesin hemen oynasın oyununu.

  • afbuyur gardaş

    saygısızlık etme terbiyesiz.

  • afbuyur gardaş

    s.kiyim çevirinizide yapacağınız yorumu da.

  • Ferit köşe

    sana yama yok len.Vermiyoruz.hadi git

  • Ferit köşe

    saygısızlık etsem küfür ederim.sen gibi s.git yamanızıda yorumunuda yazmam.yamayı özelden insanlara verecegim.sen gibilere değil.

  • Ferit köşe

    sen kaç yama grubunda görev aldında burda gelmiş ahkam kesiyorsun.1-2 çeviride almışındır birkaç text çevir sonra nerdesin?Benim bu 30.oyun yama görevinde yer alışım.Bu oyunu başarısızlığı çıktıgından 1 hafta içinde belli oldu.Bu saatten sonra alanda bizim yamayı bekleyin öyle oyunu satın alın demedik.Sen texti az-buz bişey zannettin galiba.Biz bir tarih vermedik.Bu zamanda çıkacak diye.Aradan 2 ay geçmişte.Oyun yaması 1 yıl da sürer.Ki biz yamayı 2 ayda çogunlugunu çevirmişiz.beklemeyeceksen git ingilizce oyna.O zevki onunla tat.Milletin istegine göre değil.içinde bulunulan şartlara göre çeviri yapıyoruz.Senin bir çeviri grubunda yer aldıgına inanmam.Yamayı özelden insanlara verecegim.senin gibilere değil.

  • Ferit köşe

    Git hemen oyna.bekleme.ingilizcen varmış ya.ingilizcesi var olan adam hiç yama falan beklemez ben gibi.ben oyunu ingilizce oynuyorum.hiç yama çıkacakmış gibi bir beklentim olmadı bu zamana kadar.

  • MehmetNY

    Ulan ne zaman Türkçe yamadan bahsetsek adamlar: “sen bağış yaptın mı, para verdin de biz mi yapmadık, ver parayı al yamayı, sıkıysa sen yap…” gibi laflar edip duruyorsunuz. Yani iyi ki de yama yapıyorsunuz, helal olsun! bir de biz “GÖNÜLLÜYÜZ” deyip durursunuz. gönüllü olan adam para para diye her yere yazar mı? Zaten millet her oyunun yamasına para verecek durumda olsa onun yerine gider yabancı dil kursuna verirdi parayı. Ki ben sana yamayı niye çıkarmıyorsun demedim ki hiç! ne diye bu tavırlara giriyorsun? Ne bu afra tafra! Milleti oyalayıp durmayın artık, yalan söylemeyin artık diyorum. Tamam, öküz de sizin tarla da. Ama unutmayın çobanı da millettir bu işin.
    İyi çeviriler size “Gönüllü, para isteyen çevirmenler”

  • afbuyur gardaş

    insanlar sana adam gibi soru soruyor insanları tersliyorsun. O yamayı seve seve yapacaksın, bende sana inat alıp yükleyip oynayacağım. hadi bakalım iptal et.

  • afbuyur gardaş

    seve seve yapacaksın bende inadına alıp yükleyeceğim

  • Ferit köşe

    bak bakalım alabiliyor musun?Yama iptal.Hatta sana resim atarım bir kaç tane

  • Ferit köşe

    Hadi bakalım iptal ettim.Git oyna ingilizce.senin uşağın yok.

  • Ferit köşe

    No Man’s Sky Yaması bazı kendini bilmez vatandaşların sebebiyle İPTAL EDİLMİŞTİR.No Mans Sky yamasından herhangi bir bağış yada para talebinde bulunmadık.Free yayınlayacaktık.Son 500 satırı kalmıştı.Çeviriyi tamamlayacağız.Fakat yamayı kimseye verme kararını aldık.Saygılarımla…

  • Ferit köşe

    Yabancı dil kursunu nfiyatı 1.000 liradan başlıyor.5 TL bugün senin bir sigara paran bile değil.5 TL’ye ancak kaçak sigara içersin.Dogru sende torrentçisin.Bak RE4 UHD çıkaran arkadaşta Alien Colonial yamasını satıyor.Sen diyorsun ki yamaya para verecek olan adam diyorsunda gönüllülüğe dem vuruyorsunuz ikide bir.,Bugün Resmi yama olan oyunlar Steam ayrı olarak parayla satılıyor.Sen doğru torrent sitelerinden indiriyorsun.Acaba kaç tane orjinal lisanslı oyun aldın.Bak öküzü de senin oldu,tarlasıda ama çobanı biz olduk.Biz birşeyler kendimizden feda edersek oluyor çevirmen grupları olarak.Geçen gün dedin ya oyun çevirisinde bulundum.Kaç oyun çevirdinde şimdi burda konuşuyorsun.30 buldu yama çevirisi ve ondan fazlası oyunları konsollara port etmede.Free verdim.Bir metelik bağış yapan olmadı.O kadar yazdıgımız çizdigimiz halde.Adam siteye üye olmaya eriniyor.Üye oluyor linkten dosyayı indirecek teşekkür linki arıyor.Sonra neyse alacagını gidiyor.Biz yorum yazma eklentisi ekledik,linkleri öyle görün diye ona bile zorla yorum yazdırılır mı diye.Sen gibi düşünenler öküz altında buzağı arayanlar varya link gitmiş diye yenilermisiniz diyecegi yerde sokayım linkinizide bakacagınız konuyada diyor.Türk milletiyiz ya her yerde nara atarız,ama iş icaate geldiğinde en basitine kaçarız.Hani derler ya Türk ün aklına bişey ya kaçarken yada sıçarken gelir hesabı.Maalesef teşekkür etme ve yapılan bir emeğin karşılıgını verme konusunda çok geriyiz.Örnek vereyim Techno Game GTA5 PC yamasında çok bağış alırız dediler.3.000 geçik kişi indirdi.Ben konsol oyuncusu olarak 25 TL bagış yapmıştım.Adamlar 100 TL bağış toplayabildiler.Herhalde sen bu iştede gönüllülük dersin dimi?Niçin grup Resmi yamaya yöneldi zannediyorsun.Para,para,para…Maalesef lanet dünyanın tekeri o kagıt parçasında dönüyor.Sen bağış yağmazsın yada para vermezsin o senin kişiligindir.Veren adamda enayi değildir.Erdemli insandır.O yüzden artık boşuna konuşma yamayı tamamlayacagız ama vermeyeceğiz…Hangi grup çevirirse çevirsin…

  • Birkan Demir

    Really are you kidding me abi şaka deme ya yapıyosanız birden fazla insan için yapıyosunuz tek insan yüzünden iptal edilmesi normal bir şey değil bence

  • Birkan Demir

    Abi yapmayın şu çoluk çocuk hareketleri ya çıkarın yana şu yorum tartışma vs takmayın çıkar yamanı adın çıksın görsün millette ya

  • afbuyur gardaş

    ı already played no mans sky without turkish language option. because ı know fucking this language. so ı dont need ur translation. but. ı dont care and doesnt matter ur translation. u should first learn talking with respect

  • Mehmet Mami

    Ah güzel kardeşim siz bu işi profesyonel yapan insanlarsınız 2 3 tane yeni yetme veletin gazına gelip yamayı niye iptal ediyosunuz ki. Böyle insanlar emin olun bu işi layığıyla yapan herkese aynı şeyi yapıyolar sabretmek bu gibi insanların kanında yok yazık oldu valla emeğinize yazık

  • Sinan

    Fuck you mother fucker bu da benim ingilizcem nasıl götüne rahat girdi mi?

  • Ferit köşe

    Tek insandan ötürü iptal ettiğim yok dostum.Yamada son 500 satır.sonra bitecek.

  • Ferit köşe

    Vallahi dostum sabredecek halim yok.Yaşım 34.Evliyim 2 kızım var.Kimsenin ağız kokusunu çekemem.Turizmde yıllardır yabancılarla çalıştım.Sözüm meclisten dışarı herkesi kapsamaz bu söylediğim; Maalesef bizim insanımız gibi lanet bir topluluk yok.Yama 3-4 güne bitip yayınlayacaktım.Bunca zaman sustum.Milletin lafını yuttum.Küçüktür dedim.Ama artık gına geldi.

