Murdered Soul Suspect – Türkçe Yama Çalışması

Murdered Soul Suspect - Türkçe Yama Çalışması
Murdered Soul Suspect – Türkçe Yama Çalışması



GENEL ÇEVİRİ DURUMU: %100
Menü : % 100
Diyaloglar : %100
Sinematikler : %100
HAFTALIK GÜNCELLENECEKTİR.

ÇEVİRİ İPTAL EDİLDİ

NEDENİ:

Turkce-Oyun Ekibine Devredilmiştir.Çıkan Aksilikler yüzünden çeviriyi yapan kişiyle irtibatı kaybettikleri için yama iptal edilmiştir.

Proje Yöneticisi
Ali Mert Turaçlar (Türkçe-Oyun)

Çevirmenler
Ali Mert Turaçlar (Türkçe-Oyun)

Türkçe Font
Mert Aykuteli (Technogame)

Kontrol & Düzenleme
Ali Mert Turaçlar (Türkçe-Oyun)

Mert Aykuteli’ne Türkçe karakter desteğinden dolayı teşekkürler !

AÇIKLAMALAR:
Türkçe-Oyun’dan Ali Mert Uçar kardeşim bu çeviriye kendi başına devam etmekte. Buradan teşekürlerimi Sunuyorum kendisine
Yama bittiğinde facebook üzerinden duyuracağım.

TÜRKÇE YAMALI OYNANIŞ VİDEOSU:
http://www.youtube.com/watch?v=RKXVwWrlom8

RESİMLER:



Murdered Soul Suspect - Türkçe Yama Çalışması
Murdered Soul Suspect – Türkçe Yama Çalışması
Murdered Soul Suspect - Türkçe Yama Çalışması
Murdered Soul Suspect – Türkçe Yama Çalışması
Murdered Soul Suspect - Türkçe Yama Çalışması
Murdered Soul Suspect – Türkçe Yama Çalışması
Murdered Soul Suspect - Türkçe Yama Çalışması
Murdered Soul Suspect – Türkçe Yama Çalışması
Murdered Soul Suspect - Türkçe Yama Çalışması
Murdered Soul Suspect – Türkçe Yama Çalışması

Hakkında Mehmet

T.O.M Ekibinin Kurucusuyum ve ayrıca çevirmenlik görevini üstlenmiş durumdayım. Sizler için en iyi hizmeti vermek için buradayım.

Tavsiyemiz

11102886_832485216844280_4521085819730424426_o

Türkçe Oyun Merkezi 2 Yaşında!

Merhaba arkadaşlar, bugün itibariyle kuruluşumuz olan 20 Ağustos 2014 tarihinden bu yana tam 2 yıl …

  • İzzy

    Bu oyunu oynamak için o kadar Türkçe yama çıkmasını bekledim, şimdi siz yapıyorsunuz, kolay gelsin 😉

    Bide bir önerim var; eğer bundan sonra çeviri yapacaksanız yorumda en çok beğeni alan çeviriyi yapmanız 🙂 Ama yine de siz bilirsiniz 😉

  • Yorum için teşekürler 🙂 Ama çeviri kısmında ki önerinizi anlamadım ?

  • İzzy

    Şöyle açıklayım ; Türkçe yamaya başlamadan önce bir konu açın aşağıya herkes Türkçe yamasının çıkmasını istediği oyunu yorum olarak yazsın en çok beğeni alan oyunu çevirin.. Bu benim önerim isterseniz oy verme şeklinde devam edebilirsiniz bu size kalmış 🙂

  • Oyun Baba

    Allah yardımcınız olsun inş başarılı olursunuz 🙂

  • Teşekürler 🙂

  • Ana sayfada anket yapıyoruz. Anket sonucuna göre çeviriyoruz.

  • Mehmet Kaynak

    Muhteşem bir haber tebrikler.bu oyun çok ilgimi çekmişti şimdiden ellerinize sağlık

  • Taner Abi aldık oyunu bekliyoruz 😀

  • batuhan

    yama için tebrikler watch dog un dil dosylarını açabildiniz mi veya düşünüyor musunuz

  • Baktıgıma göre Dil dosyasını henüz kimse açamadı

  • ortak yaptığım arkadaş bana dönüş yapınca yüzdeyi güncelleyeceğim 🙂

  • Teşekürler 🙂

  • eyvallah abi 🙂

  • batuhan

    işte bende siz denediniz mi diyorum herkesi boş verin 😀

  • Birkaç kişi denemişti fakat açamadık.. bakalm belki kısmet olur bilemeyiz =)

  • batuhan

    hadi inşallah blackops 2 düşüncede mi

  • şöyle diyim açabildigimiz oyunların hepsini çeviriyoruz black ops 2 ye de göz atacagız inşallh

  • muddi

    watch dogs ekibiyle iletişime geçseniz acaba yardımcı olurlar mı? resmi yama filan niyetine. Bazı yama siteleri hatırladığım kadarı ile bir oyunun resmi yaması iletişime geçmişlerdi yardımcı olmuşlardı sanırım sherlock holmes oyunu olması alzım

  • batuhan

    inşallah da birisi açılmıyor demişti ondan sormuştum

  • Murat GÜNDOĞAN

    Mert Aykuteli Kardeşime teşekkürler böyle grupların kendi arasında dayanışma yaptığını görmek çok güzel oluyor herşey türk oyun severler için..

