Çıkmış Türkçe Yamalarımız

Never Alone Türkçe Yama [Yayınlandı]

Never Alone Türkçe Yama Çalışması başladı. Bu güzel atmosfere sahip ve hikayesiyle kendine çeken oyunu Türkçeye çevirmeye başladık. Yama hakkında detaylı bilgiyi aşağıda bulabilirsiniz Yama Durumu Menü % 100 Altyazı & Hikaye % 100 Kültürel Videolar % 5 (Yüzde yüz olmayacak) Kültürel Videolar Hikayeye etki etmemektedir. Sadece oradaki halkın kendi yaşamlarında neler yaptığını ve ne tarz bir hayatlarınının açıklamasını yapmaktadırlar. …

Daha Fazla Bilgi

Batman Arkham Origins Blackgate Türkçe Yama

Çeviri Durumu: %100 Ana menü: %100 Arayüzler :%100 NOT: Batman Arkhim Orgins çevirisine başlamak için çalışmalar yürüttüğümden, oyunun içerisindeki silah açıklamaları, dava ipuçları açıklamalarını çevirmedim. Çevirmenler: Taner Saydam NOT: Murat Keser, Mehmet Tandoğana ufak çevirileri ve yardımları için teşekürler. Programlama: Murat Keser Açıklama: Oyun aslında fazla büyük değil ama dosya sistemi oldukça karışık. Tam 55 tane çeviri dosyası var. Ama …

Daha Fazla Bilgi

Sacred Citadel % 100 Türkçe Yama

Sacred Citadel - Türkçe Yama Çalışması

Sacred Citadel Türkçe Yama Çalışması başladı gelişmeleri ve görüntüleri aşağıda bulabilirsiniz.. Yama Çıktı OYUN HAKKINDA Yerel ve Online Oyun olmak üzere iki seçenek bulunmaktadır. Oyun Güzel bir çizim ile yapılmış. Oyunun hikayesi efsanelere dayanmaktadır ve ilgi çekici hikayelere sahiptir. GENEL ÇEVİRİ DURUMU: %100 Menü : % 100 Oyun İçi Konuşma : %100 Alt Yazılar : %100 ÇEVİRMENLER Mehmet TANDOĞAN Furkan DURSUN …

Daha Fazla Bilgi

Resident Evil Revelations Türkçe Yama

Resident Evil Revelations - Türkçe Yama Çalışması

Resident Evil Revelations Türkçe Yama Çalışmasına başlamış bulunmaktayız ve kısa sürede ulaştırılacak bir plan olarak düşünüyoruz. Resident Evil Revelations: Türkçe Yama Çalışması Durum: Menü: %100 Oyun İçi Altyazı: %100 Video Altyazıları: %100 Notlar: %100 Görevler: %100 Ekip: Mehmet TANDOĞAN Mehmet ÖZKAYNAK VE Murat KESER [Bizlere dosya konusunda yardımcı olduğu için (teşekkürler) Bu Yama Türkçe Oyun Merkezi Tarafından Yapılmıştır FONT Mehmet …

Daha Fazla Bilgi

Mind: Path to Thalamus % 100 Türkçe Yama

GENEL ÇEVİRİ DURUMU: %100 Menü : % 100Ara Yüzler : %100Alt Yazılar : %100ÇEVİRMENLER:Burhan KÜÇÜKGÜLAÇIKLAMALAR:Siteyi takip edenler bilir, oyunun alt yazı dosyaları çok rahatlıkla düzenlenebiliyor fakat bu düzenlemeler oyuna etki etmiyordu. Oyunun yapımcı ekibiyle mailleşmeler, Fransız çeviri grubu ile uzun süren mailleşmeler sonucu“Smash15195” büyük yardımlarıyla bu sorunu aştık. Çeviriye hemen başladım ve konuya hazır halde şu anda. TÜRKÇE YAMALI OYNANIŞ VİDEOSU: Path To Thalamus Türkçe Trailer: RESİMLER: …

Daha Fazla Bilgi

Assassin’s Creed Liberation Türkçe Yama

Assassin's Creed Liberation Türkçe Yama Çalışması

ÇEVİRİ DURUMU: %100 MENÜ VE ARA YÜZLER : %100 ALT YAZILAR : %100 ÇEVİRMEN: TANER SAYDAM %80 Yunus Emre Köroğlu %10 Yiğit Mert Yozgatlı %10 PROGRAMLAMA: SAİD SÜRÜCÜ Bu Oyun Türkçe Oyun Merkezi Tarafından Yerelleştirilmiştir TEST: TANER SAYDAM AÇIKLAMALAR: OYUNDA TÜRKÇE FONT MEVCUT. AYRICA ELİMDEN GELEN EN KISA SÜREDE BU YAMAYIDA ALLAHIN İZNİYLE SİZLERLE BULUŞTURACAĞIM. TÜRKÇE YAMALI OYNANIŞ VİDEOSU: www.youtube.com/watch?v=_PbGg10c29g …

