Dishonored %100 Türkçe Yama

Geçtiğimiz gün Dishonored için DonanımHaber’den ALPHA Türkçe Yamasını Çıkarmıştı. Bu kez ise uzun süredir devam çalışmayı Oyun Çeviri ekibi bu süreci tamamladı.

PROJE YÖNETİCİSİ

Behlül Kandil

ÇEVİRMENLER

Berkay Şahinoğlu
Burak Kavaklı
Barış Emre Yılmaz
Berke Yavuz
Bilal Karakuş
Can Ağar
Ceren Ece Gezek
Behlül Kandil
Doğan Yaylak
Emre Kumaş
Erdi Eliaçık
Göktuğ Gürgen
Kemal H. Murtazaoğlu
Merve Perister
Ümit K. Karakuş
Zafer Çoruh
Atakan Temizkan
Burkay Erdoğan
Kerem Koldakoç
Burak Kavaklı

TEST / KONTROL

Behlül Kandil
Berkay Şahinoğlu
Burak Kavaklı
Kerem Koldakoç

Kurulum Programı

Ömer ÖZ

 

Dishonered
Dishonered
Dishonered
Dishonered
Dishonered
Dishonered

 

İNDİRME LİNKİ

İNDİR

Agario

Hakkında Mehmet

T.O.M Ekibinin Kurucusuyum ve ayrıca çevirmenlik görevini üstlenmiş durumdayım. Sizler için en iyi hizmeti vermek için buradayım.

Tavsiyemiz

inversion-attacking-on-city

Inversion %100 Türkçe Yama

Çevirmenler Azad AKBALOĞLU Yama Notları ***Yama TeknoForza ekibi tarafından türk oyunseverler için tamamen gönüllü olarak …

  • Uğur Elyıldırım

    İki grubunda birbirinden haberi olmadan aynı yamayı çıkartması nasıl iş hiç anlamadım.Başka şeyler var gibi geliyor bakalım yakında foyası çıkar.Sonuç ne olursa olsun kazanan biz oyuncularız,her iki grubuda çok teşekkürler.

  • Deacon Frost

    Ben de anlayabilmiş değilim. DH’deki grup büyük ihtimal yamadan umudu kesip kendileri yapmak istedi aklıma sadece bu geliyor. Ayrıca DH grubu yamayı çıkarttıktan bir gün sonra OyunÇeviri’nin de yamayı çıkartması da çok ilginç.

  • DryShay

    bc.vc sitesine giremiyorum.Mediafire upload yapabilirmisiniz ?

  • farklı tarayıcıdan girip deneyiniz

  • ProSouls

    Oyunçevirinin yaması yüzde yüz değil ingilizce bölümler var. Sırf zorlarına gittiğinden hemen piyasaya sürdüler. Bir hayır gelmez o siteden bu saatten sonra. DH yamasını ben bekliyorum. Bir rakip çıkınca hemen işe koyuldular. Korsana hayır felsefesi ile çıkmış hirbir zaman gerçekleşmeyecek bir sapık felsefe ile hareket ediyorlar. Türkiye devletinin vergileri ile uçan fiyatları korsancıların suçu diyerek yanlış yola saptılar.

  • Hasan

    Sonuç olarak hangi grubun yamasını tavsiye edersiniz DH yoksa Oyun Çeviri? Yada böyle bir kıyas yapmaya hiç gerek yok mu?

  • ProSouls

    GOTY sürümü DH çıkarıyor. Arada fark var. DH daha büyük bir proje yapıyor. Ama ana oyun ise o.ç sitesininki de işe yarar.

  • Dogan Kaya

    Çok yamalarını kullandım.Orası için kötü bir yorum
    yapamam.Çevirilerini beğenmezsem kullanmam.Şu neden çıkmadı bu neden
    çıkmadı diye sorgulamama gerek yok.Hangi oyunun Türkçesi çıkarsa oynamak
    istiyorsam indirip yamayı oynarım.Hergün giripte kuruntu yapmama gerek
    yok.

    Korsana hayır felsefesini anlıyorum.Belki adamlar
    oyun şirketleri ile anlaşıp belli bir ücret karşılığı oyunları Türkçeye
    çevirmek istiyor da olabilirler.Kim bunun yanlış olduğunu söyleyebilir
    ki.Ücretsiz olunca bile küfür ediyoruz adamlara.Ama bu hakaretleri
    edenlerin asla onlar kadar insanlara ücretsiz hizmet verdiklerini
    düşünmüyorum.
    Ayrıca korsana hayır denmesinin hiçbir engel teşkil
    etmediğini hepimiz biliyoruz.Bütün yamalar korsanda işliyor değil mi ? O
    zaman bu felsefe kimi engelliyor ki insanlar bundan rahatsız
    oluyorlar.Açık açık korsanı destekleyen neresi var ki ? Ciddi iş
    yapanların hiçbiri bunu yapmıyor.Doğru olmadığını hepimiz
    biliyoruz.Öyleyse neden aleni olarak istiyoruz herşeyi.Sen arkada ne
    yaparsan yap ama insanlardan bunu istemeye hakkımız yok.Yamayı indir
    nasıl istersen kullan.

    Bu çeviri işini büyük şirketler
    üstlenmeli iken böyle amatör gruplar olmasa insanlar birçok oyunu
    oynayamazdı yada anlamadan oynardı.Playstore gibi yada Aral gibi
    firmalar bu işe girmeliler.Ne kadar maliyeti olabilir ki.Her oyuna 5
    lira eklense bile kolayca parasını çıkartacağını düşünüyorum.Halen oyunlar çocuk işi olarak görüldüğünden yeterli yatırımların yapılmaması da gayet normaldir tabi ki.

  • quaxiss

    yaw bizde korsan oynamak istemeyiz bu yıl 10 oyun aldım 1,650 lira tuttu tüküreyim korsanına 10-12 saat oynayacagın bi oyuna 100-150 lira vermek zoruna gidiyor insanın oyun çeviri artık korsan oyunların çogunda çalışmıyo yamaları felsefesi sanamı kalmış sanki türklere kalıyor para elin amerikalısı bizim verdigimiz paraları cayır cayır yesin e korsana hayır türklerin yaptıgı her oyunu alırım ama yabancıların yaptıgı oyunlarda oyun kıralsa parasını hakediosa alırım her oyuna para verilmez kardeşim.

  • Zafer Köse

    Farketmıyorkı buradada ındırırken error verıyor oradada bısey anlamadım

  • Alperen Kanlıdağ

    Yamayi sıkı takip edenlerden biri olarak ilk olarak oyun ceviri cevirmeye basladi fakat dosya baya bi sure yani yuzde90ini tamamlandiydi yaklasik 1 yil askida kaldi ustelik sadece ana oyunu ceviriyolardi synergy ilk olarakll steam toplulukta cevireceklerini ustelik GOTY surumunu yani DLC lerle beraber komple oyunu cevireceklerini yazdi daha sonra konu DHe tasindi once alpha sonra beta surumleri yayinlandi suanda notlarve kitaplar haric 100/100 tamamlandi daha proje cikmadan oyunceviri proje ekibini topladi ve tamamladi ama sadece ana oyunun cevirisi yapildi oyun ceviri dlclere hep soguk bakmistir velhasil kelam birazda beklersek efsane bi yama cikartacak synergy ve ekibi nediyelim basarilar