  • Hakan FİDAN

    Yeni oyunlara değil de biraz daha eskiye yönelseniz brother in arms highway to hell var müthiş grafikleri ve konusuyla hala oynanabilir ve çevirisi kolay text dosyasını aç çevir mantığıyla yapılabilir İngilizce konusunda iyi olsam bir dakika durmam bu oyunu çevirirdim. (çeviri isteğinde de bulunmuş oldum :D)

  • Türkçe yamasını aradığım zaman bir sürü yama çalışmaları çıkıyor indirmedim ama var gibi görünüyor eğer yoksa ankete ekleyebiliriz ..

  • aynen öyle kardeşim

  • Cavidan Velibeyli

    Ben Nasil Yukleye bilirim?

  • yama daha çıkmadı üzerinde çalışılıyor..

  • Kerem

    türkçe yama ne zaman biticek sayın admin beyfendi…?

  • az bir süreç kaldı diyebiliriz

  • Kerem

    1 ay sürer sanırım 🙁 hühühühhüühh

  • vala şuanlık elimizde olan birşey yok

  • Kerem

    peki tşk ederim anlıyorum beyfendi.

  • batuhan

    başarılar ve deux ex düşünülüyor mu sakın başkası çeviriyor demeyin çevirmiyor o.ç

  • elimizde birçok proje var bunları sizlere anket yoluyla sunacağız şuan elimizde deux yok ama yeterli talep olursa neden olmasın

  • batuhan

    eyvallah tekrar başarılar

  • Hakan FİDAN

    Hazırlananlar sadece menüden ibaret olduğu için tam anlamıyla adam akıllı bir çeviri hiç yapılmadı. İlk oyunun Türkçesi var ikinci ve bu oyunun ki kaldı. Oyunda çok fazla metin olacağını düşünmüyorum kısa zamanda çevirisi yapılabilir.

  • Guest

    yani.

  • eski oyun demişiken şuan çoğu oyunu gölgede bırakacak 2006 2007 yapımı mükenmel bir oyun var ama ne yazık ki türkçe yapması çıkartılmadı

    time shift oyun burdan baka bilirsiniz belki admin ilgini çeke bilir 🙂

    http://www.youtube.com/watch?v=qbAI2nLwJWU

    ama tabiki insnalara söylemesi kolay türkçe yapa yapsanıza şunu yapsanıza ama nasıl yapıldığini hangi zorluklarla emek işi olduğunu fazla kimse bilmez ben resident evil 1 2 namesis oyununa yapmaya kalktık işin altından kalkamadık yazılımda pro değiliz umarım gelecekte resident evil klasiklerinede bir yapa düşünürsünüz

  • vala bu oyunu şahsen bitirdim gayet de sağlam bir oyun eğer bunun hakkında bir çalışma yok ise ben resident evil serilerinden sonra boşa çıkacagım o zaman belki bakma fırsatım olabilir tabiki herşey kısmet bakalım dosyalar açılacak mı bu zamana kadar neden yaması olmadı vs bunları araştırmak gerekiyor

  • Kerem

    aynen katılıyorum efenim 🙂

  • batuhan

    yamanın ilerleyişi ne durumda

  • emre

    abioyunu yukledık bekliyoruz nezaman cıkıcak turkcesıı yaw

  • Yama bizim elimizde değil bu yüzden en güncel şeklini aktarıyoruz sizlere zaten herhangi bir değişiklik olduğu zaman bu sayfayı güncelleyeceğiz..

  • emre

    tesekkurleR sabırsızlıkla bekliyoruz 🙂

  • ozgur çolak

    teşekkürler bu yamayı çıkartacağınız için çünkü böyle oyunlara Türkçe yama şart diyer siteler bunun gibi oyunlara Türkçe yama çıkartacaklarına hiçbir hikayesi ve senaryosu olmayan oyunlara tr yama çıkartmaya çalışıyorla sizler çok çok var olun sağolun

  • Ismail Oran

    sürekli bu sitedeyim artık

  • teşekkür ederiz

  • Ismail Oran

    ne zamana hazır olur acaba çeviri çıkınca oyunu indireceğim ilgimiçeken bir oyun ama ingilizce gerektirdiği için oynayamadım

  • Malesef yapan arkadaş daha ses etmedi

  • Ismail Oran

    çalışmayı bırakmış olabilir mi ?

  • Ismail Oran

    ne zaman hazır olur acaba çeviri ?

  • Kerem

    bitsin artık ya türkçe yama 🙁

  • Ismail Oran

    şu oyuna bi el atın arkadaşlar yamayım yapan arkadaşdan ses yoksa bari siz yapın rica ediyorum

  • İrtibata geçeceğim bn bu konu hakkında artık tekrar geri alma söz konusu olmaz da sorarım ne durumdalar diye

  • Kerem

    2 ay oldu hala türkçe yamayı bitiremediler 🙁 1 ay sonra belki çıkarırlar 🙂

  • mert beyaz

    çıksa süper olur 😀 bekliyorum.

  • Ismail Oran

    konu hakkında geri dönerseniz sevinir istekle beklediğim bir oyun

  • mert beyaz

    kg hocam ne kadar sürececek ?

