Batman Arkham Origins Blackgate Türkçe Yama

Çeviri Durumu: %100
Ana menü: %100
Arayüzler :%100
NOT: Batman Arkhim Orgins çevirisine başlamak için çalışmalar yürüttüğümden, oyunun içerisindeki silah açıklamaları, dava ipuçları açıklamalarını çevirmedim.

Çevirmenler:

Taner Saydam

NOT: Murat Keser, Mehmet Tandoğana ufak çevirileri ve yardımları için teşekürler.

Programlama:
Murat Keser

Açıklama:
Oyun aslında fazla büyük değil ama dosya sistemi oldukça karışık. Tam 55 tane çeviri dosyası var. Ama güzel tarafı dosyalar neredeyse sıralı parçalar halinde olmuş. O yüzden elimden geldiğince Hızlı ve güzel bir çeviri Yapıp inş bu yamayıda sizlerle buluşturacağım.

Oyunun Yamalı Oynanış Vidoesu: (9dk)

Resimler:

 

 

İNDİRME NOTU:

OYUNUN STEAM SÜRÜMÜNE OTOMATİK KURULACAKTIR. ONUN HARİCİ SEÇMENİZ GEREKEN DOSYA KONUMU:

“\Batman Arkham Origins Blackgate HD\GameData”

İndirme Linkleri

turbobitindirbutonu

Yandex_Disk-Button

Hakkında Mehmet

T.O.M Ekibinin Kurucusuyum ve ayrıca çevirmenlik görevini üstlenmiş durumdayım. Sizler için en iyi hizmeti vermek için buradayım.

Tavsiyemiz

Mother Russia Bleeds %100 Türkçe Yama

Proje Yöneticisi ferex28 Çeviri Durumu Altyazı %100 Menü %100 Arayüz %100 Çevirmenler ferex28 Test ferex28 …

  • Mehmet Özkaynak

    kolay gelsin hocam

  • batuhan

    bu dlc mi birde taner şu arkham citye de bi el at eline sağlık şimdiden

  • Onu konuştum bu bittikten sonra anlaşabilirsem yapan kişilerden dosyayı alacağım. Yoksa sıfırdan yapmaya başlıyacağım inş.

    Ayrıca bu ayrı bir oyun. DLC sayabilin ama ayrı bir oyun.

  • musty

    Arkham City değil arkadaşım Arkham Origins olmasın o sonuç da arkham city nin yaması mevcut zaten..

  • musty

    Hadi İNŞALLAH Taner kardeşim umarım dosyaları verirlerde kısa zamanda biter gerçi vermezlerse de sen yine kısa zamanda yaparsın yamayı 🙂

  • freeman1930

    İnşallah oyunun çevirilmiş kısmını alabilirsiniz. Arkham Knight çıkacak nerdeyse hala a.origins i bekliyoruz.

  • İnş 🙂

  • batuhan

    doğru arkadaşım origins

  • batuhan

    kolay gelsin

  • freeman1930

    Eline sağlık kardeşim teşekkür ederiz.
    A.o.yu sıfırdan mı çeviriceksin yoksa dosyaları aldınmı ?

  • Can

    Allah senden razı olsun kardeşim ne denir ki sana ya.Hayatımda tek bi oyun serisini fanı denicek kadar seviyorum oda arkham serisi,6 aydır türkçe yama bekliyordum.İçime su serptin seni oyunçeviri forumlarından beri tanırım işini hakkıyla yaparsın şimdiden kolay gelsin sabırla bekliyorum.

  • Mert Akkus

    http://batmanarkhamoriginstr.blogspot.com.tr/ cevirisi yapılıyor zaten bosuna zahmet etme

  • Hocam benim bu yaptığım yama o oyunun DLC ‘si. Yapacağım Yama ise O oyun ki zaten onuda Blog sahipleriyle anlaşırsam yapacağım.