  • Birkan Demir

    Ya abicim bari isteyenlere gönder yamayı bir şekilde gözünü sevim bekliyorum hala yapın yamayı tüm emeğinize saygılar bari bize şu iyi niyetli kardeşlerine gönder 👏🏼

  • Birkan Demir

    Sende haklısın kendim çevirince gerçekten sarmıyo tr altyazı farklı

  • Birkan Demir

    Boşver takma sen keyifine bak kolay gelsin

  • Ferit köşe

    Destek olan kimseyi unutmam.merak etme sen

  • Birkan Demir

    Eyvallah

  • Muhammed Ugur Eren

    hocam şu türkçe yama yayınlanacak diye oyunda ilerlemedim iptal oldugunu duyunca çok üzüldüm kendini bilmez veletleri kafana takma hocam burası internet ortamı oldugundan saga sola sataşırlar gerçekde yanına gelseler gıkı çıkmaz bunların ama tabi ki aldıgın karara saygı duyuyorum ve anlayışla karşılamakdan başka birşey gelmiyor elimden.

  • Mehmet Mami

    Gerçekten öyle bizim milletimizi benden iyi tanıyan olamaz kardeşim halinden çok net anlıyorum ama emin ol sadece sana yapılan bişey değil bizim milletimizde bu karaktersizlik var yani

  • Bahri Özparça

    Ferit Köşe gerçekten beni üzdün her gün iş yerinde siteye girip bakardım acaba bittim diye yazılanları görünce başımdan kaynar sular döküldü. Emeğine sağlık

  • Ferit köşe

    Kimseye üzmek istemem ama daha öncede bahsettim.Yaşım 34,tanımayan veletler gelip burda yorum yazıyorlar.Yok bir yama 6 ay sürer mi diye?1 yıl sürsün.Ne olacak?Her daim biz siteye girip konu güncellemesi yapacak durumumuz yok ki?Bu 3 gündür bu kendini bilmezler yüzünden çeviri yapamadım.Canımı sıkıyorlar.Sonrada yama niçin çevrilmiyor.Adamda bir çevirme iştahı bırakmıyorlar ki?Quantum Break Yamasını 5 TL den verelim dedik.Hurra yama satılır mı,vay efendim siz şöylesiniz siz böylesiniz.Ne bu ya?2 tane ögrenci arkadaşa destek olacagız kazanılan parayla hayır edecez.Bir miktar kendimizde kalsın diye.Anlamıyorum ki?Adam oyunu orjinal satın alırken verdiği paraya bakmaz,5 TL için konuşurda konuşur.Proje lideri arkadaşla degerlendirecegim bu konuyu.Ama diyorum ya.Biz No Mans Sky’dan bir talepte bulunmadık.Ama bu kadar konuşmadan sonra 2 projeyi kenara aldım.Quantum Break bitti,teset ederek oyundaki çeviri hatalarını düzelterek gidiyordum.Amacım çeviriden sonra insanları teste girdik durumuyla bırakmadan yayınlamadıktı.Ama genede projeyi bitirecegiz.Yyaınlayıp yayınlamama kararı bizde.saygılarımla…

  • Ferit köşe

    Dürüst ve adam gibi insanlara yamayı verecegiz.Merak etmeyin.Sizden ricam.Kimseye vermeyin.saygılarımla.

  • Kerem

    Teşekkür ederim efendim. emeğenize sağlık

  • afbuyur gardaş

    çevirmicem dedin. çevirirsen adam değilsin.

  • afbuyur gardaş

    çevirme lan o zaman dombili.

  • afbuyur gardaş

    ulan oyunu bitirmem rağmen o yamayı alıp yükleyip foto atıcam 😀

  • afbuyur gardaş

    Ben bu kadar seviyesiz bir çevirmen görmedim. Adam kendisine doğru düzgün soru soran insanları bile, yok ingilizce kursuna git, yok senin uşağın yok. Kardeş hayırdır nedir bu havalar sendeki? Evet bende bu cevapları görünce fake bir hesapla trollük yaptım lakin kendisiyada tanıdığı biri fake bir hesapla ana bacı sövmekte diğer insanlara hakaret etmekte. Buradaki tüm arkadaşlara söylüyorum, eğer yamayı çeviren tombik size göndermez ise bana söyleyin, hepinize teker teker göndereceğim. Hatta buraya link atarım indirirsiniz.

  • BAŞKOMSER RIZA BABA

    Hocam lütfen kendini bilmez 3-5 gerizekalı için iptal etmeyin. Bunca insan hergün konuyu takip etmekte. lütfen onları unutmayın

  • afbuyur gardaş

    are we brother?

  • Ferit köşe

    Yav sen kimsin dingil gelip buraya ahkam kesiyorsun.Kimin fake hesabı varmışta konuşuyorsun.Fake hesap kendi hesabınla bak girdigini belirtmişsin.Kimin fake hesabı var bak belli.Benim her yerde tek nickim var ferex28.başkada yok.anladın mı?Elinde kanıt var mı sövdüğüme dair.Ben kimseye kalkıpta yönlendirmem.Agzım var dilim var.Gerekilen cevabı veririm.Sen gibi yavşaklar varken merak etme ben yamayı sen gibilere göndermem.Alacagın anca üçün biri.Bak ne diyorum sen verirde gidersin.Yama benim ve diğer proje yönetici arkadaşın elinde.Sen neyle göndereceksin.Hadi bakalım gönder

  • Ferit köşe

    iyi oku yorumları.Gelipte burda konuşma.Yama iptal çevirecegim ama vermeyecegim dedim.Adam olmayan sensin.Geçende söyledim fake hesapla trollük yapıyorsun ya inkar ettin.Bugün kabul ettin.Delikanlı adam değilmişsin DELİĞİ KANLYMIŞSIN

  • Ferit köşe

    Bende alacagın üçün biri.Yama bende ben vermedikten sonra sen anca kafasını alırsın

  • Ferit köşe

    G.tün yiyorsa isim soysim adres versene,Yemez koçum.anca konuşursun.

  • Arkadaşlar hakaret içerikli, kınayıcı, ortalığı karıştırıcı, vb. gibi yorumlar silinip, kullanıcılar birdaha yorum yapamamak üzere, sınırsız sürede sitemizde engellenecektir.(BAN). Her yorumun gerekli kanıtı alındığından herhangi bir itiraz hakkınız bulunmayacaktır. Saygılarımla…

  • Birkan Demir

    Linkin tam olarak ne zaman siteye koyulacağı belli mi acaba?

  • Ferit köşe

    Siteye koymayacagız şimdilik dostum.Afbuyurgardaş isimli vatandaş yiyorsa adını soyadını versin.Özellikle DH’de sordum.Yok yamayı s.ke s.ke önüme koyacaksın diye konuşuyor.Adını soyadını verse halledicem gerekileni de çocuk falanda dinlemicem.Geçen DH’de de biri hakaret etti.P.M Mesaj attım adını soyadını gönderde mahkemede görüşelim diye.Cevap bile veremedi.Daha önce 3 kez internette hakatet edenlere güzel para cezası ve içeriye attırdım.Aynısını yapacagım.
    Kasadaki çürük elmalar ayıklanmadıkça yamayı beklemeyin.Kimsede yanlış anlamasın.Birine kızdı da böyle yapma demeyin.Askere giden bilir.Taburda birinin hatası oldugunda koca taburun aynı cezaya maruz kaldıgını bilirler.Bu da aynısı…

  • Birkan Demir

    Tamam Haklısın köküne kadar da…
    Abicim şimdi bari haftaya kadar halledin de yapıp oynayalım sınavlar bitiyo haftaya 😄
    Tekrar dan söylüyorum çokkkk haklısınız yapılan gerçekten luzumsuz ve argoca kullanılan kelimelerdir…
    Emeğinize sağlık tekrardan ama bizlerde gerçekten çok bekledik abi yanlış anlamanı istemem…

  • agarmaster master

    Son kez yazıyorum. 34 yaşında adamsan, 2 tane çocuğun varsa, önce kalıbının adamı olacaksın. Ne yazıktır ki senin yapacağın yamayı cidden takip eden, dudağından çıkacak 2 cümleye bel bağlayan adamlara, az yede kendine uşak tut, senin hizmetçin yok, ingilizce kursuna git maden beklemek istemiyorsan, 5 tl para verin o zaman gibi cümleler SARFEDEMEZSİN. Sen kimsin ya? Kendini padişah mı zannediyorsun ? Bir de yazmış, yok dh de sordum yok isim soy isim ver, yok mahkemeye vericem.

    Bak sana son kez yazıyorum. İsmim Kenan, Soy adım Ahmet. Adresim bu yaşım 23 googledan direk konum: https://goo.gl/DnopFs

    Bana yazdığım mesajlarda burada : https://imgur.com/a/GRKh9

    Yaptığın suçlar :

    1) Madde 106 – (1) Bir başkasını, kendisinin veya yakınının hayatına, vücut veya cinsel dokunulmazlığına yönelik bir saldırı gerçekleştireceğinden bahisle tehdit eden kişi, altı aydan iki yıla kadar hapis cezası ile cezalandırılır. Malvarlığı itibarıyla büyük bir zarara uğratacağından veya sair bir kötülük edeceğinden bahisle tehditte ise, mağdurun şikâyeti üzerine, altı aya kadar hapis veya adlî para cezasına hükmolunur.

