Mass Effect 3 Türkçe Yama v2.0 + DLC

me3__-1056x440

Proje Hakkında

NOT: BU YAMA ÇEVİRDİĞİMİZ TÜM DLC PAKETLERİNİ DE İÇERİSİNDE BARINDIRMAKTADIR.

Sevgili takipçilerimiz,

Oyun Çeviri’den beri macerası devam eden Mass Effect 3 yamasının 2. versiyonuyla karşınızdayız. Yeni sitemizi kurduğumuzdan beridir gerek çevirmen sayısındaki azalma, gerekse koordinasyon zayıflıkları ve yeni bir site oluşumuzdan dolayı kurulum sıkıntıları nedeniyle 2. Versiyon için sizi uzun süre bekletmek zorunda kaldık. Fakat söz verdiğimiz gibi 2. Versiyonu çıkarıyoruz. Bu versiyonda geçen versiyondaki çeviri eksiklerini tamamladık ve cümle bozukluklarının önemli bir kısmını giderdik. Yine de henüz işimiz bitti diyemeyiz. Yamayı tam anlamıyla mükemmel hale getirene kadar bu versiyona güncellemeler getirmeye devam edeceğiz. Şu an 1.sine göre çok daha oynanabilir durumda. Takipçilerimizi uzun süre beklettiğimiz için üzgün olduğumuzu belirtir ve keyifli oyunlar dileriz.

Bu arada ekip olarak belirtmek istediğimiz bir diğer nokta da, v2 sürecinde kullandığımız sistem sayesinde oyun içerisindeki anlam bozukluğu/gözden kaçan imla hataları/cümleye göre çok uzun gelen satırların kısaltılması gibi işlemleri, sizlerden gelen geri dönüşlere göre yaparak yama içerisinde hızlıca düzeltme yapabiliriz. Tek satırlık düzeltmeler eski sistemde yamanın yeniden hazırlanmasını gerektirdiği için (5 milyon civarı kelime içeriyor oyun) bu şekilde toplu bir düzeltme paketi yayımlamak zorunda kaldık fakat v2.0 sürümü ile birlikte geçtiğimiz bu yeni sistemde ufak değişiklikleri çok hızlı bir şekilde yamaya ekleyebiliyoruz.

Bu nedenle sizlerin de yamadaki eksikleri/hataları bize bildirmenizi rica ediyoruz.

BU YAMA NELERİ İÇERİYOR?

  • Mass Effect 3 Türkçe Yama v2.0
  • Extended Cut DLC Türkçe Yama
  • From Ashes DLC Türkçe Yama
  • Leviathan of Dis DLC Türkçe Yama
  • Alternate Appearance Pack DLC Türkçe Yama
  • Genesis 2 DLC Türkçe Yama
  • Firefight Pack DLC Türkçe Yama
  • Groundside Resistance Pack DLC Türkçe Yama
  • Online Pass Entitlement DLC Türkçe Yama
  • Content Patch DLC Module Türkçe Yama

NELERİ İÇERMİYOR?

  • Omega DLC
  • Citadel DLC
  • Multiplayer DLC paketleri

PROJE YÖNETİCİSİ

Can Albayrak

ÇEVİRMENLER

Ali Kaşıkara
Can Albayrak
Cemal Can Özmumcu
Doğan Yaylak
Duha Çelik
Ertuğrul Mola
Kürşad Altınyüzük
Mehmet Aytekin
Merve Akman
Mosi Konfidan
Tolga Gerekci

TEKNİK DESTEK / PROGRAMLAMA

Tolga Gerekci

İndirme Linki

turbobitindirbutonu

Hakkında Mehmet

T.O.M Ekibinin Kurucusuyum ve ayrıca çevirmenlik görevini üstlenmiş durumdayım. Sizler için en iyi hizmeti vermek için buradayım.

Tavsiyemiz

The Witcher 3: Hearts Of Stone % 100 Türkçe Yama

Çeviri ve Kurulum Açıklaması -Çeviri dosyaları oyunun 1.12 sürümüne uyumludur. Eğer daha eski bir sürüme …

  • AsterixOburix

    hepinize teşekkürler.

  • LAMER

    ulan alfa çeviri 8 ay sürüyor çeviri %100 bile yapamıyorlar yahu 2 dlc kalmış onuda çevirsenize bu ne böyle yarım yamalak 1-2 ayda bitecek bir çalışma

  • Hakan

    Şu oyunun 1 ini de çevirseniz de seri tamamlansa ya

  • Adem Adam

    Omega DLC

    Citadel DLC
    en can alıcı dlcler mümkünse çevirilebilirmi

  • yeni haber olursa duyurusu yapılır

  • Cihat satılmış

    Omega dlc ve citadel dlc çevirilerini merakla bekliyorum. Hikayenin en eğlenceli kısımları onlar türkçe olmaması büyük kayıp olur

  • şuanlık bizim tarafmızca çevrilmeyecektir, eğer başka bir grup başlar ise duyurusunu buradan yapacağız

  • Kerem Çep

    Sizin koyacağınız turbobit.net linkinin ben daha absürt bir site bulamadınız mı

  • daha iyi absürt bir site bulamadık, istiyorsan başka upload sitesine yükleyeyim

  • Cihat satılmış

    Tamam İnşallah çıkar bayadır bekliyoruz.

  • Kerem Çep

    O anki sinirle yazdım yorumu maruz görün. Bu tip download siteleri kullanıcı için çok sıkıntı daha kolay indirilebilir siteler var misal “mediafire” gibi. Ben başka siteden bulup indirdim hızlı cevabınız için ayrıca teşekkürler

  • eyvallah iyi oyunlar dilerim

  • Çok Teşekkürler 🙂