Daha Fazla Bilgi

Kraven Manor – Türkçe Yama [Yayınlandı]

Kraven Manor İnceleme

Kraven Manor – Türkçe Yama Çalışması: Unreal engine motoru ile korku ve gerilimin birarada olduğu oyunun Türkçe yaması kısa sürede sizlerle olacak Kraven Manor: Türkçe Yama Çalışması Durum: Menü: %100 Altyazı: %100 Nesne Açıklamaları: 100 Test: %100 Oyunun Yereleştirilmesi Tamamen Türkçe Oyun Merkezi’ne aittir. Ekip: Yaşar Ata KARABIYIK %80 Taner Saydam %10 Mehmet TANDOĞAN %10 OYUN HAKKINDA Oyun Unreal Engine …

Daha Fazla Bilgi

Saints Row The Third (3) % 100 Türkçe Yama

  GENEL ÇEVİRİ DURUMU: %100 MENÜ VE ARAYÜZLER : %100 ALT YAZILAR : %100 ÇEVİRMENLER: TANER SAYDAM TÜRKÇE FONT: SAİD SÜRÜCÜ PROGRAMLAMA: ÖMER ÖZ AÇIKLAMALAR: OYUN İÇİ ALT YAZILAR MALESEF ÇEVRİLEMİYOR. SEBEBİ İSE OYUNA BU ALT YAZI DOSYASINI KOYMAMIŞ OLMAMALARI. SAİNTS KİTABINDA Kİ ÇOĞU YERİ ÇEVİRMEDİM. TÜRKÇE YAMALI OYNANIŞ VİDEOSU: RESİMLER: İNDİRME NOTLARI STEAM VERSİYONUNA OTOMATİK KURACAKTIR. EĞER BAŞKA BİR …

Daha Fazla Bilgi

The Swapper % 100 Türkçe Yama

The Swapper - Türkçe Yama Çalışması

The Swapper – Türkçe Yama Çalışması ile karşı karşıyayız sizlere bu oyununda Türkçe yamasını yapmaya karar verdik. Ve Şuanlık grup dışı çeviri olarak devam edilecek.   OYUN HAKKINDA Oyun çok derin bir bulmaca oyunu, Uzay üssüne gönderilmiş olarak hikayemize başlıyoruz, bir yandan ilerlerken bir yandan da arka plan da farklı görüntüler karşımıza çıkıyor. Oyunda çok farklı güçler ile başbaşa kalıyoruz . …

Daha Fazla Bilgi

SimCity 2013 % 80 Türkçe Yama

SimCity 2013 Türkçe Yama Çalışması

GENEL ÇEVİRİ DURUMU: %80 Menü : % 100 Ara Yüz : %100 Alt Yazılar : %70  Görevler: %10 Nesne Açıklamaları: %80 ÇEVİRMENLER Mehmet TANDOĞAN YERELLEŞTİRİLEN KISIMLARAlıştırma Bölümü % 100 Ayarlar ve Açıklamaları % 100 Menü & Arayüz % 100 Oyun içi Menü % 100 Oyun içi ipuçları % 100 Menüdeki Mevcut Nesneler ve Açıklamaları % 100 Mini Haritalar ve Açıklamaları % 100 OYUN VE YAMA HAKKINDA …

Daha Fazla Bilgi

Thief 4 – % 95 Türkçe Yama Çalışması [YAYINLANDI]

GENEL ÇEVİRİ DURUMU: %95 Menü : % 100 Ara Yüzler : %100 Alt Yazılar : %100 Müsteri Görevleri: %100 Basso Görevleri: %100 Esya, Gazete vs Açıklamalar: %30 TEST:%100 TEST EKİBİ: Taner Saydam NOT: – Son müşteri işlerini tam kontrol edemedim, karşınıza ing bir kaç cümle çıkacak olursa kusuruma bakmayın. – Kalan not,eşya,gazete açıklamlarını ileride V2 ile düzeltmeyi düşünüyorum. (Oyunda size …

Daha Fazla Bilgi

Professional Farmer 2014 Collectors Edition Türkçe Yama

Professional Farmer 2014 Collectors Edition  – Yani DLC versiyonu bu oyunun Türkçe yaması çıktı, Türkçe yamayı aşağıdaki linkten indirebilirsiniz. T.O.M Ekibi farkıyla sizlerle. YAMA HAKKINDA Professional Farmer 2014 oyunun üzerine ek olarak DLC versiyonunun [Collectors Edition] Türkçe yaması sizlerle birlikte. OYUN HAKKINDA Oyun bildiginiz üzere Tarla simulatorü olarak geçiyor tabiki bu DLC versiyonunda daha çok ek özellikler ve metinler sizlerle …

Daha Fazla Bilgi

türkçe yama

script> (function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){ (i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o), m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m) })(window,document,'script','https://www.google-analytics.com/analytics.js','ga'); ga('create', 'UA-77184909-1', 'auto'); ga('send', 'pageview');