    2) Madde 125- (1) Bir kimseye onur, şeref ve saygınlığını rencide edebilecek nitelikte somut bir fiil veya olgu isnat eden ya da yakıştırmalarda bulunmak veya sövmek suretiyle bir kimsenin onur, şeref ve saygınlığına saldıran kişi, üç aydan iki yıla kadar hapis veya adlî para cezası ile cezalandırılır. Mağdurun gıyabında hakaretin cezalandırılabilmesi için fiilin en az üç kişiyle ihtilât ederek işlenmesi gerekir.

    Başka bir isteğin var mı?

  • Ferit köşe

    Verdiğin bilgilerin hepsi yalan.Bana kalkıpta marjşnallik taslama.Kalıbını adamı olacaksın sözü bile sana erkkelik şanına hakaretten ceza almanı saglar.Bilmiyorsan ögren Asekerligimi cezaevi jandarma olarak yaptım.Komutanlarımdan tutunda ,avukat arkadaşıma kadar senin verdiğin bu ayyuka çıkmış sahte bilgilerinle başka birine ait olaan veyautta yalan bilgiler vermen suç.Götünden korkak olan adam her yerde adını yazar.Kaldı ki DH’de adın bile yok.Kişisel sayfanda.Benim heryerde telefonum,face adresim ve ulaşabilecek konumu var.Kendinizi Witcher 3 çevirisyle göklere çıkardınız ama 23 Studios’indirverdi kalkan yerlerinizi.Sna sorupta konu açmayacagız.Ve yahutta konuşma.Sana mesajı çektigim gün cevap vermedin.Sende buraya kalkıpta yama ne durumda yada ne zaman yayınlanacak yada s.kayım sizin yamanız gib cümleler sarfedemezsin.Senin bahsettiğin kanunlar anca sana denk düşüyor bak.23 yaşına gelmişin ama bir halt ögrenememişsin hayattan git büyüde gel.Sen daha emeklerken biz çeviri yapıyorduk.Yada tekrar diyorum kumda oynada gel.Tam adres verde sana kedi kumu göndereyim.Kumdan kaleler yaparsın.

  • agarmaster master

    Samimi söylüyorum sana cevap yazmayı bile artık kendime zul addediyorum. İnsanlar sana şurada cevap verince kendini önemli bir şahsiyet zannediyorsun ama yazdığın küfürler ve ettiğin hakaretler keza diğer üye arkadaşlara kullandığın cümleler bile ne kadar seviyesiz olduğunun göstergesi. Askerliğimi şurada yaptım komutanlarım avukat arkadaşlarım falan hahaha 😀 Bak sana samimi söylüyorum senin psikolojik sorunların var. Çeviri olayını bırak en yakın hastaneye git ve tedavi ol. Bide yazmış bana cevap vermiyorsun falan, sen kendin gibi herkesi boş beleş mi sanıyorsun? işimiz gücümüz var. sana mahalle karısı gibi laf mı yetiştirelim. bir de kendi kendine hayaller alemine girmişsin. ula benin çeviri ekibiyle ne alakam olur o koca götünden element uydurma, adamlara sadece teşekkür etmişliğim var. işini hakkıyla yapan ADAM GİBİ ADAMA her zaman teşekkür ederim, insanlara hakaret eden kendini mafya babası triplerine sokan koca götlü dombililere de hak ettikleri seviyeden cevap veririm.

  • agarmaster master

    Diğer hesabı kankaların banladı, bunada sırf senin gibi bir tek hücreliye cevap vermek için bile artık girmeyeceğim. Keyfim ne zaman isterse o zaman sana cevap yazarım tamam mı şişko hadi şimdi uza…..

  • Birkan Demir

    Heyt be bunedir bir yama çıkarılacaktı Savaş çıktı bu yama çıkmaz abi

  • Ferit köşe

    ulan karşıma çıksan gıkın çıkmaz totoş.sen anca konuşmaktan başka bir bok yiyemezsin.verdiğin adreste nedense Ugur diye biri çıkıyor.gerçek adresini ve telefon numaranı verde gerçekten izmitteysen ziyaretine birkaç arkadaşaımı gönderirim.benim her şehirde arkadaşım var

  • Ferit köşe

    senin soktugumun teşekkür lafına ihtiyacım yok.ben 17 yıldır teşekkür alıyorum.Sen ilkokulda dsah ingilizce adın nedir? ögrenirken ben turistelerle dal-daşşak mugabbetleri yapıyordum totoş.mahalle karısı gibi gelip burda konuşan sensin.dikkat ettiysen kişisel yorum yazmıyorum.bana mesaj yazana göre mesaj yazıyorum dingil.baban malzemeden çok çalmış sen çıkmışsın ortaya.senin gibi adını sanı belli olmayan uyduruk isim veren çocuklar anca bir bok biliyormuşsunuz gibi konuşursun?diyorum ya gerçek adını ver de görüşelim.elimin ne kadat uzun oldugunu görürsün.

  • Ferit köşe

    sen şu DH’de baranist isimli dümbüksün.Orda oturdugun yeri İstanbul Kartal yazmışsın.Ama verdiğin adres İzmit.Oglum diyorum ya.Götünden korkan adam gerçek adını yazar.Ama sende o şahsiyet olmadıgı için anca buraya gelip yazmaktan başka bir bok bilmiyorsun.Koçum sen hangi mahsulün ürünüsün?Amip beyinli.Geçen seferde dedim.Sen anca 3’ün birini alırsın

  • Cenk

    ÇEVİRİ TAMAMLANMIŞTIR.

  • Burak bilal yoruk

    Hocam öncelikle selamun aleyküm.. Ben kendim bir programcıyım. Kesinlik bir emek yapılıyorsa satın alınmalıdır. Elinize kolunuza sağlık. Çeviri kolay bir iş değildir. Sonuna kadar haklısınız. Eğer satılcak olursa siteden satın alabiliriz.. Yanlız hocam bir kaç kendini bilmez için ricam diğer bekleyenleri kırmayalım.. İnsallah yakın zamanda paylasırsınız

  • agarmaster master

    ulan dangalak ne uğur u. önce beni çevirmen yaptın şimdi uğur muğur bişi diyorsun. biraz vucuduna az karbonhitrat at beynine enerji gitmiyor, gerçi sende haklısın olmayan şeye enerji gitse ne olacak. kimi tanıyorsan gönder tipsiz maymun kılıklı dombili baykuş hahahahha ulan o aynada verdiğin poza koptum o ne lan insan mısın sen hahaahahhahaahha.

  • agarmaster master

    şimdi de beni baran mı yaptın o kim lan hahahahaha. ya oğlum aslında sen çok komiksin ya. bide etek giysen tam çengi olur senden, şizofren şişko 😀

  • agarmaster master

    Hoşşşşşt çomar. 17 yıldır teşekkür alıyormuş ahhahaahahaha. Altın gergedan yaprağı ödülü alırsın sen ancak 😀 Sen o tiple turistlerle nasıl yaklaştın ya cidden soruyorum belediyeyi falan aramışlardır 😀 Ayrıca evet en azından malzemeden çalan bir babam var darısı olmayanların başına 🙂

  • Birkan Demir

    Abi yama halk için yapılır zaten durumu olan var olamayan var 5 lira diosunuz ama 5. Liraya daha oyun alamayan adamlarda var şu ana kadar türkçe oyun çevirici olsun diğerleri
    Olsun paraya satılanı görmedim hangi oyun olduysa hep ücretsiz indirdim

  • Ferit köşe

    Eviniz kerhane yanında.Ailen ne iş yaptıgı belli.Benim gene herşeyim ortada orostaban evladı.Koyda sende Face’ni elelam senin gibi.o.çocugunu görsün.O zaman hangi tipime baktıgını görürler.