  • TC Mert Beyaz

    yapılamıyor demek daha doğru olur 1-2 ay oldu o yamanın yeniden başlatılalı ama hala gelişme yok.bu ekip simdi baslasa onlardan önce bitirir rahat onlar zaten bırakırlar gene bir süre sonra ama önce süründürürler diye düşünüyorum.

  • musty

    Emeğine sağlık arkadaşım yama için teşekkürler. Bu arada Murat KESER arkadaşımız Castlavenia 2 yaması için bir çalışma yapıyor mu acaba ?

  • Murat Keser Bize Nurullah Arkadaşımızın Emriyle Küsmüş durumda 🙂 Şuanda onlardan biriyle irtibat halinde değilim maaalesef.

  • musty

    Bildiğim kadarıyla Far Cry 4 yaması ile ilgili bir durum galiba ama canını sıkmaya değmez herşeyin hayırlısı diyeceksin arkadaşım.. Sen daha bize lazımsın nice nice güzel yamalar yapman dileğiyle Hayırlı akşamlar

  • Tam içeriğini herkes bilmesede evet ana konu Far Cry4. Aynen sıkmıyorum zaten. Keyifleri yetene kadar bekletsinler Far Cry4 yaması bekleyenleri.

  • musty

    Bu arada bu yamalar bittikten sonra Batman Arkham Origins yamasını yapacak mısınız ?

  • Proje sorumlusuna faceden yazdım. Geri dönüş yaparda bana dosyaları teslim ederse seve seve yaparım. Yoksa maalesef ben alt yazı dosyalarını bulamadım.

  • musty

    Eyvallah çok çok sağol yamayı yapmak için uğraşman bile yeter..

  • Valla dünden beri Game Of Thrones için urağştım. Sonuç= Dosyaları açtık ama kapatamadık.
    This War of Mine için uğraştım
    Sonuç: İlk arşiv açılıyor ama çevrilecek dosya tam açılmıyor.
    Malesef elimden başka bir şey gelmiyor. Gerisi kısmet artık

  • ezio

    siz bir harikasınız çok sağ olun emeğinize sağlık bayağdır bekliyorduk çok teşekkürler

  • Bu oyun Arkham Origins değil yanlız 🙂

  • TC Mert Beyaz

    yama güzel olmuş elinize sağlık sadece 1-2 hata var azda olsa göze çarpan örneğin bat-ucubesi diye bir ibare var 🙂 yarasa ucubesi olmalıydı kalıp cümle diye çevirmemişte olabilirsiniz np genel olarak yama güzel elinize sağlık.2 yıldan sonra ilaç gibi geldi genel oyunuda çevirmeyi düşünüyormusunuz oyun.ç sitesinden ayrılan grupta 1-2 aydır yüzde 75 de yama gene ilerlemiyor 🙂 aynı tas aynı hamam adeta. ?

  • kardeşim online misin ?

  • Uğur Buğra

    birileri linki yenileyebilir mi acaba

  • Yenilenecek kardeşim bir kaç oyunda sıkıntı oldu ..

  • fondip

    “Invalid or Deleted File” uyarısı veriyor. Link kırık mı??

  • fondip

    “Invalid or Deleted File” uyarısı veriyor. Link kırık mı??

  • Uğur Buğra

    teşekkürler 🙂

  • Ömer Faruk Yavuz

    Bu yama ile arkham origins te tr yama oluyor mu yoksa sadece blackgate için mi geçerli ? eğer öyle ise arkham origins in tr yamasını yapmayı düşünürmüsünüz ?

  • Uğur Buğra

    blackgate , origins’ten ayrı bi oyun dlc falan değil, bu nedenle bu yama sadece blackgate’e yönelik bir çalışma, origins’i çevirirler mi bilmiyorum, adam şubatta falan çevirim biter diyor adres şu:http://batmanarkhamoriginstr.blogspot.com.tr/

  • Linkler bugun tamamlanıyor ..

  • Linkler yenilenmiştir

  • TC Mert Beyaz

    oyun cidden güzel daha öncede söylediğim gibi yama nerdeyse sorunsuz 🙂 tekrar elinize sağlık çok keyif alarak oynuyorum.