  • batuhan

    düşünülen yeni yamalar var mı

  • Buğra Beyoğulları

    Oyun Steam ‘de şuanda 17.25 TL 🙂 almayı düşünüyorum ama tereddüteyim. Yama hakkındaki son durum nedir. Bilgi verirmisiniz.

  • tolga

    Yama çıkacakmı çıkmayacakmı ona göre steamden alıcaz ?

  • Son durum böyle arkadaşlar Durum: %85

    Son Güncellenme Tarihi:23.09.2014

    artık ne zaman çıkarırlar bunu bilemeyiz
    birkaç yorum var fakat tam olarak net bir bilgi yok..
    Sürekli olarak sizlere bilgi vereceğim

  • tolga

    türkçe yama ne zaman çıkar oyunu alıcam

  • kardeşim yorum yazdım

  • batuhan

    yeni çıkacak oyunlardan yaması düşünülenler var mı

  • emre

    BI oyunu guzelce oynıyamadık hala beklıyoruz

  • Kerem

    Peki teşekkür ederim sayın Mehmet Tandoğan beyfendi

  • Ismail Oran

    1 aydır bu yamayı bekliyorum mehmet bey bari siz el atın

  • mail ile iletişime geçeceğim

  • mert beyaz

    haftalık güncelleme olucak yazıyor ay olmus güncelleme gelmemis 🙂

  • yama bizim elimizde değil o yüzden =)

  • Ismail Oran

    böyle olursa seneyede çıkmaz

  • vala işte birkaç defa da söyledim ama

  • 4Minatoooo

    Acaba yama çıkmıycak mı ? son durum nedir

  • Guest

    %85 ini yaptıktan sonra şuana bitmesi lazımdı 2 ay oldu hala güncelleme yok yapmicaksanız veya yarım bırakacaksanız İnsan gibi söylemeniz lazım yapmicaz başkası yapabilir diye. ama Bu sitede oyun-çeviri ye dönecek belli

  • gel kendin bitir sanki türkeç alt yazı yapıyorlar ne kadar zahmetli bir iş biliyormusun ne akdar şifreli kodlar var onu aşıyorusn proje yapıyorsun ekibi dağıtıyorsun herkes gece dündüz o projenin üstüne emek evriyor biraz saygı ver saygı ol ki saygı akzan bol ekseden atma insan yamanın altına teşfik edici motive edici yorumlar atar yoksa beklersin ölmüşd ağılmış oyun çeviriden ekibnde 1 yilda yama

  • Yama Hakkında: Kısa sürede bitirileceği söyleniyor tarih belliymiş fakat aksi durum olmaması için verilmemesi tercih edilmiştir.

  • Kerem

    Ne yorum yazdığım sizi hiç ilgilendirmiyor Allah Belanı versin şerefsiz…… al o linki münasip bi tarafına monte et aciz köpek

  • Lütfen arkadaşlar birbirinizi sevmek zorunda değilsiniz fakat saygı her zaman olmalı yorumları okuyan kullanıcılar bu tür kötü yorumlardan hoşnutsuz kalabilir bu da bize zarar verebilir. İkinizden de rica ediyorum yorumlarınızı düzenlemeniz için ..

  • Guest

    yazdıği yoruma bakılırsa kişilik bozukluğun var bak yüreğin avrsa gelirsin yüzüme söylersin tamammı ama söyleye bilirsen tabiki o ayrı sonu her zaman kötü bitiyor ergenlerin monte işine gelicne ehrhalde çok kişi monte etmiş sana monta işinde iyisin sanırım pro sun devam et yakışır sana

  • Mehmet TANDOĞAN kardeş sırf sen rica ettiğin için şu kişiliksize cevap vermiyorum bazen cevap vermemekde bir şeydir baka kalsa ben çoktan ip adresinden bulurumda uğraşmak istemiyorum

  • Hocam bu tür şeylerin kimseye faydası olmaz .. Beni dikkate aldığın için teşekkür ederim inşallah diğer arkadaşta dikkate alır.. Burası bizim mekanımız bizim ortamımız hepimiz birbirimize destek çıkmamız gerekli destek yerine köstek olmayalım

  • Ömer Yaman

    Taner bey kolay gelsin, yamalarınız hızlı ve temiz, emeğinize sağlık. Fakat bu oyunu ne diye verdiniz diğer siteye, sizin çevireceğinizi görünce sevindim çabuk biter diye, adamlar süründürüyor yamayı, çıkaramadılar gitti, keşke vermeseydiniz. Tek çevirseydiniz 10 defa bitmişti.

  • Yorumun için çok teşekür ederim. Böyle olacağını bilsem hiç vermezdim ama. Malesef 🙁

  • Mürşit Furkan Ergül

    Türkçe yamalarınız korsan oyunlardada çalışıyormu?

  • Evet çalışıyor

  • Mürşit Furkan Ergül

    Fakat diğer yamalarınızı indirdim thief örnek olarak fakat hata vermemekle beraber çalışmadıda neden
    Acaba kurulum yeri mi yanlıştı

  • Türkçe yamada herhangi bir hata yoktur .. Manuel olarak kurmayı deneyin masaüstüne çıkartıp öyle atın belirtilen klasöre

  • Ismail Oran

    unutun bence arkadaşlar oyunu 3 ay olack nerdeyse şimdiye kadar çıkardı çıkcak olsa

  • Burak Yak

    Böyle ağır İngilizce gerektiren oyunları çevirmeniz gerçekten çok ama çok büyük bir iyilik. Emeği geçen herkesin ellerine sağlık. Tamamlanmasını heyecanla bekliyoruz. =) Kolay gelsin.