  • Ferit köşe

    Hnagi orospu evladı oldugu ilgilendirmez.Birşekilde yorum yazacak birinin oglusundur.Ailen seni yaparken zorlanmamış belki…Kafanda sikle gezen bir piç.Sen gi titipne bak bakalım

  • Ferit köşe

    Benim adaım sanım belli.Sen hangi oduncunun oglusun.Götüne balta yiye yiye totoğ olmuşsun.Adresim belli.Senin adresin yok.Verdiğin adreste sen yoksun.Götünden uyuz olana adres değil face atar.Tel atar.Yemez koçum sen anca gelir burda laga luga yparsın.Götüne koydumun yaş baklası.Lan sen değilmiydin?Hani ne oldu NMS biz yayınlamasak ben yayınlarım diyordun.Ne oldu TOTOŞ YAYINLASANA.Hadi yama bizde yayınlasana dingil.Bekliyorum Hadi bu dombili vermezse ben veririm diyordun?Versene hadi yamayı.Orostaban evladı.Yayınlasana

  • Ferit köşe

    Dostum 2 gün önce yama ne zaman bitecek diye mesajlar yazıyordun.Şimdi konuyu başka konulara çekiyorsun.Ne alakası var.Parayala satılanı görmedim diyorsunda Resmi yama yapan adam bedava mı veriyor.O adam firmayla anlaşıp steam’e koyuyor.Neden?Gene para?Sen evindeki internete para ödemiyorsun anlaşılan.Halen aynı kafadasınız.Sizde bu kafa değişmediği sürece bu gruplardan birşey beklemeyin.5 TL bir sigara parası bile değil.Geçmiş olsun.

  • Başkentli oyuncu

    Arkadaşlar neyın derdındesınız ortada bir emek var yamayı yapan arkadaşlardan allah razı olsun.Yama sahipleri arkadaşlar ister para ile satarlar ister bedavaya sitede paylaşırlar.Kendilerileri bilirler.Kimse bu konuda yorum yapmasın bence.Sadece bir teşekkür yeter…Saçmalamayın.

  • agarmaster master

    Evet evimiz kerhane yanında. Anneni ziyaret etmek için o kadar uzun yol yapmayalım yakınlarda bi ev tutalım dedik pederle. Şükür şimdi hergün anneni görebiliyoruz. Bence senin gibi bi oç varken, sen çıtayı bu kadar üst seviyeye taşımışken insanları yormayalım 🙂

  • agarmaster master

    Oç onu bile götünden anlamışsın, artık götün ne kadar büyük ve yalama olmuşsa. Sana dediğim şu; Sen yamayı dağıtıp, bazı kişilere vermeyecektin sözde. Bende dedim ki, bu amk tipsiz maymunu yamayı dağıttığında size vermez ise ben göndericem. Yani senin yamanı, senin göndermediğin adamlara göndericem anladın mı? Sıfırdan yamamı üreteyim oç?

  • agarmaster master

    Bence kendi orospu çocukluğunu başkalarına iftira atarak kapatmaya çalışma. Benim şu çeviri dünyasında görüp görebileceğim en orospu evladı olan kişi sensin. Sen namussuz haysiyetsiz karaktersiz bir adamsın. Yazık karına, yazık çocuklarına.

  • Ferit köşe

    Eyvallah dostum.millet neyin derdinde anlamıyorum.bizim bu yamadan bir beklentimiz yada ücret talebimiz olmadı ama bazı kendini bilmezler böyle yorum yapıyorlar.

  • Ferit köşe

    Az kaldı.Zaten yama testte.Türkçe karakter destegi de var.sıkıntısız.bu tür kötü yorum yapanlara sizde tokat niyetinde cevap yazarsanız cevap yetiştiremezler.

  • Ferit köşe

    len o.ç..önceki yorumunu oku da gel piç kurusu.prezervatiften sızma dingil.kimseye vermezse ben verecegim demişsin.evet yamayı sen gibi piçler edinemiyecek.sikini yala,çevir sok bir tarafına.

  • Ferit köşe

    kerhane olan adamın evinde müşteri eksilmez.babana ve anana hayırlı işler.sen galiba girişte müşterilere peçete,kolonya tutuyon belli.Sen gib o.ç memlekette tükenmez.her dalda çıkıyor.çıtayı yükselttim senin gbilerin götüne sokuyorum

  • BAŞKOMSER RIZA BABA

    Arkadaşlar yama ne zaman yayınlanacak acaba?

  • Ferit köşe

    çeviri hataları ve ana hikayedeki testleri yapıyoruz.bittiginde yayınlayacagız

  • Birkan Demir

    Eyv

  • Basitçi Bro

    Nerde kaldı hocam test felan atın işte sonra düzeltirsiniz gene

  • Basitçi Bro

    Hayır oyunu mu bitiriyorsunuz anlamadım ki

  • Ferit köşe

    sabırlı ol.vardır bir bildigimiz

  • Ferit köşe

    Ne alakası var.Oyun biter mi devasa evrende.hikaye gidişatındaki çeviri hatası var mı onu kontrol ediyoruz.

  • Bahri Özparça

    sabırlan bekliyoruz 😛 bişey sorcam bendeki orjinal sıkıntı yapmaz demi

  • Ferit köşe

    hayır.çalışır

  • Ferit köşe

    NMS Resmi yama için başvuruda bulundum.Degerlendirmeye ve teste alınacak.Hem PC hemde PS4 için.Bakalım ilerleyen günlerde daha netleşecek görüşmelerim.Olursa burdan sizlere bilgi aktaracağım.

  • Sinan

    Oyuna yeni ve büyük bir güncelleme geldi.Yeni güncellemeyle gelenleri de çevirmek lazım. Bide oyun gelecek birçok ücretsiz güncellemeden ilki demiş. Eğer oyuna resmi türkçe gelirse yeni gelecek güncellemelerle gelenleri de sürekli takip edip çevirmek gerekir. Umarım bu oyunda da the Witcher 3 deki gibi bir süprizle karşılaşmayız.

    Oyunun güncelleme hakkındaki duyurusu: http://www.no-mans-sky.com/foundation-update/

  • Ferit köşe

    Evet biliyorum güncellemesini.Cenk indirsin.Bakalım çevrilcek birşey varsa.Kontrolleri yapıyoruz Hello Games gönder dedi çevirinizi.Test bitsin kusursuz gönderelim ki Resmi olsun yama.Olursa da yapacak birşey yok.Witcher 3’ün sonrasında Türkçe gelecegi belliydi baştan.Adamlar nabız yokladılar.Oyun özellikle PC kanadında ucuz olunca ve de millet alınca baktılar ki Türkiye’den talep var.GOTY sürümünde verdiler yamasını.CD Projekt önümüzdeki yıl aksilik olmazsa çıkaracagı yeni oyunu Türkçe gelecek.23 Studios yine çeviriyor.Kimse oyun çıktıgında abanmasın çevirisine.

  • BAŞKOMSER RIZA BABA

    Ferit şimdi elime düştün dombili. Yazdığın tehdit ve küfürlü mesajlarını, üyelerden 5 er lira para istemelerini hello game s e atıyım ondan sonra gör yama resmi oluyor mu olmuyor mu 😀

  • Ferit köşe

    selamımıda söyle unutma

  • BAŞKOMSER RIZA BABA

    quantum break nerden çıktı şizofren kardeş hahahah 😀 Allah eşine çocuklarına sabır versin 😀

  • Ferit köşe

    aynı mesaj aynı at tarağı.Allah senin ailene sabır versin.Sen gibi biri nasıl çıkardı acaba.Sen kıçını yırtsanda sana yama yok

  • haybinalim

    Hocam yeni güncelleme üzerinden tekrar kontrol ediyorsunuz sanırım. Kontrolünüz ne zamana biter? Bir de kontrol bittikten sonra yamayı burada yayınlayacak mısınız yoksa resmi yama başvurusunun sonucunu mu bekleyeceksiniz? Cevaplarınız için şimdiden teşekkürler, kolay gelsin.

  • Ferit köşe

    Öncelikle selamlar.Yeni güncellemeyi kontrol ediyoruz.eklenilmiş yazılar var.Resmi yama başvurusnun cevabını bekleyecegim.Zaten talebimiz gene bu yamadan PARA kazanmak değil.Ama bazı kendini bilmezler bu yama üzerinden konuşuyorlar.Para kazanılsada millete batıyor gibi.Eger resmi çeviri olumsuz sonuçlanırsa o zaman yayınlarız yeni güncellemeyi de çevirip dahil ederek.

  • haybinalim

    Cevap verdiğiniz için teşekkür ederim. Eğer para alıyor olsanız bile bu sizin hakkınız, buna laf etmek ne benim ne de başka birisinin haddine olmaz. Yaptıklarınızla o parayı sonuna kadar hak etmiş oluyorsunuz zaten. Resmi çeviri olumsuz sonuçlanırsa yayınlayacağınızı belirtmişsiniz. Peki olumlu sonuçlanırsa ne olacak, o zaman sadece oyunu satın alanlar mı yamaya erişim sahibi olabilecek. Kafamda deli sorular 🙂

  • Ferit köşe

    O zaman yama Resmi yayınlanacak maalesef.Resmi yama satışa çıkacak steamde.Bu durumda yamayı ücretsiz biz yayınlayamayız.Resmi bir yamayı da free vermekte suç şahıs yada sitenin.Ama olumsuz sonuşmanırsa o zaman biz free yayınlarız.