  • Mustafa Bozer

    Hocam Steam sürümünde türkçe yamayı kurunca dx failn hataları veriyor türkçe yamasız oyun düzgün çalışıyor lakin türkçe yama kurunca ahta veriyor dx ile ilgili sorunlu türkçe yama sorunu çözerseniz seviniriz

  • Bir sıkıntı çıkmaması lazım ama yamayı masaüstüne kurun birde öyle deneyin sonradan atın dosyayı vs

  • Kutay Sarigollu

    Yama 724 Mb mı yoksa bir hata mı var?

  • yusuf kural

    saolun teşekkürler bu yama iyi oldu bişey anlamıyorduk oyundan,birde sniper elite 3 yaması çıkarsanız süper olur bir tane var ama çalışmıyor.

  • TC Mert Beyaz

    biraz alakasız olucak ancak ana oyunun çevirisi oyunçeviriden alındığı gibi duruyor onuda çevirmeyi düşünüyormusunuz ? mümkün mertebe amacınızın oyunları bize türkçe sunmak olduğunu rekabet gibi kavramlarla işiniz olmadığını bildiğim için belkide yamayı yapan sitedeki arkadaşlarla iletişime geçebilir ve sorabilirsiniz ancak aylar olmasına rağmen oyun çeviride olduğu gibi yama gelmiyor hala %75 de cevaplarsanız teşekkürler bu arada buda biliyorsunuzdur ama yamanın yapıldığı blogun linki

    http://batmanarkhamoriginstr.blogspot.com.tr/

  • ahmet furkan aydemir

    ben yamayı yükledim yalnız oyun hala ingilizce acil yardım edebilirmisiniz

  • baran talay

    Bende oyun online ve single olmak üzere iki dosyaya ayrılmış bir türlü kuramadım yardımcı olursanız çok sevinirim.

  • fato

    teşekkür ederim emeğe sağlık.

  • Kadir Kaan

    MediaFire sitesi yasaklanmış galiba başka link yokmu

  • şuanlık dns değiştirip girebilirsiniz. Linkleri kısa süre sonra güncelleyeceğiz

  • Kadir Kaan

    Teşekkürler.

  • t8001

    teşekkür ederim emeği geçen herkesin eline sağlık

  • t8001

    Oyunu steam üzerinden kurdum yamayı kurdum ama hala ingilizce hatayı nerde yaptım acaba bi yardımcı olurmusunuz

  • tam olarak belirtilen klasöre çıkartma yaptınız mı

  • Gökhan

    yamayı yapamadım arkadaşlar ayrıntılı olarak bir arkadaş anlatabilir mi nasıl yapacağımı rica etsem?

  • Oyunun olduğu klasöre gel Batman Arkham Origins Blackgate HD kısmına gr daha sonra GameData klasörünü bul buraya kurulumu yap

  • Özkan Türkuşağı

    Ya ben batman arkham origins indirdim blackgate nedir başka bir serimi yani türkçe yamayı indirdim batman arkham origins kurulu indirdim zip dosyası var içinde türkçe yama exesi var çalştrdm kuruldu bişeler yaptı ama hala oyun ingilizce ne yapmam lazım lütfen yardım

  • batman arkham origins değil bu ayrı bir oyun ek paket olarak geçer ama kendi başına bir oyundur.

  • Osman Çoban

    batman arkham origins goty haline uyumlumu

  • Emre Tektaş

    bendede single ve online var gamedata die bi klasör yok napıcaz şidi ?

  • orjinal oyun değildir o zaman ?

  • Emre Tektaş

    torrent işte

  • torrent oyunlar için garanti vermiyoruz yamalar orjinal oyunlar baz alınarak yapılmaktadır. İstersen içindeki dosyayı çıkart aynı dosyaları bul ve değiştir.

  • Emre Tektaş

    steamde paralı o tuzden torrent ama bununn içinde bi tr yaması yokmu

  • sen sanırım yama kurmasını bilmiyorsun ?