  • eyvallah saolasın =)

  • Ömer BAĞCI

    hergün kontrol ediyorum çıkmış mı diye 🙂

  • waiting for patch 😀

  • metin onaran

    Mehmet ustat ne alemde sabırsızlanıyoruz artık 🙂

  • vala hocam yakındır sanırım =)

  • asutay

    Dostum yama ne durum da bitmese bile bu yüzdeli olan dosyalarınızı bir link e atın indirdim ancak oynamıyorum 1 aydır burayı takip ediyorum net birşey yok tarih belli demiş sin ama hiç birşey yok . bize dosyalarınızı verin paketleyip

  • metin onaran

    4 ay oldu oyunu indireli 🙂 bekliyor oyun kuzu gibi ama tek dil var oda turkce 🙂 ingilizce yoq ki oynayak yas 36 ona bakarsan ama bu tur oyunları cok seviyorum 🙂 ne kadar zamana biter sence ? saygılar

  • Dosyalar bizde değil dostum verceklerini de sanmıyorum..

  • volkan

    Ooo bunuda çeviriyormuşsunuz teşekkürler.Bu gidişle yılbaşında para kalmayacak cepte…

  • metin onaran

    selam mehmet son durum nedir ustad ?

  • vala birşey söylemiyorlar hocam

  • metin onaran

    en azından 1 hafta 2 hafta 3 hafta 1 ay ? 🙂

  • bilgi olarak tam bir tarih söylemediler tahminim 1-2 hafta olabilir

  • Kerem

    sizin için susuyorum azizim bu gereksiz şahısın seviyesine düşmeyeceğim….

  • Taha GÜNDOĞDU

    hala yamayı bekliyoruz hergün siteye giriyorum lâkin hiçbir gelişme yok başarılarınızı tebrik ederim zorlu ve hoş bir mücadeledesiniz Cenab-ı Allah güç kuvvet nasip etsin ama ısrarla bu oyunu beklemedeyiz sanırım askıya aldınız bu oyunu

  • Firad Kılıçkap

    Selam çalışmalarınızdan ötürü öncelikle teşekkür ederim ekibinize. Bu oyunun yaması zaruri sebeblerden ötürü çıkmadı. İç sebebleri a çok tahmin edebiliyorum ancak var olan haliyle bile yayınlarsanı bizde oyunun tadını birazda olsun çıkarabiliriz. Merakla bekliyoruz. Olduğu kadarıylada yayınlasanız bekleyenler tatmin olacaktır.

  • metin onaran

    eyvallah sabırsızlıkla bekliyorum. sims 4 yeni oyun icin ne zaman biter sence ?

  • Yama bizim elimizde değil şuan o yüzden açıklamalarda belirtildiği gibi yamayı başka siteye devrettik ve onların tamamlamasını bekliyoruz.

  • Malesef ki bizim elimizde değil yamayı açıklamalarda belirttiğimiz gibi başka siteye devrettik ve bu yüzden onların tamamlamasını beklemekten başka çaremiz yok bizim elimizde olsa çoktan yayınlardık

  • Çağkan ERTÜRK

    baba bende 1 aydır bekliyorum yamayı, 1 aydır bu durumda:
    GENEL ÇEVİRİ DURUMU: %85
    Menü : % 100
    Diyaloglar : %80
    Sinematikler : %80
    Anlamam çeviri işinden ama ingilizceyi türkçeye çevirmeyse olay çeviride yardımcı olabilirim. İngilizcemin hatrı sayılır derecede olduğuna inanıyorum. Bazı kelimeleri bilmediğim için, konuya uzak kalıyorum. Bu oyunda da terimsel kelimeler var. O yüzden yamayı bekliyorum. Diyceğim şudur: gerçekten sadece çevirisi kaldıysa yardımcı olabilirim.
    Skype: k0nt606

  • Muhammet Yusuf Akman

    Allah(c.c) sizden razı olsun kardeşlerim.Ama yama bir türlü çıkmadı.Lütfen hemen çıksın

  • Kadir Boz

    acaba bir gelişme olacakmı yamayla ilgili.. merakla bekliyoruz yamayı…

  • Hasan

    Tüm çeviriler %100 sadece test bölümü kaldı galiba, umarım erken zamanda çıkar.

  • Çeviri bitmiş sanırım bakalım paketleme kaç günde olacak

  • metin onaran

    mehmet hepsi 100 neden link yok :((

  • Kardeşim iyice okudun mu altı çizili bir yazı daha var

  • metin onaran

    eyvallah mehmet bide onu bekleyelim sagol bitsinde 🙂

  • eyüpcan

    ne zaman biter bu paketleme ?