  • haybinalim

    Eyvallah kardeşim emeğinize sağlık. Cevapladığın için tekrar teşekkür ederim.

  • ♏₳ฺƬ🎲ℜ⍲қ

    Türkçe oyun merkezi çok teşşekkürler bu oyunu türkçe yaptığınız için umarım kısa sürede bitirirsiniz.

  • Kaan Kahraman

    kolay gelsin başarılar yaptığınız iş ve uğraşlarınız için. yama ne zaman çıkacak,eğer her güncellemeleri denetliyorsanız daha çok güncelleme gelecek oyuna oyunda çok eksik var , yama resmi oyun sahipleri tarafından kontol ediliyor yazmışşsınız lakin bu kontrol bu kadar uzun süreceğini zannetmiyorum.zira yama bitti yazısından bu zamana 20 gün gibi büyük bi zaman farkı var. acaba bizi mi oyalıyor oyun sahipleri.TR den talebi yeterli görmediler mi ki yamayı resmileştirmiyorlar. çünkü oyunu ingilizce bilsek bile azcok biliyoruz ama yetmiyor Türkçe olmadan da oyunu oynamak zevki değil.15 gündür sizi ve diğer yorum atanları takip ediyorum. gayet haklısınız.parasıyla almak istiyorumben.ücreti ne ise verip.acaba bu mümkünmü.eğer böyle bişey mümkünse özelden iletişieme geçebilirsinz. teşekkr ederim. sizin gibi hatrı sayılır insanlar var oldugu için mutluyum.çünkü her oyunu anadilimizle oynamak istiyoruz.buda siz ve sizin gibi insanlar ile mümkün oluyor.kolay gelsin.başarılarınızın devamını dilerim saygılar (/ shiftDelete /alıntı NOmanSKy yapımcıı olan HELLOgames oyundan bekleneni karşılayamadıkları için üzgün oldklarını ve Resmi twitter hesaplarından NOMANSKY BİR HATAYDı” paylasımı yapmıslar. yani bunlar bu oyunu geliştirmezler. birdaha oyun sektörüne giremezler .milleti kandırdı ve dolandırdılar şimdide sırra kadem bastılar //shiftDelete sitesinde okudum biraz önce. bence böyle bi durum varsa sen resmi yazıyı yada basvuru bekleme ya free ver yamayı kardeşim yada makul bi ücretle isteyenlere sat derim ben

  • Tc Kaan Köse

    Usta iyi güzel oyunu orjinal alanlar için yama yapıyorsunuzda,Öğrenci adamız yemek alacak parayı zar zor buluyorum 150 Tl’lik oyunu nasıl alalım? hadi oyun 40 Tl felan olsa alırızda yapmayın etmeyin 150 Tl.

  • haybinalim

    O yazı hello games in twitter hesabı hacklendiği zaman paylaşıldı. Yani hello gamesin paylaşımı değil hackerların paylaşımı dostum. O paylaşıma itibar etme sen.

  • Birkan Demir

    anlyorum (çıksada alsak)

  • Sinan

    Sanksi resmi türkçe yama geldikten sonra ona göre crack lısı gelmiycek. Merak etmeyin hele bir resmi türkçe gelsin hemen ardından ona uygun crackı da çıkar.

  • Enes

    Yeni güncelleme gelmişti ona uyumlu olacak mı?

  • Ebubekir Budak

    S.a Çeviri ekibi arkadaşlar çok teşekkür ederim çıksada oynasak diye düşünüyorduk bizlerde. Allah sizlerden razı olsun. Ne zaman yayınlarsınız tahmini bir zaman verebilirseniz sevinirim. Her gün sayfanızı ziyaret ediyorum 🙂 Emeğinize sağlık…

  • Ferit köşe

    yeni yıl yaklaşıyor…

  • Duhan Şimşek

    yeni yıl derken yeni yıldamı paylaşılıcak???

  • Ebubekir Budak

    cevap geldimi ki resmi paylaşım için yoksa buradan mı paylaşılacak 😀

  • Ferit köşe

    Bekliyorum.Eger olumsuz sonuçlanırsa yeni yıl hediyesi olarak sunacagız birkaç oyun yamasıyla

  • Ferit köşe

    Orjinal alanlar için yaptıgımızı kim söyledi.Amacımız yamayı resmiyete kavuşturmak hem PC ‘de hemde PS4’te.

  • Ferit köşe

    NMS için hiçbir talep yada satış gibi bir düşüncemiz olmadı.Quantum Break için satalım dedik,bazı kendini bilmezler hemen atladılar..Şu anda Quantum Break ve NMS yamaları hazır.4-5 oyun yaması daha var,çevirileri ve portları az kaldı.Onlarla beraber çıkaracagız yamaları.

  • Mehmet KURT

    Ben sizi tebrik ediyorum çok başarılı bir çeviri ekibisiniz bu yamayı bekliyordum tabi hak vereceğiniz üzere ingilizce seviyesi düşük olan benim gibi insanlar var tabi bizde oyunu türkçe oynamak istiyoruz. sizde haklısınız küfür ediliyorsa tepki gösterirsiniz ama bizim ne suçumuz var bence birdaha düşünün derim ama şunuda belirtmek isterim benim size saygım sonsuz sonucta kimse kalkıp ücretsiz çeviri yapmaz bundan para kazanmanız da gayet doğal kendinize iyi bakın.

  • eyvallah dostum değerli yorumun için sağolasın

  • Kaan Kahraman

    peki ne kadar bekleyeceğiz kardeşim. hayır NMS yi oynamak istiyoruz diğer oyunların TR dil çevirilerini beklemesek diyorum. o oyunlarla ilgilenen arkadaşlar beklesin. sabırsızlığımızı mazur gör 🙂 yaptığınız işin emeği ve değeri çok büyük ama uzun bi zaman dilimi geçti aradan. bnce NMS yi yayınlayın yada satın . ne biliyim oyundan sğumadan yada başka bi iyi oyun çıkmadan değeri ,ederi zamanında yayınlayın.sonra itibar görmez . diye düşünüyorum

  • Ferit köşe

    yanlışın var.oyuna Hello Games yeni güncellemelerle düzeltecegini bildirdi.Agustosta Başlayan çeviride sadece 4 ay geçmiş.Çok uzun bir bekleme süresi değil yama için.senide anlıyorum.diğer oyun çevirileriyle beraber çıkaracagız diye bir düşüncemiz yok.Yamayı satma taraftarı degiliz gene belirteyim.Bu oyunda hiçbir talebimiz olmadı.

  • Ferit köşe

    teşekkür ederim dostum yorumun ve destegin için.Elbetteki aramızda dengesiz ve kendini bilmez,daha önce bu işin içine girmeyen insanlarla ve yorumlarıyla karşılasacagız.Burda istediğimiz destek bu tür mesaj yazanlara hep beraber karşılık verirsek defolup giderler burdan.Laf yetiştiremezler.Hergün yamada son durum nedir diye siteye girenler bu tartışmaları gördükleri halde destekleri yok.Para talebimiz bu oyun yamasında olmadı.Teşekkürler.Az kaldı yılbaşına…bekleyiniz

  • çılgın Oyuncu

    daha çıkmadı yama nerde ya no man sky

  • Emre

    Hocam bu Test ne kadar sürecek merak ve heyecan içinde bekliyorum…..

  • Ferit köşe

    Alttaki yorumlarda yılbaşına vereceğiz yazdım

  • Ebubekir Budak

    hangi oyunlar onlar acaba söyleyebilir misiniz? 😀

  • çılgın Oyuncu

    ne zaman bitiyor ve bide bütün sürümleri ile üyümlümü benim surum korsan bile

  • Mss Tss

    Yeni çıkan DLC ile uyumlu olacak mı? en son sürüm 1.1v galiba.