  • Emre Tektaş

    yahu yok kardeşim yok torrentekiyle bu sitenin verdiği dosyaların birbiriyle alakası yok veriim team weever ıd mi gl kur

  • bu zamana kadar böyle bir sorun hiç karşıma çıkmadı sen bu oyunu indrdgne emin misin ? belki yanlş oyunu indrmşsndr

  • test edilmedi

  • Emre Tektaş

    oyunun 150 sini bitirim kardeşi orginıls işte

  • Onurkaan Ayna

    Arkham origins var bende hocam bunu kursam çalışır mı acaba ?

  • çalışmaz hocam

  • LAMER

    Kardeşim bu yamanın boyutu ne bu kadar? dalgamı geçiyorsunuz oyun zaten 3 gb birşey

  • eren

    GAME DATA klsörüne kurulumu nasıl yapıcaz ?

  • eren

    Bir video veya resimli anlatım atarmısınız

  • elimde oyun yok o yüzden kurulum notlarından yararlan

  • Ege Skywalker

    link uçmuş patron

  • link sağlam mediafire da, boyutu yüksek olduğu için daha sonra farklı sitelere upload edilecektir

  • Ahmet

    Link ölmüş yenileyebilirmisiniz?

  • Hakan Barış Pazar

    linki yeniler misiniz kırık

  • Link şuan mediafire üzerindedir Türkiye de yasaklandığı için ıp değiştirerek girmeniz gerekmekte, boyut 700 mb olduğundan kısa başka siteye uploadlanması gecikebilir.

  • Celal Yılmaz

    link ölmüş

  • Ferhat Mutan

    linki yenileyebilirmisiniz

  • Celal Yılmaz

    Arkadaşlar bu linkleri yenilemenizi bekliyoruz ya da milleti zor durumda bırakmayın konuyu kaldırın lütfen ilgilenin bi zahmet ayıptır.

  • Koray Demir

    Linki yenilemek mümkün mü ?

  • Hüseyn

    şu linkleri yenilermisiniz kırık

  • kemal

    sunucudan silinmiş. dosyayı elinde bulunduran bir arkada yandex e ya da dropbox gibi sitelere yükeyebilir mi ?
    The file you requested has been removed from MediaFire for a violation of our Terms of Service.

  • kemal

    yav. link ölü. güncellesene

  • Serhat Ç.

    Konuyla meşgul olduğumuzdan ilgilenemedik, kusura bakmayın. En kısa zamanda halledeceğiz.

  • Elten

    Oyun 16 gb kardes ne 3gbsi

  • Elten

    abi bunca zamandır neden linkler yenilenmedi acaba

  • İndirme Linki güncellenmiştir. Yandex disk.

  • kemal

    çok tşk.

  • the_prince

    Teşekkürler.

  • BURAK EROĞLU

    Dosya bulunamadı hatası var :/

  • Cemre Başoğlu

    dostum ındırme lınkını versene bu bos ındırmek ıcın bırsey cıkmıyor

  • masaüstüne çıkartma imkanın var mı ?

  • Alper

    link ölü kardeşim

  • güncelleyeceğim

  • Mehmet

    hocam linki yenileyebilirmisiniz? şimdiden teşekkürler

  • kısa süre içinde yenileyeceğim

  • Linkler güncellenmiştir. 13.05.2016

  • Halil Kök

    Sallayıp durmayın, 3 GB depolama alanı istiyor.

  • Halil Kök

    Lan git oyunu al 7 lira veremiyorsan kendini bir yerden aşağı at oyunda oynama, sizin gibi insanlar yüzünden oyunlar yapımcı tarafından Türkçe gelmiyor.

  • SAİTAMA

    sen hiç aç kalmamışsın belli

  • Halil Kök

    Ulan aç kalacak durumun varsa neden oyun oynuyorsun? Ne ile oynuyorsun?

  • SAİTAMA

    halil ne okuyosun ?? lise üniversite oktaokul ?