  • Son açıklama: çeviri bitti montaj ve testte aksilikler cıkıp duruyor ondan gecikti. (Dedi)

  • Ismail Oran

    yazdığınızdan bu yana 22 gün geçti mehmet bey hala bir kıpırtı yok 🙂

  • gerçekten bende sizler gibi beklemekteyim. Elimden birrşey gelmiyor. artık sormaktan ben utanır oldum …

  • emin

    bir iki güne çıkar herhalde abi dimi

  • mustafaxxs

    nezaman çıkacak sabırsızlıkla bekliyoruz

  • metin onaran

    hadi artıkınnn mehmet :)) sabırsızlık zor 🙂 gun gectikce yaslanıyoruz 🙂 biraz acele etsinler 🙂

  • TC Mert Beyaz

    yama sizde değil olsa bu kadar sürmezdi kanımca 🙂 yamanın olduğu diğer siteyide takip ediyorum ama bilgilendirmeleri pek açık değil hatta yönetici arkadaş yüzde güncellemeyi sevmiyor 🙂 soruncada canı sıkılıyor ilginç biraz nese ellerine sağlık genede sizinde elinze sağlık yanılmıyorsam türkçe karakter desteğini siz verdiniz.

  • akala

    Kolay gelsin, İnşallah yakın zamanda kavuşur bizlere 😛

  • vala tam bilmiyorm ama tahminen belki bu hafta ama belki

  • Ömer BAĞCI

    oyunu tekrardan indirdim yamayı bekliyorum en kısa sürede çıkar inşaAllah

  • Ömer BAĞCI

    hala ne zaman çıkacağı belli değilmi hügün kontrol ediyorum çıkmış mı diye 🙂

  • metin onaran

    mehmet son durum hakkında bir haber alıp yazsan problem hallolmamısmı ?

  • vala hocam bende kontrol ediyorumda herhangi bir gelişme olduğu zaman yazıyorum buraya ztn şuanlık bir aktivite yok .. yani bu konu hakkında baskılar devam ediyor =)

  • metin onaran

    artık yayınlama zamanı gelmedimi 🙂 ne olcak mehmet ne zaman koyacaksınız yamayı bir tarih verin artık

  • metin onaran

    Yılan hikayesine dondu bu yama bitiremediler gitti bekleyenler bile takip etmeyi bıraktı galiba bir tek ben yazıyorum

  • Bu hafta paketleme işlemi yapılacak bilgisi alındı

  • emin

    sonunda bu hafta çıkyor oh rahatladım

  • Kerem

    5 ay oldu ve 5 aydır türkçe yamasını bekliyorum ve hala türkçe yamayı çıkaramadılar bence uzun sürmesi ames kaçıyor.

  • Kerem

    ben 5 aydır bekliyorum çocuk 🙂

  • Ömer BAĞCI

    hala paketlemede ne paketlemeymiş arkadaş 🙂

  • metin onaran

    LLA cocuk dedigin :)) YAS 36 LAWW AMA OYUN HASTASIYIM BU TUR OYUNLARIN YAMASI OLMADAN BİR İSE YARAMIYOR :;) TEK DİL VAR ODA TURKCE 🙂

  • Kerem

    olabilir afedersiniz beyfendi 🙂 herkesin dili kendisine biz elin gavurun dilini öğrenmek zorundaymışız gibi sürekli ingilizce oynamaktan bıktık usandık artık yeter… keşke film gibi türkçe dblaj olabilse bayrak ederdik türkçe yama çıktımı çıkmadımı derdinden kurtulurduk….. 🙂

  • Onu yamayı devrettiğimiz siteye sorun =)

  • Burak Yak

    Yorum yapmasam da her gün bakıyorum. Benim gibiler vardır. Oyun çok sağlam. Sonunda eğer bir aksilik olmazsa bu hafta oynayabileceğiz. Artık daha bir heyecanla bakıyoruz sayfaya.

  • emin

    bayadır beklyiorum oyunu 2 ay önce kurdum türkçe yamayı bekliyodum

  • metin onaran

    aynen :)) katılıyorum nefret ediyorum ingilizce oynamakyan TURKCE TURKCE istiyoruz 🙂

  • metin onaran

    Artık yapılsın mehmet sevinicem gobek atcam be ya 🙂

  • metin onaran

    4 ay oldu galiba bekliyoruz mehmet hergun kontrol ediyorum inan :))

  • Kadir Boz

    inşallah ozaman oyunu haftaya oynuyor oluruz… mehmet bey..

  • Kerem

    ben anlamam o işlerden azizim sizden istirhamım lütfen daha çok uzun sürmesin… efendi 🙂

  • Kerem

    Ne Mutlu Türküm Diyene…. 🙂

  • Kerem

    yama çıkarsa bana yazarmısınız…? beyfendi 🙁

  • Muhammet Yusuf Akman

    Daha 1 aya çıkmaz ama yinede başarılar.

  • emin

    abi sen bana paketleme yapmadan ver abi valla bunedir yaw

  • dosyalar bizde değil malesef .. Tamamen devir işini diğer siteye yapmıştık bu yüzden yapabilceğimiz herhangi birşey yok

  • Guest

    abi bi daha hangi siteyse vermeyin nedir bu garlere çin işkencesi yapıyorlar resmen

  • emin

    abi bir daha hangi siteyse vermeyin bize çin işkencesi yapıyonuz bildiğin 😀

  • zaten öyle olacak bundan sonra =)

  • latif

    hadi yav amma uzattınız ha

  • Guest

    yaw de gidin allah için boyna bu hafta pketlenecek diyorsunuz bişey yok

  • Ömer Yağmurcukardeş

    yaw valla ne zaman cıkacak bir haber verin allah için yılbaşında sevindirin bizi

  • Arkadaşlar tekrar tekrar yazıyorum biz yamayı diğer siteye devrettik yani bizim elimizden çıktı, yama çıktığı zaman burada da yayınlanacak bu yüzden buraya gelipte sitem etmenizin bir anlamı yok. Bizim elimizde olan birşey değil.