  • lisbeth

    Daha önceki yorumları okudum ve üzüldüm.Herkes eleştiri yağmuruna tutmuş çevirmenleri,hemde çoğunlukla yapıcı şekilde deil yıkıcı bi üsluple.Benim nacizane düşüncem şöyle;siteyi ,çevirmen arkadaşları kısaca emegi geçen herkesi canı gönülden tebrik ederim.Yaptığınız işler harika ve takdire şayan. Kıymetli dostlar biz (gerçek)oyuncular olarak Her zaman desteğimiz sizinle…
    Sağlıcakla kalın:)

  • Ferit köşe

    Yeni çıkan güncelemeye uyumlu sonra çevirip yayınlayacagız

  • Mehmet Kurt

    Son 2 gün kaldı çok heycanlıyım sabırsızlıkla bekliyorum

  • Ferit köşe

    Selamlar Arkadaşlar.Yeni yılınız ,sağlık dolu ve güzelliklerle olsun.Hello Games’e gönderdigim demo sürümdü NMS’nin.Onlardan net bir cevap alamayınca yayınlama kararı aldık. Çogu kişinin NMS yamasını beklediğinin farkındayım.Yılbaşı hediyesi olarak sunacaktık fakat 15 gündür Cenk arkadaşımdan haber alamıyorum.İnşallah başına birşey gelmemiştir.Hatta onda bir oyun portuda var.Az almıştı bitirmesi.Yamanın full hali onda.Kendisiyle irtibata geçtigimde yamayı sitede yayınlayacagız.Ayrıca kendimin çevirisini gerçekleştirdigim 3 oyun çevirisi Mehmet Tandoğan tarafından port edilmektedir.Küçük ama güzel oyunlar.Yakında sitede konusu açılacak.Anlayışınız için teşekkürler.Sağlıcakla kalasınız ..

  • Ebubekir Budak

    Merak içinde sizden haber bekliyoruz hocam. Emeğinize sağlık.

  • Muhammed Ugur Eren

    hocam bu kadar bekledik dahada bekleriz yalnız bi sorum olacak bu foundation ek paketiyle uyumlu mudur ilgi ve alakan için şimdiden çok teşekkür ederim

  • Ferit köşe

    Hayır onu daha çevirmedik.Ben hello games tan net cevap almayınca başlmadık.Ama bundan sonra farketmez.Normal ilk halini yayınlayalım.Foundation da eklenen kısımları çeviririz

  • Tarik Alan

    Tahmini ne zaman yayınlanır acaba bi bilginiz varsa söylermisiniz iyi geceler

  • Ferit köşe

    Cenk arkadaşta full yaması.Ulaşamıyorum kendisine.Ulaştığımda tamamdır.

  • Mss Tss

    Sağlıksal bir sorun olsa bile (inş olmamıştır) durumdan haberdar etmeliydi.

  • MehmetNY

    en son 2 ay önce bakmıştım buraya. görüyorumki hiçbir şey değişmemiş. uzatmalar, aksaklıklar, değişiklikler… vs vs.
    ——
    Cenk denen arkadaşınızı merak ettim şimdi. umarım başına bir şey gelmemiştir. malumunuz ülke patlıyor…

  • Yamayı bıraktım adamı merak ettim yahu. Umarım başına bir şeyler gelmemiştir.

  • Abrek

    Ne kadar daleverecisiniz ya! Bundan onceki grup size vermeseydi coktan bitmisti yama.

  • Ferit köşe

    kimden alınmış acaba?Bundan önceki grup bizdik zaten.Bu oyunun yamasına bizden başka başlayan olmadı.Araştırmadan buraya gelip yorum yazma.Dalavericeysek git başka yapacak bir grubun yamasını bekle.Ne yaptın para verdin de seni mi dolandırdık?

  • Emircan

    Artık yayınlansın lütfen ya!

  • Yasin ÇELİK

    Cenk beyin telefonunu verin bizde arayalım 🙂 Sıra ile nöbetleşerek ararız yada resmini atın mobeselere bile bakabiliriz :)))

  • Murat Görel

    lütfen çıksın artık ya :C

  • Burak Bilal Yörük

    hocam ben ilk seferden beri destekliyorum yanlız. Bir sorun olustuysada söylemesi gerekli. Parayla vermemeniz sizi istediginiz gibi bir davranma hakkı vermez tabiki aynısı diğer arkadaslarada hakaret hakkı vermez. Sizden ricam biraz daha acil bir sekilde ilgilenirseniz cünkü ortada verilmis bir söz ver en azından ona göre yazı güncellerseniz insanlar anlayısla karsılıcaksınızdır bende programcıyım bu gibi sorunları bilirim cok sık karsılasıtgım birsey en ufakta bile bir problem yaratıyor. Umarım arkadasa bir sıkıntı olmamıstır merakla bekliyorum ve takip ediyorum tesekkür ederim.

  • Ferit köşe

    Oyunun türkçe yaması yeni çıkan güncellemeye göre port ediliyor. Foundation güncellemesiyle kelimelerin yerleri değiştiği için bunu ayarlıyoruz.Bu yüzden yamada foundation çevirisinde olan çeviri kısımları eksik olacak.Oyununuzu 1.01 güncelleyin.iyi günler…

  • Ferit köşe

    Destek demek; destekliyorum demekle bitiyorsa o zaman tüm çeviri işlerinde herkesin bir yorumuna bakar.Para talebimiz olmadı.Bunu da beklemedik fakat burda cins cins konuşanlara yorum yazmadınız bile.Bu sadece senin için geçerli değil.Ama destekliyorum kelimesi her anlamda destektir.O yüzden her daim bilgilendirme yerine aralıklarla gerekli zamanda bilgilendirmek en iyisidir

  • Ebubekir Budak

    S.A. kolay gelsin. 1.01 dediğiniz sürüm en son çıkan foundation 1.1 olan değil mi acaba? Ben mi yanlış biliyorum yoksa bir önceki sürüm mü dediğiniz sizin?

  • Yasin ÇELİK

    Her halükarda her şartta emeğinize yüreğinize sağlık. Erken yada geç inşallah en kısa süre sürede tamamlamanız dileği ile. Bu kadar bekledik biraz daha bekleriz sorun yok.

  • Ferit köşe

    evet 1.1 sürümüne güncellemesini kuracaksınız.Sonrasında bu güncellemeyle gelen kelimelerin çevirisi yapaılacak.

  • Burak Bilal Yörük

    Söyle anlatayım. Olay para talebi değil yada herangibi bir taleb değil. Önemli olan verdiğiniz sözler. Bizler programcıyız ceviri ile programlama hemen hemen yakındır birbirlerine yanlız belirli bir süre vermezseniz ona göre kafanız ağrımıcaktır. Trtools Team ekibinin bir çalısanı olarak benim sık karsılastıgım bir sorun çünkü bizde güncellemelere süre veriyoruz ve geçiktigimizde pek çok problemle karsılasıyoruz. Cins cins insanlara cevap vermek sadece zaman kaybı olacaktır onlara cevap vermeye kalkarsak bos ve gereksiz seylerle dolacaktır burası.. Desteklemenin iyisi kötüsü olmaz maddi yada manevi hersey destekdir. Tabiki bunun yanında kötü yorumlar bile destektir aslında. Umarım zamanında cıkar uğraslarınız için tekrardan size tesekkür ederim

  • Emre

    son durum nedir hocam arkadaştan ses çıktımı ? çıkıcakmı dersiniz çıkmasa yamaya baştan mı başlayacaksınız ?

  • çılgın Oyuncu

    ne zaman çıkacak bu yama ya

  • Mss Tss

    Bu yama testti, kontroldü vs derken elden ele dolaşan bir yama değil mi? proje başındaki arkadaşa ulaşılamıyorsa elinizdeki yamayı paylaşabilirsiniz.

  • Arthur Rimbaud

    Şu ferit denen adama bir daha hiç bir yama vermeyin lütfen.Biz zorlamadık sizi yapın diye şu yamayı.Sadece bazı arkadaşlar ricada bulundu siz de kabul ettiniz.Fakat sonrasında yaptığınız kabul edilir gibi bir hareket değil.Bu hareket gönüllü bir oluşum değil mi?İnsanlara gönüllü olarak yapıyoruz diyip sonrasında ” yeaa sanki para verdiniz mehüehe” demek tam bir görmemişlik.
    Çıksanız deseniz ki ; “biz bu yamayı yapmıyoruz,canımız istemiyor” eyvallah deriz,beklemeyiz.Ama ha çıktı çıkacak,yılbaşında çıkacak,yok o öldü dirilince çıkıcak gibi saçmalıklara insanlar sinirlendiğinde de “gidin başkası yapsın o zaman”derseniz size edilen bütün hakaretleri de,bütün küfürleri de haketmişsiniz demektir.Dostlar beklemeyin şu yamayı,bu adama muhtaç olacağınıza çekin çükünüzü aç kalmayın.Şu haraketlere tavırlara bak sanki MİT’de çevirmenlik yapıyor.

