Feist % 100 Türkçe Yama


Feist Türkçe Yama

T.O.M.

Çeviri Durumu: %100

Proje Yöneticisi:

Mehmet Tandoğan

Çeviri:

Mehmet Tandoğan

Test-Programlama:

Mehmet Tandoğan

Dikkat:

Arkadaşlar oyunun dilini Ayarlar üzerinden Dil kısmından Türkçe yapmanız gerekmektedir!

Açıklama:

Feist, aslında çeviri açısında çok küçük ve basit bir oyun. Limbo, Ori And The Blind Forest, Toby: The Secret Mine ve benzeri oyunlara benziyor. Indie bir oyun olduğu ve bu türün gelişimini desteklediğimiz için birazcık ilgi çekmek, orjinal alımını artırmak ve bilmeyenlere bu türü tanıtmak amacıyla bu çeviriyi araya sıkıştırmış bulunduk. İyi oyunlar dileriz.

Ekran Görüntüleri:


Kurulum:

Oyunun kurulu olduğu klasörü seçip kurulumu yapın.

Manuel Olarak masaüstüne boş bir klasör açabilir, o klasöre dosyayı çıkartabilir ve oradan Steam/SteamApps/Feist/Feist_Data klasörüne atabilirsiniz

İndirme Linkleri:

turbobitindirbutonu

Hakkında Anıl

Tavsiyemiz

Mother Russia Bleeds %100 Türkçe Yama

Proje Yöneticisi ferex28 Çeviri Durumu Altyazı %100 Menü %100 Arayüz %100 Çevirmenler ferex28 Test ferex28 …

  • Ersin Şener

    ben bunu gog dan satın aldım ama yamayı yapınca siyah ekranda kalıyor. orjinal asset dosyasını yerine koyunca normale dönüyor. var mıdır bir çözümü?

  • akala

    Yama için teşekkür ederim.

    Turbobit’ten nefret ederim. Dosya linkini alabilmek ciddi sıkıntı, indirme hızı ayrı bir sıkıntı.

    20MB’lık dosya indiriyorum, 20-30dk diyor, indirme hızı 0-30kb/s.
    Bu dosya için Premium üyelik mi alalım? Onun fiyatı da ayrı bir saçmalık.

    İndirir indirmez ilk yapacağım şey başka bir yere yüklemek olacak inşAllah.

  • akala

    Aynı şekilde, bende de GOG var ve siyah ekranda kalıyor.

  • Çevirmen

    Oyuna güncelleme gelmiş olmasından şüpheleniyoruz, oyunun çevirisi GOG’dan alınan sürüm üzerinden yapıldı. Kısa bir süre içerisinde ilgileneceğiz. Sorundan dolayı kusura bakmayın.

  • akala

    Mesaj attım size fakat cevap gelmedi.

  • Ersin Şener

    hocam çözüm varsa bana da iletir misin?

  • akala

    Henüz yok ama tabii ki haber ederim hocam.

  • akala

    Hocam sanırım oldu, konudaki dosyadan çeviriyi alıp bizdeki dosyaya attım şu anda yama sorunsuz çalışıyor.

    Şuradan indirip bir dener misiniz?

    https://userscloud.com/xi1ll1kl2yez
    (Kurulum yeri olarak oyunun adresini gösterin, “Feist_Data” yı değil)

    Bu arada sizdeki oyunun GOG versiyonu 2.4.0.5 değil mi? Değilse yama sizde çalışmayabilir. Çalışmazsa yazarsınız yine buraya.

  • Ersin Şener

    oldu hocam orjinal almamıza değdi ellerine sağlık çok teşekkürler

  • akala

    Hocam biraz yama üzerinde uğraştım da Türkçe karakterleri de oyuna dahil edebildim. Dilerseniz üstteki mesajımdan yeni yamayı indirebilirsiniz.

    Kurmadan önce orijinal dosyanın olduğundan emin olun.
    Eski yamanın üzerine kurulmuyor.
    Eğer eski yamayı kurarken “Yedek oluştur” tikini işaretlemişseniz orijinal dosya oyunun kurulum yerindeki “Yedek” klasöründedir, oradan orijinal dosyayı alabilirsiniz, aksi halde oyunu tekrar kurmanız gerekiyor.

  • akala

    Konudaki dosyadan çeviriyi alıp GOG sürümündeki dosyaya attım şu anda yama sorunsuz çalışıyor. Türkçe karakterler de eklendi.

    Şuradan indirebilirsiniz.

    https://userscloud.com/ylufho3x0ix8
    (Kurulum yeri olarak oyunun adresini gösterin, “Feist_Data” yı değil)

    Elinizdeki oyunun GOG versiyonu 2.4.0.5 olmalı.
    Oyun temiz kurulum olmalı.

  • teşekkürler… akala dostum turkceoyunmerkezi@gmail.com adresinden benimle irtibata geçebilir misin?

  • Shanks Pein

    Ellerinize sağlık 🙂