  • TC Mert Beyaz

    burası çevirmiyor türkiyede 2 tane hızını ve kalitesini gösteren site var birisi burası diğeri zaten malum neredeyse ayıramıyorum bile birbirinizden 🙂 ama onlar biraz daha iyi sizde çok iyisiniz her zaman beğeniyorum teşekkürler.Ancak bu yamanın olduğu site oldukça ilginç ordaki arkadaşlar yüzde güncellemiyor bile 🙂 hatta yüzde güncellemeyi kaldırmayı düşünüyorlarmış zor oluyormuş tabi ki emek veriyor yapıyor ne diyeyim ama böyle şeylerde komikaletif geliyor nese çok uzattım kısacası mehmet tandogan hocamız haklı siteminizi yamayıesas çeviren siteye yapın burası sadece yamaya türkçe karakter desteği sağlamıştır büyük bir gelişme olduğunu düşünmekle beraber oyunu burası çevirmiyor.iyi geceler.

  • cevabın için teşekkür ederim kardeşim eyvallah eksik olma

  • Özgür Çalışkan

    ne zaman gelir ?

  • batuhan

    hangi siteye devrettiniz oraya sitem edelim 🙂

  • eyüpcan

    admin ne zaman çıkacak artık tarih versin bi güncelleme yapın hep paketlemede yazıp duruyo bi ilgilenin artık

  • Son Olarak Turkce-Oyun yamayı yapan arkadaşla irtibatı kaybetmiş cevap vs falan vermiyormuş ne zaman çıkacağını bende bilmiyorum…

  • metin onaran

    cok guzel adamlar yamayı kacırdı yani 🙂

  • metin onaran

    Bu siteye gelipde gecirdigim zamana yazık bir oyun yamasını bitremediler aksilik cıkıyor yama paketlemede simdide adamları bulamıyorlar bu ne bicim is skandal bir site adamların o yamaya ihtiyacı varmıs demekki TUHHH onlara Babalarına 🙂

  • yapacak birşey yok kardeşim elimden birşey gelse yapacağım ama malesef..

  • poweralpha

    yama çıkmayacak anlaşılan.

  • batuhan

    sıktı artık bu yama bir yankı doğan vakası daha

  • Kadir Boz

    ozaman büyükihtimal ile yalan oldu yama sıfırdan bir ekip tarafından yapılması gerekecek gibi… bu yamada bir sorun olduğu belliydi paketleyemiyorsan paketleyecek çok kişi var yamanın %100 olduğuda dümen olabilir başlardan % 3 5 likbir kısmnını çevirip bırakmış ve milleti sallamış olabilir…

  • SouL Of The DeSeRT☪™

    Taş gibi yamayı çöp ettiler 😀 O kadar emeğe yazık. Umutlanan insanlara, bekleyen insanlara yazık. Halbuki yamayı yapan arkadaş Türkçe-Oyun ekibine haber edip montajlama kısmında yardım alabilir. Nedir bu her şeyi en iyi ben yaparım inadı anlamadım.

  • emin

    türkçe yamayı yapan arkadaşlara dava açıyorum yeter artık avukatı tuttum yarın mahkememiz var 😀

  • emin

    Can sıkıntısına yapdım alınmayın lütfen

  • metin onaran

    mehmet bu siteyi tanıdıgıma tanicagıma pisman ettiniz yazıklar olsun gercekten bir yamayı yapamayacaksanız baslamayın baslarsanızda baska site ile yapmayın yazık inan buraya hergun girdigime girenlere yazık hoscakalın…

  • hocam ortak yama değil devrettik kelimesinden ne anlıyorsunuz . Bizimle alakası yok diye defalarca söyledim sadece burada güncel haberi paylaşıyorum ben haberiniz olsun diye ….

  • Ismail Oran

    4 aydır bekliyorum

  • Burak Yak

    Sızlanmayı keselim. Olan olmuş. Sitenizin “gerçek” elemanları tarafından yamayı baştan yapmayı düşünüyor musunuz?
    Bu siteden hala bu yamayı bekliyoruz. Yeni bir ekip toplanabilir. Türkçe yama şart bir oyun…
    Bu konu hakkında kesin olarak bilgilendirme yapın lütfen.

  • SouL Of The DeSeRT☪™

    Reyiz 😀 Ses seda yok mu yama’dan 😀 Akibeti nasıl 😀 Kurtulacak mı doktor bey 😀 Nayır nolamaz…….

  • Kadir Boz

    kardeşim sitenin bi suçu yokki yapan eleman kayıplarda 🙂

  • poweralpha

    nerde bu yama yaa. Yama çıkacak diye oyun bi köşede duruyor oynamıyorum. Hevesim geçecek.

  • Kerem

    şimdi hapı yuttuk :s

  • belkı bulurlar yamayı bilemeyiz

  • akala

    İnşallah yakın zamanda çıkar, benim bir sorum olacak; Türkçe karakter desteği şuanda var mı? Resimlerde yok gibi de.

  • Kerem

    size candan katılıyorum beyfendi…!