  • Ferit köşe

    Kaç tane oyun çevirisi yaptın yada böyle bir oluşuma katıldın.O yüzden yorum yapma.Evet yapılan bu emek için bağış mı yaptın?Dersin şimdi sen bir çıkar biz yaparız bağış.O da olmuyacak o yüzden boş konuşma.Doluluk yapma.
    Bak resme
    http://i.hizliresim.com/adpb9z.png
    Adamdan yamayı göndermesini istedim.Gönderse Mehmet sadece setup yapacak.Bunu yılbaı öncesi mesajlarımda var.Ulaşamayınca adama ne yapayım?Adamın interneti gitmiş.O yüzden boş konuşma.Ben Mehmet’e bu oyundan hariç 3 oyun çevirisi verdim setup yapsın diye.Türk milletine yaranılmaz.Nerde çeviri diyorsunuz ya.Siz gibi düşünenler ve de yorum atanlar yüzünde bak Batman yamasını adam yayınlamıyor.Hak veriyorum bir yandan.sen gibi konuşamlar yüzünden millet çeviriye kalkışmıyor.Sonra sagda solda yazıyorsunuz bu oyunun yamasını yapan yok mu?EEE yok.sen adamlara her daim ne zaman çıkcak bu yama,nerde kaldı dersen adam bunalır bırakır?Ha sen şimdi dersin size zorla yaptıran mı var?Aynısı senin gibi konuşanlar içinde geçerli.Sana zorla yamayı bekle diyende olmadı.Arkadaş dur biz yama çıkaracagız sen öyle al yada lütfedip torrentten indir diyende.Bu boş konuşmalardn vazgeçin.Şu konuşmalara bak sanki Amerika Başkanının yegeni.

  • Ferit köşe

    Arkadaştan dosyayı bekliyorum.Üstte bak resim koydum.Sorun bende değil

  • Ferit köşe

    Paylaşılacak dostum.arkadaştan haber bekliyorum.Üstte resim koydum bak

  • Ferit köşe

    Benle alakası yok.Üstte bir kullancıya yorum yazdım resim bıraktım.sorun benden çıksın.ben mesaj attım.yamayı paylaşalım diye.o hazır görmüyorsa kendi gözünde benim yapabilecek birşeyim yok.Çünkü test denemelerini de Cenk arkadaşım yapıyor

  • Burak Bilal Yörük

    Anlıyorum hocam dedigim gibi size yada heran gibi birine değil sözüm. Bizde aynı durumu yasıyoruz tabiki siz muhatap oldugunuz için genelde siz ugrasıyorsunuz allah kolaylık versin 🙂 İyi çalısmalar herzaman destekliyorum sizi. Eğer olurda sitede bağış bölümü gibi biyer acarsanız destek olacagımdan emin olabilirsiniz az yada cok elimden geldigi kadar arkadaslarda destek olurlar iyi çalısmalar tekrardan

  • Ferit köşe

    Teşekkürler.Aslında bu oyunların toolarını bulmada yabancılara muhtaç olacagımıza sen ve senin Türk programcı arkadaşlarımız program desteği sunsalar yeter bize.Gidip milleten dilenmeyiz.

  • Duhan Şimşek

    Abi Allah aşkına tür adamları dinlemeyin artık ipini koparan gelip buraya yorum yapıyor ama yüzyüze gelseniz kusura bakmayın ama bi bok diyemez , yamayı yapıyorsunuz ve insanlar sizin sayenizde oyunları gerçek anlamda anlayarak oynuyor mesela ben çok eskiden türkçe yamanın olduğunu düşünmeden birsürü ingilizce ve japonca oyun oynadım ama hiçbiri sizin veya başka çevirmenlerin verdiği hazzı veremedi. Siz o kadar emek harcıyorsunuz hani bir teşekkür ve bağış hakkınız zaten kimseyi zorlamıyorsunuz isteyen verir isteyen vermez amk yeterin ama he istemiyorsan ****** git dayanamıcam artık çevirmenlere veya editörlere artık laf etmeyin sanki maaş veriyonda adamlar senin işini geciktiriyor otur lan yerine çevirinin bitmesini bekle… (Kusura bakmayın şu ana kadar belki bütün oyunlardaki yorumları okudum ama okudukça kendimi tutamamaya başladım hakkınızı helal edin Ferit abi ve ekibi…)

  • ömer fetvacı

    Emeğinize ve yüreğinize sağlık arkadaşlar. Kimsenin kınamasına veya küstahlıklarına bakmayın. Siz yeter ki başladığınız işin sonunu getirin ve sözde kalmasın. Başarılar diliyorum.

  • Orkun Sadıç

    hocam bekliyoruz yamayı oynuyoruz hala türkçe yamayı görmeden silmiycem karar verdim belki ozmaan oyun daha farklı olur

  • Gamion

    Loading !!!

  • Ferit köşe

    Yayınlayacagız dostum.sabredin.

  • Ferit köşe

    installing…new game=start

  • Yasin ÇELİK

    Selamlar. Kontrol için girdim siteye hemen hemen 2 günde bir kontrol etmekteyim. Henüz yayınlanmamış yama. Canınız sağolsun, emekleriniz için şimdiden sonsuz teşekkürler. Sizden ricam aksi kullanıcı görüşlerinide çok dikkate almayın. En kısa sürede hayırlısı ile tamamlamanızı diliyorum. Tekrardan teşekkürlerimi sunar, kendi saatimle iyi akşamlar dilerim…

  • Ferit köşe

    Arkadaştan haber bekliyorum dostum.benle alakalı değil.altta da zaten bir kullanıcıya cevap niteliğinde istediğime dair face konuşmamı koydum.Arkadaşım demek ki yamada kendisinin eksik gördüğü birşey var ki veremedi bana.Yoksa verse şu anda yayınlardım.bekliyorum bende siz gibi

  • Arthur Rimbaud

    Ya sen ne diyon aq otakusu?Sen insan ilişkilerinden,neyin ayıp olup olmadığından ne anlarsın?

  • Tarik Alan

    Ben hergün en az 2 defa bakarim artik gelmez herhalde son 3 aydir boyle hergun bakiyorum umudumu kestim bu yamadan…

  • Ferit köşe

    söylenecek bişey yok.ingilizce oynarsın.iyi eğlenceler…

  • Yasin ÇELİK

    Yok üstadım sizle alakalı değil biliyorum. Mesajlarınızı gördüm bende, sonuçta çok güzel bir çalışma, büyük bir emek var belli. İnsanlara yardımcı olmak için hiçbir karşılık beklemeden girmişsiniz bu yola. O yüzden kötü yorum yazan arkadaşlara biraz kızıyorum. Bu kadar yol katedilmiş buda geçilir elbet. Biraz sabır hepsi bu…

  • Tarik Alan

    3 aydir bekliyorum verilen cevaba bakarmisin 🙂 yaptiginiz yamada karakteriniz gibi

  • MehmetNY

    Bu oyundan daha çok metne ve daha ağır bir dile sahip “Everybody’s gone to the rapture” oyununu ben ve bir arkadaşım iki hafta gibi rekor bir sürede yamayı bitirip yayımlamıştık. Donanımhaber forum’da konusu var bakabilirsiniz tarihlerine.
    Hatta ilk hafta tüm Altyazıları çevirmiş arayüz’e gelmiştik. Hızlı çeviriyoruz diye ikinci haftaya sarkıtmıştık yamayı.
    Yani anlayacağınız isteyen bir haftada da bitirir çeviriyi 6 ayda da.
    Ama ne oluyorsa bu kodumun oyunu (çevirmenlere lafım yok!) bir türlü çevrilemedi. Üstüne büyük de bir güncelleme geldi. İyice çorba oldu anlayacağınız. BİRİLERİ burda bir hata yaptığını kabul etse tamam diyeceğiz ama suç hep başkasında oluyor amk.
    belki de sırf bağış yapmadığımız içindir. Cezalandırma gibi birşey olsa gerek.
    Mesela U-crew mi nedir, o hayırsızların yaptığı hıyarlığa dayanamayıp (2 yıllık çeviri mi olur aq.) Hakaret edenlere inat proje tamamlanmadan iptal edildi.
    Çevirinizi bekleyenlere de mi böyle yapıyorsunuz?
    Hiçbir şekilde hakaret edilmesini desteklemem. Ama bu milletin size tek bir laf bile edemeyeceği anlamına gelmez.
    Ya “çeviri iptal edilmiştir” diye başlık atın. Ki millet size haketmediğiniz yere hit vermesin.
    Ya da oyunu çevirmek isteyenler çıkar diye hem tool’unu(dil dosyalarını incelemedim belki de gerekmez) hem de çevirdiğiniz kısımlar ne kadar yetersiz olursa olsun yine de yayımlayıp gönüllü çevirmenlere yol açın.

  • Burak Bilal Yörük

    Hocam iyi günler ceviri ne durumdadır acaba ?