  • Kerem

    yaniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii ama hep hüsrana uğruyoruz 🙁 işini doğru düzgün yapan birini bulup dürüst birini bulmak bu devirde zor 🙁 umarım güvenilir birini bulabilirler. :/

  • Kerem

    harbi koptum yarıldım gülmekten 😀 rezillik diz boyu 🙂

  • Kerem

    emin alemsin güldürdün beni sağ ol ya 😀

  • Kerem

    bu sefer harbi hapı yuttuk tam 6 ay oldu hala çıkamadı türkçe yama sanırım fırında yandı yalan oldu 🙁 hadi cümleden geçmiş olsun 🙁

  • Muhammet Yusuf Akman

    Malesef arkadaşlar böyle giderse Türkçe yama çıkmayacak.Ya Türkçe Oyun Merkezi adam akıllı baştan başlayıp bağımsız olarak bu oyunun Türkçe yamasını çıkaracak ya da bir daha kendine ait yamaları başka siteye devretmeyecek.

  • freeman1930

    Mehmet kardeşim acaba yamayı siz sıfırdan hazırlarmısınız. Elinizdeki projeler bitince?

  • Sciroski

    Sizin site ne işe yarayacak o zaman daha başladığınız işi bitiremiyorsunuz

  • adamlar bizden ileride olduğunu söylediler biz yüzde 15 de başlarken onlar yüzde 80 deymiş bizde hızlı çıksın diye devrettik

  • akala

    Merhaba,

    Açıklamalarda “Mert Aykuteli’ne Türkçe karakter desteğinden dolayı teşekkürler !” yazıyor, yani şu anda Türkçe karakter desteği eklendi mi oyuna? Çünkü türkçe-oyun’da “Ne yazıkki Türkçe karakter desteği yok …” yazıyor, baya baya arada kaldım, hemen onun altında da sizdeki gibi Türkçe karakter var yazıyor :S Beni bu konuda aydınlatırsanız çok sevinirim 🙂 Kolay gelsin.

    http://turkce-oyun.com/forum/Konu-Murdered-Soul-Suspect-%E2%80%93-Turkce-Ceviri-%E2%80%93-Turkce-Yama-Calismasi.html?pid=6372#pid6372

  • elimdeki projeler bitince el atablrm kımse yapmaz ise eğer

  • Ramazan Çağman

    bir sene sonra çıkar artık

  • freeman1930

    İnşallah kardeşim 😀 Şimdiden teşekkürler.

  • eyüpcan

    ya hadi artık ya

  • Onur Can

    vay arkadaş bi güncelleme yokmu ne zaman gelicek bu yama 😀

  • Mehmet Damar

    hadi be çıkarın artık bu ne ağırlık !

  • Mehmet Damar

    A:SDA d:D 😀

  • batuhan

    ulan madem zamanında bitirmeyeceksin niye adamlardan yamayı alıyosun

  • ADAM

    OYUN GÜZEL AMA İNGİLİÇÇE AŞSJDİGLŞAJKŞAJŞİGAD

  • Kerem

    bu oyunu çok sevmiştim türkçe yama çıkmaması beni ziyadesiyle üzdü 🙁

  • Uğur Buğra

    bu yamayla ilgili son bir gelişme var mı acaba

  • Metin Dolunay

    Murdered Soul Suspect uygulama düzgün başlatılamadı hatası çok kişi aldı bu hata bazı oyunlara sıçradı insanı dilirtti pc yi param parça etmek isteyende olmuştum çevremde pc yi balkonda atanda görmüştüm .bu sorun donalımsal bir sorundur windows 7 windos 8.1 çok göründü bunu düzeltmek isteyen karşılaşmak istemeyen arkadaşlar için söylüyorum ilk önce güncellemelerin hepsini silin teker teker sonra güncelleyin driver booster driverlarınızı güncelleyin sonra Advanced SystemCare 8 sistem tam taraması yapın Wise Care 365 Pro kurun tam sistem tarayin kayit defterine kadar sonra sistem zayiflatma tıklayin japoncada eski çinceye kadar silin windows yardım dosyalarınıda silin ordan merak etmeyin güncellemeler yapınca onlara gerek kalmayacaktır yapın güncelleyin bios güncelleyin elle güncellemeler bitince güncelleme yerini kapatın xlive dll game dll tekrar sistem 32 bit sistem 64 bite atın sitem neyse siin o siteme atın pc yi yeniden başlatın olay bitmiştir ama ara sıra Advanced SystemCare 8 sisteminizi kontrol etmeyin unutmayin ve onbit yüklemeyinde imal etmeyin ben çektim başkası çekmesin istedim 🙂

  • Kerem

    gitti güzelim oyun 1 yıldır bekliyorduk türkçe yamanın çıkmasını beklememize değmedi…. geçmişler olsun 🙁

  • Ismail Oran

    oyunun yaması çıktımı ya indirme linki göremiyorum

  • Eren Akın Dalçın

    Arkadaşlar madem yamayı yapan kişi ortalıktan kaybolarak bir aksilik çıkarmış ve de bu yüzden yayınlayamıyorsunuz, kendiniz tekrar Türkçe yapmaya çalışın. Bu oyunu Türkçe şekilde oynamak isteyen yığınla insan var. Zaten bu şekilde oynanması gereken bir oyun.