  • Burak Bilal Yörük

    Güzel kardesim 🙂 Sen acık kaynaklı bir ceviri yapmısın.. Yanlız No Man Skyda öyle değil.. Dil dosyaları sifrelenmis ve 2 bölüm halinde export import yapman gerek.. Senin dedigin oyunun dil dosyaları saten dısarıda normalde bu ekib cevirmemis olsa ben baslıcaktım cevirmeye 🙂 cevirilecek 9.956 satır var ne kadar cümle oldugunu sen düsün.. Ona bakarsan xcom 2 nin kendim için türkçe yapmam 1 haftamı almamıstı ama tabikide google ceviriyi kullanarak anlamsız ve hatalar oldu.. Belliki ceviren arkadasın bir kaç sıkıntısı var Ya importlarda bir sorunu oluyor yada özel bir sorunu var.. Umarım bu sorun kısa sürede cözüle bilir eğer cözülmicek gibi olursa ben kendilerine ulasıp kaldıgı yerden devam ederim bir sıkıntısı olacagını sanmıyorum 🙂

  • Ferit köşe

    Mehmet her yerde aynı mesajların aynı düşüncelerin.Everybody Gone Rapture oyunuyla bunu kıyaslaman büyük gerizekalılık.Foundation güncellemesinde gelen yaklaşık 6600 satır senin çevirdiğin oyuna denk.Bilmediğin birşey için yorum yaptıgın için anca kendin dinleyebliyorsun..Biz bu yamaya başladık diye başka grupları durdurmadık yada üstümüze bir sorumluluk almadık.Gönüllü çevirmenlikten her daim dem vuruyorsun bak ben 40 geçik yama çevirisinde yer aldım.Sen daha 2’cisine başlıyorsun.Yani benim çıkardıgım yamalardan çıkarman için bir fırın ekmek yemen gerek.Daha önce biz bu oyun için ücret talep belirtmediğimizi belirttik.Ha sen halen bagıştan bahsediyorsun.Bizim insanımızdan bağış beklemek çölde kutup ayısı görmekle aynı şeydir.Ben bunu uzun turizm iş hayatım boyunca gördüm.Artık bu siteye gelip saçma mesajlar yazmaktan vazgeç.Sen git yamalarını bitir yayınla..Çevirmen birinin ilk defa bu kadar bir oyun yamasını bekledigine şahidim.Asıl ben güleceğim bu durumuna…

  • Burak Bilal Yörük

    Hocam tekrardan iyi günler 🙂 Eğer yama da bir sıkıntı var ise. Bende ceviriye baslayayım %20 oldukca paylasırım en azından az uz cevrilmis olur siz cıkarınca durdururum 🙂

  • Ferit köşe

    iyi günler dostum.Yok yamada bir sıkıntı yok.Cenk arkadaş illaki Foundation sürümüne port edeceğim diye tutturdu.Onu bekliyorum.Yoksa yama hazır.Ayrıca tek başına çevirebilecegin bir oyun değil.Çok uzun.

  • Burak Bilal Yörük

    Tamamen cevirmem cok uzun sürecegini biliyorum hocam 🙂 Hani insanlar basınızı agrıtmasın gene %20 30 luk bir kısmını cevire bilecegimi düsünmüstüm ozaman bekliyorum 🙂 Keske cenk arkadasımızda V1.0 seklinde cıkartım sonra v1.1 seklinde yapsa ne güzel olurdu Neyse bekliyoruz hocam kolay gelsin

  • Necnomer

    Gelsin artık Cenk uyarlasın yine Foundation sürümüne siz paylaşın biz oynarız sonra uyarlarsınız tekrar eklersiniz ferit usta biliyorum sende hemen yayınlamak istiyosun yamayı bence hiç beklemeyin valla türkçe olsa ne güzel olur kendi dilimizde oynasak şöyle sigarayı yakıp 😀

  • Serhat Erdem

    Öncelikle merhaba. En çok hayal ettiğim oyun ben kendi açımdan çok sevdim ama insanlar tarafından çok tutulmadı. Çok beklenti altında kalmış bir oyuna Türkiye de tek el atan oyun çeviri zümresi siz olduğunuz için çok teşekkür ederiz. Oyunun devasa mapı sayesinde belkide yaşlanana kadar oynayacağım türkçe olduğu için. Bunun için size tekrar tekrar teşekkür ederim. Bir sorum olacak. Oyuna tekrar mı başlayacağız dil dosyası geldiğinde? çünkü bazı dil dosyaları için geçmişte yaşamıştım tekrar kurmak falan gerekiyor böyle bir sorun yaşaşayacakmıyız? teşekkür ederim tekrar iyi günller dilerim

  • berkay007

    Tamam artık koyun şu yamayı ya tamam çok teşekkür ederiz ama burda beklemekten ciğerimiz kurudu siz paylaşın düzeltmeleri yaparsınız abi bu ne ya

  • Selim

    Ne zaman biticek lütfen ailecek bekliyoruz 😀

  • berkay007

    Abi koyun artık gözünüzü seveyim sizin ya yılbaşından sonra koyacağız dediniz hani

  • Tc Kaan Köse

    Yıl başında paylaşılacak demiştiniz…Hadi 1-2 hafta gecikme payı olsunda bu gün 22 şubat.
    Şahsen bu yamanın paylaşılmayacağını düşünüyorum bence boşa beklemesin kimse.

  • Ferit köşe

    dostum benle alakası yok.herkes benden biliyor.Adama mesaj atıyorum.Cevap verdiği yok

  • Ferit köşe

    BİLGİLENDİRME:
    Selamlar arkadaşlar bu yamayı beklediginizi biliyorum.Ama inanın sizin kadar bende bekliyorum.En son Cenk’le 2 Şubatta görüştüm.Kendisine söyledim yamayı gönder yayınlayalım eksik gedik neyse sonra hallederiz diye, dosyayı upload edicem dedi.Bekledim.Aradan birkaç gün sonra abi sürpriz yapıcam yakında dedi.Halen bekliyorum.Benim yapabilecek birşeyim yok.Kendi çevirilerimiz devam ediyor

  • Serkan Bağcı

    aynen süpriz yapacak 😀 (beyler biz hiç başlamadık sizi kandırdık hadi şimdi kendinize iyi bakın. ) di.cek ben böyle tahmin ediyorum yoksa size kalırsak daha bu yama 2018 de bile çıkmıcak

  • Ferit köşe

    Yav ben burda bilgilendirme yapıyorum sen ne derdindesin.Amacın ne?Bize kalma, başkası yapıyorsa engelde değiliz.Her isteyen yamayı çıkarabilir.Oyun alırken yada indirirken biz sana engel mi olduk.Oyunun yamasını yapıyoruz,biz bitirmeden oyuna başlama diye birşey mi dedik.Saçma saçma yorum yazıyorsun.

  • Serkan Bağcı

    güzel kardeşim ben sana bişey demiyorum benim lafım bu yamayı “süpriz yapıcam” diyen arkadaşa saçma saçma iş yapıyor adam gibi işini yap çıkart yamayı süpri,z yapıcam diye 23 gündür bekletirse tabi tepki çeker.

  • Ferit köşe

    Burda herkesi anlıyorum.Beklenen bir yama.Ama çeviri textleri bende toplansaydı yayınlardım şimdiye.Bakalım halen bekliyorum.Gelse hemen yayınlıcaz

  • Furkan Yavuz

    ya bana %90 da yeter atın oynayalım ya 😀

  • Tc Kaan Köse

    23 gün değil kardeş yılbaşında çıkacak denmişti Marta giricez yakında 🙂

  • Adil SuBaŞı

    Bu yama cıkmaz alt tarafı turkce adam gıbı oynayıp keşfedelım dedık adamlar yılbası dedı gelınen zamana bak…yav tamam zor yapılması ozaman neden tarıh verdınız yılbasında kesın de de ozman dekı arkdasım arkdslar bu yama bız nezaman cıkartıksak cıkartırız ısınıze bakın mal mal gelıp hergun yorum yazmayın olay bu anladınmı yonetıcı kardsım ınsanlar beklıyo hanı hanı dıe ılk basta de ne zman yayınlarsak ındırırsınız olay bu..Hıc bekleyın gencler bu yama cıkmaz demekkı sorun olustu cozemıyolar yayınlamıyolar gıdın ıng oynayın zaten oyunda fazla bı bok yok galaksıler arası bıraz keyıflı gerısı hep aynı bu arada cevırı ıle ugrasan yonetıcıler bırdaha bı cevırı yapcagınız zaman su zaman bıter suzaman yayınlarız demeyın ınsanlar gelıp beklemesın nerde nerde dıye hadı selametle…

türkçe yama

script> (function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){ (i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o), m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m) })(window,document,'script','https://www.google-analytics.com/analytics.js','ga'); ga('create', 'UA-77184909-1', 'auto'); ga('send', 'pageview');