  • volkan

    Dostum ne zaman yaınlarsınız yamayı…

  • volkan

    Aşağıda yazmıştım ne zaman yayınlanır diye ama son yorum 2 ayönce yapılmış,iptalmidir yama…

  • Kadir Boz

    yamayı yapan arkadaş sitelerden bağımsız biriymiş ve şuan kayıplarda büyük ihtimal yama iptal anca başka bir ekip yaparsa bende oyunu oynamadım altyazısını bekliyordum hayal oldu ne yazikki.. umarım tekrardan el atarlar sağlam bir ekip..

  • Mert Akkus

    Bi Acıklama Yapsanız Konu İle İlgili Oyunu Aldık yama bekliyoruz

  • Mert Akkus

    Bi Acıklama Lütfenn

  • Kerem

    güzelim oyun gitti 🙁

  • Muhammet Sarakaya

    “YAMA PAKETLEMEDE”
    2 ay geçmiş.
    Sanırım umudu kesmeliyiz.

  • TC Mert Beyaz

    Yama yalan oldu herhalde zaten sitedede konuya yorumları vs kapatmışlar laf olabilir diye.O adamlar zaten çok nadir çeviri tamamlıyorlar kaç defa iptal ettiler böyle çevirileri 🙂 nese boşverin oyunu nerdese beğenen kimse yok.Dost kayaoğluda bi hayli yüklenmiş oyuna benim zaten dostun incelemesini izleyince oyunu oynayasım pek kalmamıştı.

  • andelix

    2 aydır kimse sormamış ben sorayım bari.Var mı bir gelişme?

  • Burak

    5 ay oldu, ne zaman yayınlanacak?

  • borankaradeniz

    Sen git %100 yap sonra iptal oldu de. Vay canına yanayım senin ben..

  • Ersin Şener

    dostum bunu yayından kaldırın bari, asrın rezilliği

  • aslan

    şerefsizliğin bukadarı pess

  • serhat

    abi çıksın artık daha ne kadar bekliyeceğiz

  • Kerem

    boşuna bekledik hapı yuttuk…. 🙂

  • batuhan

    üstat tekrar alıp çevirme şansınız var mı

  • Kadir Boz

    yeniden ele alınsa çok iyi olur..

  • Turkce-Oyun Ekibine Devredilmiştir.Çıkan Aksilikler yüzünden çeviriyi yapan kişiyle irtibatı kaybettikleri için yama iptal edilmiştir.

  • Samet yıldız

    Artık oyunlar Türkçe sizin sayenizde..D:

  • Samet yıldız

    Admin bunu çeviren Tüürkçe oyun çevirimiydi onlar iflas etti Mount blade warband da viging aynısını yaptılar 60% çevirdiler sonra iptal ettiler ve 1 tane daha oyun var %55 ini çevirmişler D: ama hayla 1 kişi tarfından devam ediyor..

  • Burak

    Yama iptal mi devam mı? İptal ise konuyu silin kardeşim. İnsanları yanlış yönlendirmeyin.

  • akala

    Oldukça uzun bir süreden sonra Turkce-Oyun.com’a girdim ve gördüm ki hâlâ hiçbir açıklama yok. Birilerinin bu oyuna yeniden başlaması mümkün mü? veya bir şekilde yamayı yapan kişiye ulaşılması? Neredeyse çıktı çıkacaktı. Kolay gelsin.

    Ekleme; Sanırım bağımsız bir grup/kişi çevirinin sonlarına yaklaşmış:

    https://www.facebook.com/TurkceOyunCeviri

  • Ümit Gültekin

    O site buranın aynısı la! Neler oluyor anlamadım şimdi? 😀

    Neyse konuya dönersek. Memo ne diyorsun bu duruma? İstersen Revelations 2’yi bekletip buna geçeyim. Sanırım Revelation 2 ‘nin ekstra sahneleri biraz daha bekleyebilir. Gerçi onuda bekleyen çok kişi var…..

  • Abdullah ONLİNE

    Abi olmuyosa bırakın zaten oyun çok kötü oyunu ynadım bitirdim verdiğim paraya acıorum 20 TL gibi ucuz fiyata alsamda (20 TL Steama göre ucuz steamda 80lerde) ona bile acıyom.

  • can tunc

    Abi kaldığı hali ile gönderin 8 9 ay oldu bekliyoruz hayla. yarım türkçe de olsa oynayabilelim.

  • can tunc

    1yıl 4 ay olmuş ya tamamen unutuldu silindi. yada Kenarda kaldı.

  • can tunc

    daha bekleniyormuymuş? Hani sitede bu adamları arayalım ya

  • Nazlı İlayda Beyzade

    hala mı bir yama yok ya

  • şuanlık malesef ki yok

  • Yalçın Günaydın

    Murdered Soul Suspect – Türkçe Yama Çalışması ne olacak acaba yapılacak mı

  • şuanlık yapılmayacak gibi

  • Kadir Boz

    başka bir ekip daha yapıyordu oda yarım bıraktı oyunda bir sıkıntı var 🙂
    yemin ediyorum birgün altyazı çıkar diye oyunu daha oynamadım sadece bakmak amaçlı kiliseye kadar oynadım okadar. 🙂

  • inşallah bi gün bununda yaması olacak 😀

  • Kadir Boz

    umarım 🙂

  • Kerem

    bu yamada güme gitti hadi geçmişler olsun 🙂 bunun üstüne bol acılı çiğ köfte iyi gider 🙂 bide ayran tam olur… ohhh yarasın…